Systematic account - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Systematic account - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Систематизированы
Translate

- systematic [adjective]

adjective: систематический, планомерный, методичный

- account [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

adjective: бухгалтерский

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать



El-Ghusein wrote much of what he witnessed in his book Martyred Armenia which provides an eyewitness account of the massacres and exposes its systematic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эль-Гусейн написал многое из того, чему он был свидетелем, в своей книге мученическая Армения, в которой приводятся свидетельства очевидцев массовых убийств и раскрывается их систематический характер.

At this level of precision systematic effects have to be carefully taken into account to determine the precise location of the telescopes on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом уровне точности систематические эффекты должны быть тщательно приняты во внимание, чтобы определить точное местоположение телескопов на Земле.

Basic intelligence needs to be comprehensive, systematically organized, and updated periodically to account for changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виргинская сосна все еще доступна на некоторых древесных фермах на юго-востоке Соединенных Штатов; однако ее зимний цвет выцветает.

They systematically began to reduce the pocket assisted by the two Panzer armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они систематически начали сокращать карман, которому помогали две танковые армии.

Those guilty of physical or psychological ill-treatment were systematically subjected to disciplinary action, which did not preclude criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, виновные в физическом или психологическом насилии, систематически подвергаются дисциплинарным взысканиям, что не препятствует одновременно возбуждению уголовного преследования.

This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом.

This entails exhaustive and systematic monitoring of all commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает тщательный и систематический контроль всех торговых операций.

Intolerance and xenophobia have become systematic and are reflected in violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетерпимость и ксенофобия возводятся в систему и находят свое воплощение в актах насилия.

A systematic approach is increasingly urgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системный подход к этому вопросу важен как никогда.

The contents are described systematically in the Toolbox Menu section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание систематически описано в разделе «Меню панели инструментов».

The Toolbox Introduction section gives an overview of how to work with tools, and each tool is described systematically in the Tools chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел Введение в панель инструментов описывает принципы работы с инструментами. Каждый инструмент описан в разделе Инструменты.

We can do it in systematic ways, such as you can say you want to risk 5% of your total capital for each trade or you can base on ATR (recent volatility) to set up your positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать это системным образом, например рисковать 5% полного капитала в каждой сделке, или можно определять размер позиции по ATR (последней волатильности).

Or are there more systematic factors at work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же там задействованы системные факторы?

Stooping over the dead man with distaste, she unbuttoned the remaining buttons of his jacket and systematically began rifling his pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнувшись над убитым и преодолевая отвращение, она расстегнула все пуговицы на мундире и принялась методично обшаривать карманы.

I'm often criticized for denying everything systematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня постоянно критиковали за систематическое отрицание всего.

Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника.

Senator Lyman has been charged with 13 counts of accessory to murder and accessory after the fact for systematically covering up his brother's crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатору Лайману выдвинули 13 обвинений, в том числе пособничество и покрывательство преступлений брата.

You've systematically alienated Springfield's entire art community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выгнали всех художников Спрингфилда.

Oh yes, the Passion of Christ is full of systematic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О да... Страсти Христовы наполнены систематической жестокостью.

As a world leader, it is important for America to provide systematic research grants for our scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мировому лидеру, Америке необходимо обеспечить наших ученых систематическими грантами.

It's a crime of aggression that is ongoing, systematic and cross-border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преступление агрессии которое продолжается сейчас, оно систематично и международного значения.

Based upon his systematic torture, it's possible the unsub is suffering from some sort of PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая систематичность пыток, можно предположить, что субъект страдает формой посттравматического расстройства.

However, due process was systematically denied him, though he apparently was not threatened with torture like his colleague Ledenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ему систематически отказывали в надлежащем судебном разбирательстве, хотя ему, по-видимому, не угрожали пытками, как его коллеге Леденбергу.

The Päts regime was relatively benign compared to other authoritarian regimes in interwar Europe, and there was no systematic terror against political opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим Пятса был относительно мягким по сравнению с другими авторитарными режимами в межвоенной Европе, и не было никакого систематического террора против политических противников.

The rules for evidence used by science are collected systematically in an attempt to avoid the bias inherent to anecdotal evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила доказывания, используемые наукой, систематически собираются в попытке избежать предвзятости, присущей анекдотическим свидетельствам.

Paracelsus drew from earlier sources, but his systematic treatment of the idea was definitive, with the names of three of the four types having originated in his works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парацельс черпал из более ранних источников, но его систематическая трактовка этой идеи была окончательной, с именами трех из четырех типов, возникших в его работах.

This theory is also guided by the assumptions that relationship development is systematic and predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория также исходит из предположения, что развитие отношений является систематическим и предсказуемым.

A systematic review evaluated 45 studies that examined the relationship between physical activity and cancer survival rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор оценивал 45 исследований, которые изучали взаимосвязь между физической активностью и выживаемостью от рака.

For example, if an experiment contains a systematic error, then increasing the sample size generally increases precision but does not improve accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если эксперимент содержит систематическую ошибку, то увеличение размера выборки обычно увеличивает точность, но не улучшает точность.

Due to ongoing discrimination in land sales and lending, many African American farmers were systematically deprived of farmland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за продолжающейся дискриминации в сфере продажи земли и кредитования многие афроамериканские фермеры систематически лишались сельскохозяйственных угодий.

This is a list of galaxies that are well known by something other than an entry in a catalog or list, or a set of coordinates, or a systematic designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список галактик, которые хорошо известны по чему-то другому, чем запись в каталоге или списке, или набор координат, или систематическое обозначение.

So if only the host-plant is present, the insects will quasi-systematically find it by landing on the only green thing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если присутствует только растение-хозяин, насекомые будут квазистематически находить его, приземляясь на единственную зеленую вещь вокруг.

However, they fail to do so in systematic, directional ways that are predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не делают этого систематическими, направленными способами, которые предсказуемы.

A 2016 Cochrane systematic review concluded that further research is necessary before this treatment option can be confirmed to be safe and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Кокрейновский систематический обзор пришел к выводу, что необходимы дальнейшие исследования, прежде чем этот вариант лечения может быть подтвержден как безопасный и эффективный.

Over the following centuries, the temple was systematically quarried to provide building materials and material for the houses and churches of medieval Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих столетий храм систематически добывали, чтобы обеспечить строительные материалы и материалы для домов и церквей средневековых Афин.

The Germans bombarded the craters every night and used trench mortars, systematically to obliterate the British defensive positions on the ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы обстреливали воронки каждую ночь и использовали траншейные минометы, систематически уничтожая британские оборонительные позиции на гребне.

Examples of systematic philosophers include Plato, Aristotle, Descartes, Spinoza, and Hegel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами систематических философов являются Платон, Аристотель, Декарт, Спиноза и Гегель.

To ensure that corrective and preventive actions are effective, the systematic investigation of the root causes of failure is pivotal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения эффективности корректирующих и превентивных мер решающее значение имеет систематическое изучение коренных причин неудач.

Including Systematic Investigations on the Clinic, Physiology, Pathology, and Pathogenesis of Paralysis agitans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе систематические исследования по клинике, физиологии, патологии и патогенезу параличных агитантов.

In a 2015 Cochrane systematic review, the only trial comparing it to placebo for acne found low-quality evidence of benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Кокрановский систематический обзор, единственное исследование, сравнивающее его с плацебо для лечения акне, обнаружил низкое качество доказательств пользы.

Aristotle was the first person to study biology systematically, and biology forms a large part of his writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель был первым человеком, который систематически изучал биологию, и биология составляет большую часть его трудов.

Although these archangels were believed to rank among the heavenly host, no systematic hierarchy ever developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя считалось, что эти архангелы принадлежат к небесному воинству, никакой систематической иерархии никогда не существовало.

An accurate number of languages in the world was not yet known until the use of universal, systematic surveys in the later half of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное число языков в мире не было известно до тех пор, пока во второй половине XX века не были использованы универсальные систематические исследования.

The widely varying nature of the resulting data makes useful systematic review and meta-analysis within the field very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко варьирующийся характер получаемых данных делает весьма трудным проведение полезного систематического обзора и мета-анализа в рамках данной области.

That is, it relies on a pre-existing understanding, a systematic set of beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть она опирается на уже существующее понимание, на систематический набор убеждений.

Currently underway, FANTOM6 aims to systematically characterize the role of lncRNA in the human genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время FANTOM6 стремится систематически охарактеризовать роль lncRNA в геноме человека.

I could go on. The point is that the categories are not very systematic and are at times circular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы продолжать. Дело в том, что эти категории не очень систематичны и иногда носят круговой характер.

After German reunification in 1990 the systematic doping of Dynamo athletes from 1971 until 1989 was revealed by the German media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воссоединения Германии в 1990 году немецкие СМИ выявили систематический допинг динамовских спортсменов с 1971 по 1989 год.

A 2015 systematic review also found no association between saturated fat consumption and risk of heart disease, stroke, or diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор 2015 года также не выявил никакой связи между потреблением насыщенных жиров и риском развития сердечно-сосудистых заболеваний, инсульта или диабета.

During that period, the Jews of Mogilev were ghettoized and systematically murdered by Ordnungspolizei and SS personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Могилевские евреи были помещены в гетто и систематически убиты сотрудниками Орднунгсполиции и СС.

Systematisation called for doubling the number of Romanian cities by 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематизация потребовала удвоения числа румынских городов к 1990 году.

Guidelines often address a much broader question while systematic reviews address a much narrower one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы часто затрагивают гораздо более широкий вопрос, в то время как систематические обзоры затрагивают гораздо более узкий.

There were numerous qualifications in the earlier versions that seem to have been systematically removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних версиях было много оговорок, которые, по-видимому, систематически устранялись.

From that perspective, customer service should be included as part of an overall approach to systematic improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения обслуживание клиентов должно быть включено в общий подход к систематическому совершенствованию.

In 1841, Ludwig Feuerbach was the first enlightenment thinker to employ this concept as the basis for a systematic critique of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году Людвиг Фейербах был первым мыслителем эпохи Просвещения, который использовал эту концепцию в качестве основы для систематической критики религии.

These made possible the first systematic research on microwaves in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало возможным первые систематические исследования микроволн в 1930-х годах.

The answer would have to be some kind of systematic patrolling of the patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом должно было бы стать какое-то систематическое патрулирование патрулей.

During this period he started his histological studies on the nervous system and on the systematic microscopy on gastropod molluscs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он начал свои гистологические исследования нервной системы и систематическую микроскопию брюхоногих моллюсков.

For a while now, I've recognized the need to outline the bias of this article in a systematic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторых пор я осознал необходимость систематического изложения предвзятости этой статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «systematic account». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «systematic account» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: systematic, account , а также произношение и транскрипцию к «systematic account». Также, к фразе «systematic account» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information