Sustained serious injuries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are sustained - выдержаны
with sustained efforts - с постоянными усилиями
sustained energy - устойчивая энергия
sustained winds - устойчивые ветры
sustained load - длительно действующая нагрузка
sustained stabilization - устойчивая стабилизация
immediate and sustained - немедленные и устойчивый
accelerated and sustained - ускоренного и устойчивого
continuous and sustained - непрерывное и устойчивое
sustained moderate injuries - устойчивые умеренные травмы
Синонимы к sustained: prolonged, continuous, persistent, ongoing, steady, unbroken, perpetual, unrelieved, ceaseless, rolling
Антонимы к sustained: deserted, dropped, abandoned, hindered, opposed, stopped, halted, discontinued, starved, injured
Значение sustained: continuing for an extended period or without interruption.
serious felony - серьезное преступление
more serious side - более серьезная сторона
to get serious - чтобы получить серьезные
serious reservations - серьезные оговорки
serious doubts - серьезные сомнения
serious proposal - серьезное предложение
serious objection - серьезное возражение
a serious alternative - серьезная альтернатива
serious or very - серьезные или очень
suffer serious consequences - страдают от серьезных последствий
Синонимы к serious: preoccupied, dour, unsmiling, pensive, stern, sober, thoughtful, grave, earnest, humorless
Антонимы к serious: facetious, flip, flippant, humorous, jesting, jocular, joking, kittenish, ludic, playful
Значение serious: (of a person) solemn or thoughtful in character or manner.
industrial injuries insurance - страхование от производственных травм
multiple injuries - многочисленные травмы
lost time injuries - Потерянные травмы времени
no injuries - нет никаких травм
fatal injuries - смертельные травмы
thermal injuries - тепловые травмы
injuries occurred - травмы произошло
prevents injuries - предохраняет от травм
any damage or injuries - любые повреждения или травмы
fatalities and injuries - со смертельным исходом и травм
Синонимы к injuries: cut, wound, graze, lesion, gash, trauma, laceration, scratch, contusion, bruise
Антонимы к injuries: rights, helps, benefits, assistances, aid, blessings, goods, healths
Значение injuries: an instance of being injured.
One of them sustained minor injuries and has now returned to duty. |
Одному из сотрудников были нанесены легкие телесные повреждения, и в настоящее время он вновь приступил к исполнению служебных обязанностей. |
Rumours that a 16-year-old girl had sustained injuries after attacking police with a champagne bottle began circulating on social media. |
Слухи о том, что 16-летняя девушка получила травмы после нападения на полицейских с бутылкой шампанского, начали циркулировать в социальных сетях. |
But the injuries he sustained required constant surgery, forever altering his features. |
Но полученные ранения требовали постоянных операций. Его внешность изменялась. |
Lilienthal made over 2,000 glides until his death in 1896 from injuries sustained in a glider crash. |
Лилиенталь совершил более 2000 глиссад до своей смерти в 1896 году от травм, полученных в результате крушения планера. |
Now, we do have one hospitalized victim, but her abuse and length of captivity, along with the injuries sustained in the car accident, have left her in a dissociative state. |
Спасённая жертва находится в больнице, но из-за истязаний, продолжительного пребывания в плену, вкупе с травмами, полученными в результате попадания под машину, она находится в состоянии диссоциации. |
Ulrich, Hammett, and Hetfield sustained no serious injuries; however, bassist Burton was pinned under the bus and died. |
Ульрих, Хэммет и Хетфилд не получили серьезных травм, однако басист Бертон был зажат под автобусом и умер. |
Injuries were sustained while patrol officers were effecting pursuit and rest of aforementioned suspect. |
Ранения были нанесены патрульными офицерами... в ходе преследования и задержания вышеупомянутого подозреваемого. |
He was reportedly in Portland on the day of the hijacking, and sustained leg injuries around that time which were consistent with a skydiving mishap. |
По сообщениям, он находился в Портленде в день угона самолета и получил травмы ног примерно в то же время, что соответствовало неудачному прыжку с парашютом. |
Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field. |
Ники Хоффман, многочисленные травмы и ушибы, он очень нестабилен. |
Nagi died on September 7, 2008, at age 34, after surgical complications from injuries sustained in a traffic accident the previous year. |
Наги умер 7 сентября 2008 года в возрасте 34 лет после хирургических осложнений от травм, полученных в результате дорожно-транспортного происшествия в прошлом году. |
Outside of neurodegenerative disorders, physical injuries sustained during a career can have an adverse effect on post-career life. |
Помимо нейродегенеративных расстройств, физические травмы, полученные во время карьеры, могут оказывать неблагоприятное влияние на последующую жизнь. |
Is there anything in them that might connect the murder of Delphine Parkes to the injuries sustained by Trixie Walsh? |
Есть ли в них что-либо, с помощью чего можно связать убийство Дельфины Паркс с ранами Трикси Уолш? |
These appear to be perimortem and are inconsistent with any of the other injuries sustained during the victim's murder. |
Они похожи на предсмертные и не похожи на другие травмы, полученные во время убийства. |
Libby decided to call off the wedding, after she learned that the injuries she sustained in the accident may have left her infertile. |
Либби решила отменить свадьбу после того, как узнала, что травмы, полученные в результате несчастного случая, возможно, оставили ее бесплодной. |
The major is staying off the front lines, due to the injuries he sustained in the recent fighting in Ishbal. |
В Ишваре майор покинул передовую после того, как перенёс психическую травму на поле боя. |
While recovering in a Rock Island hospital from injuries sustained in an automobile accident, he suffered a fatal heart attack. |
Во время восстановления в больнице рок-Айленда от травм, полученных в автомобильной аварии, он перенес смертельный сердечный приступ. |
Present company shall not be liable for injuries inflicted by or sustained as a consequence thereof, including, but not limited to lacerations evisceration... |
Настоящая компания не должна нести ответственности за увечья, произошедшие по причине... или являющиеся следствием вышеописанного, включая, но не ограничиваясь такими как: рваные раны освежевание... |
In addition to immediate health effects, some injuries sustained during a player's career can have effects that extend to their post-career life. |
Помимо непосредственных последствий для здоровья, некоторые травмы, полученные во время карьеры игрока, могут иметь последствия, которые распространяются на их последующую жизнь. |
Женщина также может получить дийю за полученные травмы. |
|
Is there any documentation as to the injuries sustained by young Hugo Weshler? |
Есть ли хоть какие-нибудь документы, свидетельствующие увечья юного Хьюго Вешлера? |
In addition, Meredith claimed 2,500 wounded birds had died as a result of the injuries that they had sustained. |
Кроме того, Мередит утверждал, что 2500 раненых птиц погибли в результате полученных ими травм. |
In February 2004, his 16-year-old half-sister Elana suffered permanent brain damage and lost the use of her motor functions due to injuries sustained in a car accident. |
В феврале 2004 года его 16-летняя сводная сестра Элана получила необратимое повреждение головного мозга и потеряла способность пользоваться двигательными функциями из-за травм, полученных в автомобильной аварии. |
13 people were killed, 106 sustained injuries while 1,439 were arrested. |
13 человек погибли, 106 получили ранения, 1439 были арестованы. |
'The discovery brings to an end...' 'Before she drowned, 'your wife sustained injuries consistent with a fall onto the rocks by the river. |
Мистер Риверс, перед тем, как утонуть, ваша жена получила травмы, вызванные, видимо, ударом о камни на берегу реки. |
He was still uncertain as to the nature of the injuries he had sustained-more especially that in his leg, which was so swollen that he could not well examine it. |
Он до сих пор не знал, что случилось с его ногой, - она так распухла, что он ничего не мог прощупать. |
He left the business as the result of accumulated sports related injuries he had sustained. |
Он ушел из бизнеса в результате накопившихся травм, связанных со спортом, которые он получил. |
Conventional x-rays and ultrasonography are the primary tools used to confirm a diagnosis of injuries sustained to the rotator cuff. |
Обычные рентгеновские лучи и ультразвуковое исследование являются основными инструментами, используемыми для подтверждения диагноза травм, полученных вращательной манжетой. |
The position of the gear lever could also contribute to injuries sustained in a crash. |
Положение рычага переключения передач также может способствовать травмам, полученным в результате аварии. |
Most morphological changes and injuries are sustained to the supraspinatus tendon. |
Большинство морфологических изменений и повреждений приходится на сухожилие надостной кости. |
During the first trial, the prosecution alleged that the injuries Jill sustained happened during the attack, as testified to by the state medical examiner. |
Во время первого судебного разбирательства обвинение утверждало, что травмы, полученные Джилл, произошли во время нападения, о чем свидетельствовал государственный медицинский эксперт. |
While endeavouring to get out of the roof the charred rafters gave way and she fell through to the room below and sustained minor injuries. |
Пытаясь выбраться из-под крыши, обуглившиеся стропила подломились, и она провалилась в нижнюю комнату, получив незначительные травмы. |
A stroke stemming from injuries sustained as the result of a terrorist attack. |
Инсульт, явился следствием, террористической атаки. |
They had to cancel due to injuries that Ruhlig sustained from a motorbike accident. |
Их пришлось отменить из-за травм, полученных Рулигом в результате аварии на мотоцикле. |
Farnham sustained non-life-threatening injuries, cutting his mouth and breaking a tooth. |
Фарнхэм получил неопасные для жизни травмы, порезав рот и сломав зуб. |
Eight on the ground also sustained minor injuries from the midday crash. |
Восемь человек, находившихся на земле, также получили незначительные травмы в результате полуденной аварии. |
According to medical certificates, Yelena Smirnova sustained injuries to her right arm, left ribs and rib cage. |
Медицинские справки подтверждают получение Еленой Смирновой повреждений правой руки, левых ребер и грудной клетки. |
In addition, tens of thousands have been injured, many of whom have been permanently disabled as a result of the serious injuries sustained. |
Вследствие этого за этот период были убиты более 4300 палестинцев, включая большое количество детей. Кроме того, десятки тысяч людей были ранены и многие из них остались инвалидами на всю жизнь в результате полученных серьезных увечий. |
Two were killed immediately, while the other four were all dead by 2010 as a result of injuries sustained while imprisoned. |
Двое из них были убиты сразу же, а остальные четверо умерли к 2010 году в результате травм, полученных во время тюремного заключения. |
The aircraft struck a barrier at the end of the runway and was destroyed by fire; the pilot ejected and sustained burn injuries. |
Самолет врезался в ограждение в конце взлетно-посадочной полосы и был уничтожен огнем; пилот катапультировался и получил ожоговые травмы. |
In 1392, Robert de Vere died of the injuries he had sustained during a boar hunt. |
В 1392 году Роберт Де Вер умер от ран, полученных им во время охоты на кабана. |
After seeing the injuries Smith sustained from the police, they demanded him to be moved to Beth Israel Hospital in Newark, New Jersey, and were granted their request. |
Увидев, какие травмы получил Смит от полиции, они потребовали, чтобы его перевезли в больницу Бет Исраэль в Ньюарке, штат Нью-Джерси, и их просьба была удовлетворена. |
During this attack by Mr. Beliatskii, two police officers sustained injuries that kept them both off work for several days. |
Во время этого нападения со стороны г-на Белятского два сотрудника полиции получили телесные повреждения, ставшие для каждого из них основанием получения бюллетеня на несколько дней. |
He died 2 May 1942 from injuries sustained in a crash. |
Он умер 2 мая 1942 года от травм, полученных в авиакатастрофе. |
Allows him to hide in plain sight while he's convalescing from any injuries he might have sustained in the fire. |
Это позволило ему лечь на дно и восстановиться после полученных в огне ожогов. |
However, almost all of the other injuries were sustained gradually over the past 17 years. |
Однако, большая часть других повреждений были получены за последние 17 лет. |
Billy, Mickey, Roman, and Jill all had to be shot through the head or multiple times to the chest to be killed, despite having sustained severe injuries prior. |
Билли, Микки, Роман и Джилл должны были быть убиты выстрелом в голову или несколько раз в грудь, несмотря на то, что ранее они получили серьезные травмы. |
Based on the inflammation, I'd say the victim sustained her injuries five to six hours before she died. |
Судя по заживлению, я бы сказал, что на жертву напали часов за пять или шесть до смерти. |
Bharti died on 5 April 1993, aged 19, from head injuries sustained after falling off the balcony of her fifth-floor apartment at Versova, Mumbai. |
Бхарти умерла 5 апреля 1993 года в возрасте 19 лет от травм головы, полученных после падения с балкона ее квартиры на пятом этаже в Версове, Мумбаи. |
Surviving victims sustained serious disfiguring injuries, with some of them losing both legs and hands while two lost both ears and eyes. |
Выжившие жертвы получили серьезные увечья, причем некоторые из них лишились обеих ног и рук, а двое-обоих ушей и глаз. |
In 1809, her husband died from injuries sustained when he fell from his balloon in the Hague after suffering a heart attack. |
В 1809 году ее муж умер от травм, полученных при падении с воздушного шара в Гааге после перенесенного сердечного приступа. |
Он дал вам эту возможность в награду за ваши страдания. |
|
But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit. |
Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов. |
So, young man... if Freddy Quimby didn't inflict these injuries on Mr. LaCoste... just who did? |
Молодой человек если Фредди Куимби не наносил этих увечий мистеру Лакосту, то кто это сделал? |
Marsha, I know that this has been difficult for you, but Richard... he has no debilitating injuries. |
Марша, я понимаю, что как для вас это тяжело, но Ричард...не стал инвалидом. |
Taking into account the damage to the skin, there is no evidence of injuries incurred by any sort of struggle. |
Принимая во внимание повреждения кожи, нет никаких доказательств травм, полученных при какой-либо борьбе. |
Marine counselors questioned her, but she insisted that her injuries were the result of boxing training at an off-base gym. |
Адвокаты морской пехоты опрашивали ее, но она настаивала, что травмы были получены во время занятия боксом в спортзале вне базы. |
The riot saw serious damages to the private properties, loss of lives and injuries sustained by the citizens. |
В ходе беспорядков был нанесен серьезный ущерб частной собственности, погибли и получили ранения граждане. |
The next most common cause of foot disease is overuse or traumatic injuries. |
Следующая наиболее распространенная причина заболевания стоп-это чрезмерное использование или травматические травмы. |
Prostituted children may also sustain injuries, including rape, as a result of violence from pimps, clients, police, and intimate partners. |
Я думаю, что мне следует отдать должное за то, что я начал откровенную дискуссию по этому важному вопросу, который нуждается в уточнении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustained serious injuries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustained serious injuries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustained, serious, injuries , а также произношение и транскрипцию к «sustained serious injuries». Также, к фразе «sustained serious injuries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
