Suspend service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suspend service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приостанавливать обслуживание
Translate

- suspend [verb]

verb: приостанавливать, подвешивать, откладывать, временно отстранять, временно прекращать, вешать, привесить

  • suspend relations - порвать отношения

  • suspend account - блокировать аккаунт

  • suspend arbitration - откладывать арбитраж

  • suspend award - приостанавливать исполнение решения

  • suspend meeting - прерывать совещание

  • suspend mode - режим приостановки

  • suspend stock - приостанавливать продажу акции

  • suspend the beam - закладывать навой

  • suspend the healds - подвязывать галева

  • suspend hostilities - приостановить военные действия

  • Синонимы к suspend: dissolve, interrupt, discontinue, hold in abeyance, terminate, mothball, adjourn, put on ice, cut short, shelve

    Антонимы к suspend: resume, unsuspend

    Значение suspend: temporarily prevent from continuing or being in force or effect.

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



Twitter may suspend accounts, temporarily or permanently, from their social networking service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за размера европейского рынка это сделало законодательство ЕС важным фактором влияния на мировом рынке.

15.1. The Company has the right to suspend service to the Client at any time for any justified reason (notification of the Client is not required).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15.1. Компания имеет право приостановить обслуживание Клиента в любое время, имея для этого достаточные основания (предварительное уведомление Клиента об этом необязательно).

Due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильной турбулентности в начале полета, вы попросили экипаж приостановить на борту разнос спиртного. Это верно?

On February 2, 2017, Uber announced it will suspend its service in Taiwan after the fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 февраля 2017 года Uber объявил, что приостановит свою работу на Тайване после штрафов.

A French offensive during the Battle of Verdun on 24 October, forced the Germans to suspend the movement of troops to the Somme front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское наступление во время битвы под Верденом 24 октября вынудило немцев приостановить движение войск на Соммский фронт.

What has befallen you? he said to me in a melancholy voice, when he saw the undoubted signs of my zeal for the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ахнул, увидя несомненные признаки моего усердия к службе.

The slow monitors got into position rather late in the afternoon, and when the tide turned, Du Pont had to suspend the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленные мониторы заняли свои позиции довольно поздно после полудня, и когда начался отлив, Дюпону пришлось приостановить операцию.

Bicycle suspension refers to the system or systems used to suspend the rider and all or part of the bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. раздел литий-ионная батарея § отрицательный электрод для альтернативных электродных материалов.

The state requires you to suspend all commercial activity until these levels reach the mandated minimums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат приказывает вам приостановить любую коммерческую деятельность пока данные уровни роста не достигнут минимума.

He has performed almost 30 years of covert service on behalf of this nation, madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал под прикрытием почти 30 лет в интересах нации, мэм.

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году.

The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года.

I am willing to suspend my disbelief right now, because I'm desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я готова приостановить свое неверие, потому что я в отчаянии.

On 20 December 1998, the Israeli Cabinet took a decision whose effect was quite simply to suspend the implementation of the Wye River Memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 декабря 1998 года кабинет министров Израиля принял решение, результатом которого стало прекращение процесса выполнения Уай-риверского меморандума.

Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью.

It has been proposed to suspend the Working Group on Nuclear Power Sources of the Legal Subcommittee for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее предлагалось приостановить деятельность Рабочей группы Юридического подкомитета по ядерным источникам энергии сроком на один год.

Many telephone service providers also offer Internet and cable TV services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие провайдеры телефонных услуг предлагают также услуги по пользованию Интернетом и кабельным ТВ.

Then, acidity and roughness, so important for classical Tuscan wines, are at full service to the families of Montepulciano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, столь важные для классических тосканских вин кислотность и терпкость - к услугам семей из Монтепульчано в самом полном объёме.

This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот параметр - разделённый запятыми, табуляцией или пробелами список хостов, которым разрешён доступ к ресурсу.

Expopromoter service is a very good opportunity to advertise your events and attract more international visitors and exhibitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис Expopromoter - это также прекрасная возможность для продвижения выставочных мероприятий и привлечения международных участников и посетителей.

Discussions need to be meaningful, not lip service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждения должны быть конструктивным обменом мнениями, а не пустыми словами.

He says Grooming is empty as church service on a Super Bowl Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что Грумман пуст, как церковная служба в воскресенье Суперкубока.

A mandatory break in service is required after a contract of 11 consecutive months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, когда услуги консультантов требуются на период более 11 месяцев подряд, предусматривается обязательный перерыв в их службе.

This cluster of organizations could reach economy of scale by using the same external ICT hosting service, share capital investment as well as operating expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кластер организаций может обеспечить эффект масштаба за счет использования одной и той же внешней службы хостинга ИКТ, совместных капиталовложений, а также операционного опыта.

If you haven't linked your Instagram account to that site or service, you'll be prompted to log in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не привязали аккаунт Instagram к этому сайту или службе, вам будет предложено войти.

To perform the following procedure, you will need to use an Active Directory editor such as Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit or the LDP (ldp.exe) tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выполнить следующую процедуру, необходимо использовать редактор службы каталогов Active Directory, например оснастку Edit интерфейса ADSI или средство LDP (ldp.exe).

You can rate vendors based on criteria that you define for each category of item or service that the vendors provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно оценить поставщиков на основе критериев, указанных для каждой категории номенклатуры или услуги, которые поставщики обеспечивают.

In addition, Yanukovych must also deal with unexpected public anger over his decision to suspend the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, Януковичу придется иметь дело с неожиданным общественным недовольством в отношении его решения заморозить сделку.

Diverted from service on the Western Front, the troops were issued Russian Mosin-Nagant Model 1891 bolt-action rifles, as ammunition for the type would be in more plentiful supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отозванным с Западного фронта солдатам были выданы российские винтовки Мосина с продольно-скользящим поворотным затвором (образца 1891 года), поскольку патронов для данного вида оружия имелось в достатке.

The preliminary manufacturing and service-sector PMI data for March from several European countries and the Eurozone as a whole are coming out today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по предварительному изготовлению и обслуживанию сектора PMI за март, из нескольких европейских стран и еврозоны в целом, выходят сегодня.

While some of this effort is in the service of diplomacy and commerce, much of it is also part of self-strengthening — building up China’s military power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти эти усилия находятся на службе дипломатии и торговли, но в значительной мере эти действия направлены на реализацию целей самоусиления, то есть, на наращивание военной мощи страны.

Mint on the pillow, turndown service, all things available at the Sheraton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфетка на подушке, готовят постель. Все услуги Шератона.

You suspend the teacher and pacify your support base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отстраняешь учителя и успокаиваешь своих сторонников.

But at the same time, if you're gonna provide a service for the underprivileged, it requires solid business acumen and organizational skills, not just good intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то же время, если вы собираетесь предоставлять сервис нуждающимся, то для этого нужны не только благие намерения, но еще и определенные навыки.

After the memorial service, I don't know why I simply don't have you fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После панихиды, я не знаю, почему просто не добилась вашего увольнения.

But when the association lay powerless and blood Give you notice and give the in the service of their own ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда страна лежит поверженная в крови, вы собираетесь служить своим амбициям.

He was being compelled to suspend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его принуждали закрыть дело.

A desk stands in the center of the room, and it is cluttered with papers, but none of them mean anything; they are simply window dressing for the cleaning service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре комнаты стоит стол, и он завален бумагами, но среди них нет ни единой что-то значащей; просто камуфляж для уборщиц.

Administrative re-elections were held everywhere: in house committees, in organizations, at work, in public service institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производили перевыборы правлений везде: в домовладениях, в организациях, на службе, в обслуживающих население учреждениях.

After Easter service one day, I told him how much I loved his solo and he finally mustered up the courage to ask me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пасхальной службы я сказала ему, как мне нравится его пение,.. ...и он пригласил меня на свидание.

But it was definitely not fired from Eddie Ross's service revolver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но её точно выпустили не из служебного оружия Эдди Росса.

Deputy Director of the FBI, a Secret Service supervisor, and the president of the United States- all high level, all clearly compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зам. директор ФБР, надзиратель секретной службы, и президент США - все высшие чины полностью скомпрометированы.

They are planning my memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планируют мою поминальную службу.

The young revelation for me from the US Postal Service team on the front right now Floyd Landis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Впереди молодое дарование из команды US Postal Флойд Лэндис.

The U.S. Forest Service's real job is to provide trees for these timber companies... so they can cut these trees from our national forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая работа лесной службы - это доставлять деревья деревоперерабатывающим компаниям. Поэтому они вырубают деревья национальных лесов.

And one minute later, I discontinue your phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуткой позже, и ты лишишься телефона.

If you all plead guilty, the Judge is willing to suspend any prison time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы признаете себя виновными, судья готов отсрочить любой срок.

If I suspend, though, I'll have to have a little ready cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно же мне иметь немного наличности на случай прекращения платежей.

I suspend sentence on condition that you leave the city within 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрою дело, если вы покинете город в течение 24 часов.

What we can do is suspend his account so he can't post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем только заблокировать его аккаунт, и он не сможет размещать сообщения.

After collecting and spending $470 million, a measure to suspend and repeal the fee was approved by the California State Legislature in July 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сбора и расходования $470 млн, мера по приостановке и отмене сбора была одобрена Законодательным собранием штата Калифорния в июле 2017 года.

Scientists suspected Tomczyk performed her feats by the use of a fine thread or hair, running between her hands to lift and suspend the objects in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые подозревали, что Томчик совершала свои подвиги, используя тонкую нить или волосок, проходя между ее руками, чтобы поднимать и подвешивать предметы в воздухе.

As Nazi pressure increased and fraternities were forced to officially suspend their activities, so-called comradeships were founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нацистское давление усилилось и братства были вынуждены официально приостановить свою деятельность, были созданы так называемые товарищества.

It will be a great day for us to suspend this publication for then we can go as we please, and without embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет великий день для нас, чтобы приостановить эту публикацию, потому что тогда мы сможем идти, как нам заблагорассудится, и без смущения.

In June Taney, acting as a circuit judge and not speaking for the Supreme Court, issued the writ, because in his opinion only Congress could suspend the writ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Тани, выступая в качестве окружного судьи и не выступая от имени Верховного Суда, издал приказ, поскольку, по его мнению, только Конгресс мог приостановить действие приказа.

I bring this up so that people are aware of this change, which in essence seems to suspend the effect of flagged revisions on de-WP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю об этом, чтобы люди знали об этом изменении, которое, по сути, похоже, приостанавливает действие отмеченных изменений на de-WP.

It is often used to suspend crystals for use in X-ray crystallography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто используется для суспендирования кристаллов для использования в рентгеновской кристаллографии.

This page should also have an emergency-stop switch that would stop the bot and suspend all upcoming runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница также должна иметь переключатель аварийной остановки, который остановит бота и приостановит все предстоящие запуски.

FSIS may suspend or withdraw federal inspection of an official establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФСИН может приостановить или отозвать федеральную инспекцию официального учреждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspend service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspend service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspend, service , а также произношение и транскрипцию к «suspend service». Также, к фразе «suspend service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information