Taking into account article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking a photo - фотографировать
especially if taking - особенно если принимать
taking the bull by - принимая быка
taking this path - По этому пути
taking a brief - принимая краткий
taking part - принимать участие
taking snapshots - моментальные снимки
taking into account the decision - принимая во внимание решение
we look forward to taking - мы с нетерпением ожидаем принятия
taking care of these - заботиться о них
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
classifying into - относить
your window into - Ваше окно в
further into debt - далее в долги
deep into - глубоко в
slammed into - врезался
tossed into - бросил в
squeezed into - Выжатый в
into development programmes - в программы развития
bringing into effect - введения в действие
research into treatments - исследования в области лечения
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
adjective: бухгалтерский
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
account receivable balance - сальдо дебиторской задолженности
inactive account details - реквизиты неактивного счета
bank account entry - запись о банковском счете
retained earnings account - счет нераспределенной прибыли
accumulated depreciation account - счет накопленной амортизации
production account - производственный счет
usual account - обычный счет
voice account - голос счета
it takes account - он принимает во внимание
account stated - счета указано
Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record
Антонимы к account: ignore, disregard, neglect
Значение account: a report or description of an event or experience.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
manufactured article - изготовленный товар
article of baggage - предмет багажа
provisions of article - Положения статьи
article approaches - подходы статьи
the content of draft article - содержание проекта статьи
in violation of article - в нарушение статьи
the commentary to article - комментарий к статье
set forth by article - изложенный в статье
the article discusses - В статье рассматриваются
examined under article - рассматривается в соответствии со статьей
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
This gives it the tone of an article that is opposed to any opinion that would consider the possibility of a true flood account. |
Это придает ему тон статьи, которая противостоит любому мнению, которое рассматривало бы возможность истинного счета наводнения. |
One was an article proposed for deletion with an account used for nothing but proposing a lot of articles for deletion. |
Одним из них была статья, предложенная к удалению, с учетной записью, которая использовалась только для того, чтобы предложить множество статей для удаления. |
That should be done while taking into account Article 12 and in a more informal format, such as informal consultations or round tables. |
Такое обсуждение должно проходить с учетом положений статьи 12 и в более свободном формате, таком, как неофициальные консультации или дискуссии «за круглым столом». |
I add a longer account of psychiatric training in the UK. If others think it is useful, it could be integrated into the main article. |
Я добавляю более длинный отчет о психиатрической подготовке в Великобритании. Если другие считают его полезным, то он может быть интегрирован в основную статью. |
This method was criticized in an article in the Stanford Social Innovation Review for taking into account only a single year's IRS Form 990. |
Этот метод был подвергнут критике в статье в Stanford Social Innovation Review за то, что он учитывает только форму 990 IRS за один год. |
But Lenin reaffirms that between Svyatitisky's article and his account, the number of votes cast by party is largely identical. |
Но Ленин подтверждает, что между статьей Святицкого и его отчетом число голосов, поданных партией, во многом совпадает. |
Some of the early claims in the article are well-sourced, but much of the later account is not. |
Некоторые из ранних утверждений в этой статье хорошо известны, но большая часть более поздних - нет. |
I deliberately edited Roller coaster, an article under Pending Changes that had an unreviewed change, using my administrator account, using VisualEditor. |
Я намеренно отредактировал Roller coaster, статью в разделе ожидающие изменения, в которой были не просмотренные изменения, используя свою учетную запись администратора, используя VisualEditor. |
In 2012, Nicholas Kristof wrote an article in The New York Times detailing a young woman's account of being sold on Backpage. |
В 2012 году Николас Кристоф написал статью в Нью-Йорк Таймс, в которой подробно описал рассказ молодой женщины о том, что она была продана на Backpage. |
Try this article: I forgot the username or password for the account I use with Office. |
Ознакомьтесь со статьей Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office. |
Regardless, the following is my assessment of how the article stands without factoring the name into account. |
Несмотря на это, ниже приводится моя оценка того, как выглядит статья без учета факторинга названия. |
I don't know much about Sikhism to even attempt to fix it and I created an account here simply to alert those interested in the integrity of this article. |
Я не так много знаю о сикхизме, чтобы даже попытаться исправить его, и я создал здесь учетную запись просто для того, чтобы предупредить тех, кто заинтересован в целостности этой статьи. |
For publishers using the automatic ads placement feature, this will automatically take into account article elements like photos or videos when determining ads placement. |
Для издателей, которые используют функцию автоматического размещения рекламы, при определении плейсмента учитываются такие элементы статьи, как фото или видео. |
I'll just write up a brief account of what she's doing, upload it to my web site, and cite it in the Wiki article. |
Я просто напишу краткий отчет о том, что она делает, загружу его на свой веб-сайт и процитирую в вики-статье. |
This article will show you how to add, remove, or update an existing payment method in your account. |
Из этой статьи вы узнаете, как добавить в свой аккаунт способ оплаты и как изменить или удалить существующий. |
It should be clear from my written comments of April and May 2004, that he didn't base his written account based upon my written statements prior to his article. |
Из моих письменных комментариев в апреле и мае 2004 года должно быть ясно, что он не основывал свой письменный отчет на моих письменных заявлениях до его статьи. |
I got more in my brain so I will make an account and stick this in the actual article. |
У меня в голове есть еще кое-что, поэтому я сделаю отчет и вставлю это в настоящую статью. |
The article is usually on a well-defined topic or topics that are related in some way, such as a factual account of a newsworthy event. |
Статья обычно посвящена четко определенной теме или темам, которые каким-то образом связаны, например фактическому описанию заслуживающего внимания события. |
I did not even know, at first, that he/she was editing this article, and I regard Untwirl as a single purpose account. |
Сначала я даже не знал, что он редактирует эту статью, и я рассматриваю Untwirl как единственную цель. |
I'm nominating this article for featured article because it is a very comprehensive account of this earthquake. |
Я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что это очень полный отчет об этом землетрясении. |
This article inter-weaves material from the Bible and from other sources in its account of the life of Sarah. |
Эта статья переплетает материал из Библии и других источников в своем рассказе о жизни Сарры. |
To remove the credit card or bank account, choose Back and follow the steps in this article to change the credit card or bank account that you're using to pay for the subscription. |
Чтобы удалить кредитную карту или банковский счет, нажмите кнопку Назад, а затем с помощью инструкций из этой статьи смените карту или счет, используемые для оплаты подписки. |
Why are several references in this article to a photobucket account and not to the texts the photos depict? |
Почему в этой статье несколько ссылок на учетную запись photobucket, а не на тексты, изображенные на фотографиях? |
I think someone with an account might want to create a slavery in China article. |
Я думаю, что кто-то с учетной записью может захотеть создать статью о рабстве в Китае. |
For example, one might create an article with one account, then mark it as patrolled with another. |
Например, можно создать статью с одной учетной записью, а затем отметить ее как патрулируемую с другой. |
Article 15 ensured that the court would take extenuating circumstances into account in passing sentence in accordance with the general principles of law. |
Согласно статье 15, суд при вынесении приговора принимает во внимание смягчающие вину обстоятельства в соответствии с общими принципами права. |
Article XV – The society has the right of requesting an account from any public agent of its administration. |
Статья XV-общество имеет право запрашивать счет у любого публичного агента своей администрации. |
The article has been extensively rewritten by a new account. |
Статья была тщательно переписана новой учетной записью. |
We require proof of death, such as a link to an obituary or news article, to memorialize an account. |
Для установки памятного статуса нам требуется подтверждение смерти, например, ссылка на некролог или новостную статью. |
In its account of the 1867 Nashville meeting the article says that one Brian A. Scates was elected Leader and President of the KKK. |
В своем отчете о встрече в Нэшвилле в 1867 году в статье говорится, что некий Брайан А. Скейтс был избран лидером и президентом ККК. |
I'm nominating this article for featured article because... it's an exhaustive, 3rd party RS account of the subject. |
Я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что... это исчерпывающий, сторонний RS-отчет о предмете. |
that is not being said in the article on account of original research and lack of external sources. |
об этом в статье не говорится из-за оригинальных исследований и отсутствия внешних источников. |
The article has been created by a single-purpose account, which makes me suspicious, and the references are weak, but she could be borderline notable. |
Статья была создана одноцелевым аккаунтом, что вызывает у меня подозрения, и ссылки слабые, но она может быть погранично заметной. |
For this reason alone, I think the contents of the article should take into account ID arguments because our readers are aware of them. |
Только по этой причине я думаю, что содержание статьи должно учитывать аргументы ID, потому что наши читатели знают о них. |
Vulliamy wrote an account of the Stockton motion in English repeaters for the article Watch in Rees's Cyclopædia. |
Валльями написал отчет о движении Стоктон на английском репитеры для статьи смотреть в Cyclopædia риса. |
Gee, according to your account of things, you've been working feverishly on this article, as well. |
Когда был сделан ввод руля направления, две поверхности с одной стороны открылись, верхняя и нижняя, создавая сопротивление и рыскание самолета. |
1, 1992 article quoting Boxer as admitting she didn't pay enough attention to her House bank account. |
1, 1992 статья, в которой боксер признается, что она не уделяла достаточного внимания своему домашнему банковскому счету. |
Now I think on it, receive my thanks for your particular account of the little Volanges; that article will keep till the day after her wedding, for the scandalous gazette. |
Кстати, благодарю за подробности относительно м малютки Воланж. Это - статейка для газеты злословия, мы пустим ее на другой день после свадьбы. |
Will help keep information about the twitter account and other information off; the article has enough problems. |
Поможет сохранить информацию об учетной записи twitter и другую информацию выключенной; в статье достаточно проблем. |
This user has created this account for the sole purpose of edit warring on this article. |
Этот пользователь создал эту учетную запись исключительно с целью редактирования warring в этой статье. |
However, when I log out of my account, all of the images that have been contested in this talk page vanish from the article. |
Однако, когда я выхожу из своей учетной записи, все изображения, которые были оспорены на этой странице обсуждения, исчезают из статьи. |
For some slightly odd reason the article now calls him an env skeptic instead; I can't account for that. |
По какой-то немного странной причине статья теперь называет его скептиком env; я не могу объяснить этого. |
This article should have a straight forward account presenting the facts, with analysis following. |
Эта статья должна иметь прямой отчет, представляющий факты, с последующим анализом. |
Please read the changed article which takes account of some of your comments. |
Пожалуйста, прочтите измененную статью, в которой учтены некоторые ваши комментарии. |
But there seems to be a common view that in assessing whether an article is a stub only the prose content should be taken into account. |
Но, по-видимому, существует общее мнение, что при оценке того, является ли статья тупиком, следует принимать во внимание только содержание прозы. |
Get a WireTalker account to add your comments to this article. |
Получите учетную запись WireTalker, чтобы добавить свои комментарии к этой статье. |
This is all just my personal opinion of course, and I don't think it should be taken into account when considering if an article is NPOV. |
Это все, конечно, только мое личное мнение, и я не думаю, что его следует принимать во внимание при рассмотрении вопроса о том, является ли статья NPOV. |
An extract from Bell's presumably definitive published account of the Garfield matter has now been added to the article. |
Теперь к этой статье была добавлена выдержка из предположительно окончательного опубликованного Беллом отчета о деле Гарфилда. |
Article 19 states that citizens may not be harassed or interrogated on account of their party affiliation. |
В соответствии со статьей 19 запрещается преследовать какого-либо гражданина или требовать от него отчетности по причине его политической принадлежности. |
I tried to edit this article without registering an account and I was unable to do it. Then I created this account and I still can't edit. |
Я попытался отредактировать эту статью без регистрации Учетной записи, и мне это не удалось. Затем я создал эту учетную запись и до сих пор не могу ее редактировать. |
I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor. |
Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге. |
The new version of draft article 15 on aggression was welcome but could be still more rigorous. |
Она приветствует новый вариант проекта статьи 15 об агрессии, однако считает, что ее формулировки могли бы быть более четкими. |
Потому что существуют грабители зарплаты, дорогие мои сограждане. |
|
Having an expense account, a car allowance... a young nubile assistant to fetch me my caramel macchiato. |
Хочу, чтобы все затраты возмещали, скидки на машины... чтобы молоденькая зелёненькая секретарша варила мне маккиато с карамелью. |
Congresswoman, there was recently an article in a well-known men's magazine dedicated entirely to your legs. |
Конгрессмен, недавно была опубликована статья в хорошо-известном мужском журнале полностью посвященная вашим ногам. |
This article reads like a peice of propaganda! |
Эта статья читается как пиар пропаганды! |
The article was reportedly biased by sources including the Epoch Times and The New American. |
Статья, Как сообщается, была предвзятой источниками, включая Epoch Times и New American. |
A 1903 article described an immobilized suicidal patient at the Hudson River State Hospital who was tied to a bed for his own safety. |
В статье 1903 года описывался обездвиженный суицидальный пациент в больнице штата Гудзон-Ривер, который был привязан к кровати для собственной безопасности. |
Terry Nichols article featured in Yahoo! |
Статья Терри Николса опубликована в Yahoo! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking into account article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking into account article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, into, account, article , а также произношение и транскрипцию к «taking into account article». Также, к фразе «taking into account article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
