Surinamese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
surinam, suriname, sourinam, surinamers
Surinamese A person from Suriname or of Surinamese descent.
Just before and just after the independence of Suriname on 25 November 1975 many Indo-Surinamese emigrated to the Netherlands. |
Незадолго до и сразу после провозглашения независимости Суринама 25 ноября 1975 года многие Индо-суринамцы эмигрировали в Нидерланды. |
Indo-Surinamese are nationals of Suriname of Indian or other South Asian ancestry. |
Это очень важная тема - мы должны попытаться докопаться до сути. |
The Indigenous Peoples make up about 3 per cdent and the Maroons about 10% of the Surinamese population. |
Коренные народы составляют около 3% населения Суринама, а мароны - около 10%. |
Initially, Dian viewed on the Surinamese descendant pianist as a meddler because he felt that playing servant is not encouraging for Suzanne's recovery. |
Поначалу Диан смотрел на суринамского пианиста-потомка как на зануду, потому что чувствовал, что игра в слугу не способствует выздоровлению Сюзанны. |
Representing the Queen at the independence ceremony in the Surinamese capital, Paramaribo, were the heir presumptive Princess Beatrix, and her husband Prince Claus. |
Королеву представляли на церемонии провозглашения независимости в столице Суринама Парамарибо предполагаемая наследница престола принцесса Беатрикс и ее супруг принц Клаус. |
Among Belgian and Surinamese Dutch speakers and speakers from other regions in the Netherlands, this vowel shift is not taking place. |
Среди бельгийцев и Суринамцев, говорящих на голландском языке, а также из других регионов Нидерландов этот сдвиг гласных не происходит. |
In 2007, PAHO reported that 1 in 10 Surinamese, most of them indigenous peoples and Maroons, lived in the country's interior. |
В 2007 году ПАОЗ сообщала о том, что каждый десятый житель Суринама, большинство из которых приходится на коренные племена и маронов, живет во внутренних районах страны. |
83% of the population is of Dutch descent, 9% of the remaining 17% are Turks, Moroccans, Antilleans, Surinamese, and Indonesians. |
83% населения имеют голландское происхождение, 9% из оставшихся 17% - турки, марокканцы, Антильцы, суринамцы и индонезийцы. |
The economy struck out in new directions, including whaling, colonial plantations in Suriname, and new types of trade with Asia. |
Экономика начала развиваться в новых направлениях, включая китобойный промысел, колониальные плантации в Суринаме и новые виды торговли с Азией. |
After leaving parliament Singh Varma became editor of the People's Newspaper Suriname around 2005. |
После ухода из парламента Сингх Варма стал редактором Народной газеты Суринама примерно в 2005 году. |
It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, and Venezuela. |
Он встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Парагвае, Перу, Суринаме, Уругвае и Венесуэле. |
Dutch is the official language in Suriname, Aruba, Curaçao, and the Netherlands Antilles. |
Голландский язык является официальным языком в Суринаме, Арубе, Кюрасао и Нидерландских Антильских островах. |
In South America, the disease is endemic to Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Suriname, French Guiana and Guyana. |
В Южной Америке эта болезнь эндемична для Колумбии, Венесуэлы, Эквадора, Перу, Суринама, Французской Гвианы и Гайаны. |
The most important colonies were present-day Suriname and Indonesia. |
Наиболее важными колониями были современные Суринам и Индонезия. |
In the 19th century, the Dutch introduced rambutan from their colony in Southeast Asia to Suriname in South America. |
В 19 веке голландцы завезли рамбутана из своей колонии в Юго-Восточной Азии в Суринам в Южной Америке. |
It opened negotiations with the Dutch government regarding African-American emigration to and colonization of the Dutch colony of Suriname in South America. |
Она начала переговоры с голландским правительством об эмиграции афроамериканцев в Южную Америку и колонизации голландской колонии Суринам. |
It comprises three species distributed in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname and Venezuela. |
Он состоит из трех видов, распространенных в Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Перу, Суринаме и Венесуэле. |
On 25 November 1975, Suriname seceded from the Dutch Kingdom and became independent. |
25 ноября 1975 года Суринам отделился от голландского Королевства и стал независимым. |
France has land borders with Brazil and Suriname via French Guiana and with the Kingdom of the Netherlands through the French portion of Saint Martin. |
Франция имеет сухопутные границы с Бразилией и Суринамом через французскую Гвиану и с Королевством Нидерландов через французскую часть Сен-Мартен. |
More than 60 per cent of forest workers in Suriname were members of forest communities, which were the least wealthy people in the country. |
в Суринаме более 60 процентов работников лесного сектора являются местным населением лесных районов, которое является самой малообеспеченной группой населения в стране. |
During this period she also successfully grew the program in Suriname with 50%. |
За этот период она также успешно нарастила программу в Суринаме на 50%. |
Paramaribo has remained the capital of Suriname, from its colonial days through the independence of Suriname in 1975 to the present day. |
Парамарибо остается столицей Суринама, начиная с его колониальных времен и заканчивая обретением независимости Суринамом в 1975 году и по сей день. |
Today, Indo-Aryan languages are spoken in India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Fiji, Suriname and the Maldives. |
Сегодня на индоарийских языках говорят в Индии, Пакистане, Бангладеш, Непале, Шри-Ланке, Фиджи, Суринаме и Мальдивах. |
In Suriname, summer vacation usually starts in mid-August and ends in early-October. |
В Суринаме летние каникулы обычно начинаются в середине августа и заканчиваются в начале октября. |
Administratively, Paramaribo forms its own district in Suriname. |
Ваша честь / Милорд – он используется перед именами судей, но теперь он также не является обязательным. |
How can hidusism is an indian religion, even nepal is a hindu state, Suriname, Bali. |
Как может хидусизм быть индийской религией, даже Непал-это индуистское государство, Суринам, Бали. |
The British also gave up claims on Suriname as part of the Treaty of Westminster. |
Англичане также отказались от претензий на Суринам в рамках Вестминстерского договора. |
They tend to be from the former and present Dutch overseas territories of Aruba, Bonaire, Curaçao, Sint Maarten and Suriname. |
Они, как правило, происходят из бывших и нынешних голландских заморских территорий Аруба, Бонэр, Кюрасао, Синт-Мартен и Суринам. |
distanti are found in Trinidad and Tobago, Guatemala, Costa Rica, Panama, Colombia, French Guiana, Suriname, Guyana, Brazil, and Peru. |
distanti встречаются в Тринидаде и Тобаго, Гватемале, Коста-Рике, Панаме, Колумбии, Французской Гвиане, Суринаме, Гайане, Бразилии и Перу. |
Originally from Suriname, Piqué has fought the majority of his fights in the Netherlands. |
Родом из Суринама, Пике провел большинство своих боев в Нидерландах. |
The Mangrove forests of Suriname have a height of 20–25 m and are found mainly in the coastal area. |
Мангровые леса Суринама имеют высоту 20-25 м и встречаются в основном в прибрежной зоне. |
His helpers symbolized Suriname's different ethnic groups, replacing Zwarte Piet. |
Его помощники символизировали различные этнические группы Суринама, заменив собой Цварте Пита. |
They can be found in Brazil, French Guiana, Guyana, Suriname and Venezuela. |
Их можно найти в Бразилии, Французской Гвиане, Гайане, Суринаме и Венесуэле. |
They are eaten in Suriname, the Netherlands Antilles, the Netherlands, Belgium, and to some degree in Indonesia. |
Их едят в Суринаме, на Нидерландских Антильских островах, в Нидерландах, Бельгии и в некоторой степени в Индонезии. |
Westoll describes the modern struggles for human rights, ecological preservation, and the economic needs of the Suriname people. |
Уэстолл описывает современную борьбу за права человека, сохранение окружающей среды и экономические потребности суринамского народа. |
In the western Atlantic, it has been reported from waters off New England, Georgia, and Suriname. |
В Западной Атлантике об этом сообщают из вод Новой Англии, Джорджии и Суринама. |
Suriname is a constitutional democracy, with a President elected by the unicameral National Assembly or by the larger United People's Assembly. |
Суринам является конституционной демократией, и его президент избирается однопалатной Национальной ассамблеей или более многочисленной Объединенной народной ассамблеей. |
As CARICOM member state Suriname holds the portfolio on Youth policy. |
В качестве члена КАРИКОМ Суринам отвечает за проведение молодежной политики. |
In Suriname, an herbal tea made from the leaves has been prescribed against dysentery and diarrhea. |
В Суринаме от дизентерии и диареи назначают травяной чай, приготовленный из листьев. |
Speed-singing contests for finches are also a common event in Guyana, Trinidad, Suriname and Brazil. |
Соревнования по скоростному пению для зябликов также широко распространены в Гайане, Тринидаде, Суринаме и Бразилии. |
Suriname has a multi-ethnic population which consists of Amerindians and Maroons, Creoles, Indians, Javanese, Chinese, Lebanese and European descendants. |
Население Суринама является многоэтническим по своему составу: в стране живут американские индейцы и мароны, креолы, индийцы, яванцы, китайцы, ливанцы и потомки европейцев. |
Suriname intended to set up a system to safeguard the collective land rights of indigenous peoples and the Maroons, as had other countries of the region. |
Суринам намерен создать систему, которая позволяет гарантировать коллективные права на землю коренных народов и маронов по примеру других стран региона. |
In the book, the author chronicles civil strife in Suriname. |
В книге автор рассказывает о гражданских распрях в Суринаме. |
It is endemic in 55 countries and most prevalent in Africa, the Middle East, the Caribbean, Brazil, Venezuela and Suriname. |
Он эндемичен в 55 странах и наиболее распространен в Африке, на Ближнем Востоке, в Карибском бассейне, Бразилии, Венесуэле и Суринаме. |
These countries include Indonesia, Sri Lanka, Brazil, Ghana, Suriname, South Africa, and others. |
Эти страны включают Индонезию, Шри-Ланку, Бразилию, Гану, Суринам, Южную Африку и другие. |
The lingua franca of Suriname, however, is Sranan Tongo, spoken natively by about a fifth of the population. |
Однако суринамский лингва-франка - это Сранан-Тонго,на котором говорит примерно пятая часть населения страны. |
It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, and Venezuela. |
Он встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Парагвае, Перу, Суринаме, Уругвае и Венесуэле. |
Statements of condolence were issued by officials and diplomats from Canada, Georgia, Hungary, Iran, Nicaragua, Russia, Suriname, Thailand, and Venezuela. |
Официальные лица и дипломаты из Канады, Грузии, Венгрии, Ирана, Никарагуа, России, Суринама, Таиланда и Венесуэлы выразили соболезнования. |
Feral herds are also present in New Britain, New Ireland, Irian Jaya, Colombia, Guyana, Suriname, Brazil, and Uruguay. |
Дикие стада также присутствуют в Новой Британии, Новой Ирландии, Ириан-Джая, Колумбии, Гайане, Суринаме, Бразилии и Уругвае. |
It is found in Africa, the Middle East, the Caribbean, Brazil, Venezuela and Suriname. |
Он встречается в Африке, на Ближнем Востоке, в Карибском бассейне, Бразилии, Венесуэле и Суринаме. |
Born in Paramaribo, Suriname, Blinker began his career with Feyenoord in 1986. |
Родившийся в Парамарибо, Суринам, блинкер начал свою карьеру в компании Фейеноорд в 1986 году. |
Yellow split peas are most often used to prepare dal in Guyana, Suriname, Mauritius, South Africa, Trinidad and Tobago and Fiji. |
Желтый колотый горох наиболее часто используется для приготовления Даля в Гайане, Суринаме, Маврикии, Южной Африке, Тринидаде и Тобаго и Фиджи. |
They were also one of the first female entomologists who took a scientific trip to Suriname to study plant life for a total of a five year span. |
Они также были одними из первых женщин-энтомологов, которые предприняли научную поездку в Суринам для изучения растительной жизни в общей сложности в течение пяти лет. |
Suriname does not yet have in place specific anti-terrorist laws. |
В Суринаме законодательство, касающееся борьбы с терроризмом, еще не принято. |
