Taking the bull by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking action - начинающий действовать
taking account of the recommendations - с учетом рекомендаций
taking up a new challenge - принимая новый вызов
have been taking place - имели место
i'm planning on taking - Я планирую на принятии
test-taking strategies - ТеСТы,
prefer taking - предпочитают принимать
taking snapshots - моментальные снимки
capable of taking care - способны позаботиться
while you were taking - в то время как вы принимали
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
down the stairs - вниз по лестнице
the stratosphere - стратосфера
dead above the ears - глупый
on the right - справа
beyond the pale - за гранью
the worse for wear - тем хуже для ношения
get the breaks - получить перерывы
get the wind up - убирайся
reduction to the ranks - разжалование
down the river - по реке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: бык, самец, бугай, буйвол, враки, вздор, нелепость, самец крупного животного, шпик, полицейский
adjective: бычий, играющий на повышение, бычачий, повышательный
verb: повышаться в цене, спекулировать на повышение, поступать бесчеловечно, обращаться бесчеловечно
throw the bull - трепаться
bull chain - цепь для торможения бревна при трелевке вниз по склону
bull run - тенденция повышения
bull bar - бык бар
took the bull by the horns - взял быка за рога
sitting bull - Сидящий Бык
bull rider - быка всадник
osborne bull - Osborne бык
mess with the bull - месиво с быком
strong like bull - сильный, как бык
Синонимы к bull: bull’s eye, bruiser, strapper, samson, crap, bullshit, shit, dogshit, horseshit, cop
Антонимы к bull: seller, bear, short seller
Значение bull: an uncastrated male bovine animal.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
require by law - требовать по закону
bored by - скучно
hyphenation by algorithm - перенос по алгоритму
trying by jury - рассматривать присяжными
by bicycle - на велосипеде
by my side - рядом со мной
limited by the requirement - ограничены требованием
by virtue of charter - в силу устава
required by this agreement - соответствии с требованиями настоящего соглашения
by quitting - на выходе
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Chief, I had very little to do with Sitting Bull's death, so maybe you could stop taking it out on me. |
Вождь, я не имею отношения к смерти Сидящего Быка, так что хватит на меня дуться. |
Others, including Bull's son, believe that Mossad is taking credit for an act they did not commit to scare off others who may try to help enemy regimes. |
Другие, в том числе сын Булла, считают, что Моссад берет на себя ответственность за акт, который они не совершали, чтобы отпугнуть других, которые могут попытаться помочь вражеским режимам. |
Chief, I had very little to do with Sitting Bull's death... so maybe you could stop taking it out on me. |
Вождь, я не имею отношения к смерти Сидящего Быка, так что хватит на меня дуться. |
The bull fighter's taking the bull away in the other direction. |
Помощник уводит быка в другую сторону. |
Libby won a bronze in horsey jumpy at the baby Olympics, and at work, I am taking the bull by the horns. |
Либби получила бронзу за верховую езду на лошади в детских Олимпийских играх, а на работе я взял быка за рога. |
Don't you think that taking this case without any referral would be a red rag to a bull. |
Ты не думаешь, что то, что ты взял дело, без всякого к тебе направления его, будет как красная тряпка быку? |
You are taking the bull by the horns. |
Ты решительно берёшь быка за рога! |
He was wrong in taking counsel with his auxiliaries in the full light of the moon in the Carrefour Rollin. |
Он сделал промах, совещаясь на перекрестке Ролен со своими помощниками, облитый ярким лунным светом. |
The second experiment to think about is a really weird experiment that's been taking place in China. |
Второй эксперимент довольно необычен, и он происходит в Китае. |
But I'm really embarrassed by all the trouble you're taking for me. |
Но мне действительно неловко от того, что ты проявляешь обо мне заботу. |
An underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo for the taking. |
Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку. |
Просто взяла передышку, пока не избавлюсь от девочек. |
|
You can be sure that the President is taking steps to ensure that appropriate action will be taken. |
Будьте уверены, что президент предпринимает все необходимые шаги, чтобы были приняты соответствующие ситуации меры. |
Then you were taking advantage of his condition for your own financial gain? |
Тогда вы воспользовались его состоянием ради своей финансовой выгоды? |
Taking advantage of Air Traffic Control's reliance on GPS to monitor planes. |
Воспользовался тем, что Управление полетами наблюдает за самолетами через GPS. |
I'm not sure if this town is done taking us by storm... |
Я не уверен, что этот город полностью покорил нас... |
The Thai Government has declared war against narcotic drugs since taking office in February 2001. |
Тайское правительство с момента своего вступления в должность в феврале 2001 года объявило наркотикам войну. |
Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important. |
Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте. |
One of the owners who backs on the alley was taking out trash this morning. |
Один из собственников, у кого есть черный выход в переулок, выбрасывал мусор утром. |
The events in Burundi cannot be explained without taking the ethnic factor into account. |
События в Бурунди невозможно объяснить, не учитывая этнического фактора. |
The time it is taking to elect a President and form a Government is an indication of the difficulties that will have to be overcome. |
То, сколько времени отнимает избрание президента и формирование правительства, свидетельствует о тех трудностях, которые еще предстоит преодолеть. |
That effort also drew on the meeting dedicated to taking stock and looking forward, which was held on 9 December 2009. |
В этой работе также были использованы результаты заседания, посвященного подведению итогов и взгляду вперед, которое было проведено 9 декабря 2009 года. |
I somehow blame myself for not taking the bomb threat too serious. |
Я виню себя в том, что не принял всерьёз угрозу взрыва. |
That's why I'm taking folic acid. |
Поэтому я принимаю фолиевую кислоту. |
The Co-Chairmen have continued to argue for the taking of confidence-building measures by the parties. |
Сопредседатели продолжали выступать за осуществление сторонами мер по укреплению доверия. |
The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes. |
Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий. |
Ведь Джо практиковался в стрельбе по мишеням. |
|
If necessary, my authorities will examine the possibilities available to the depository for taking action as requested. |
В случае необходимости моя делегация рассмотрит имеющиеся в распоряжении депозитария возможности принятия требуемых мер. |
When individual rights were put together, a programme was needed to realize them over time, taking into account all existing constraints. |
Для осуществления прав индивидов во всей их совокупности необходимо наличие долгосрочной программы, учитывающей все существующие препятствия. |
Он покончил с собой, приняв яд. |
|
Instead, it has always been Russia’s goal to protect the Assad regime from collapse and prevent a pro-democratic (and potentially anti-Russian) government taking its place. |
Вместо этого целью России всегда была защита Асада от падения и противодействие приходу к власти продемократического (и потенциально антироссийского) правительства. |
Me and my fellow travelers. We are well-armed, and we're taking the war to them. |
Я со своими соратниками отлично вооружены и объявляем им войну. |
Вынимая платок и плача? |
|
“I’m afraid it is, ” said Lupin. He started opening his desk drawers and taking out the contents. |
Боюсь, что правда, - ответил Люпин. Он принялся выдвигать ящики стола и доставать из них содержимое. |
Tyler was taking medication for attention deficit disorder. |
Тайлер принимал лекарства от ADD (синдрома дефицита внимания). |
Quasimodo contented himself with taking him by the girdle, and hurling him ten paces off amid the crowd; all without uttering a word. |
Квазимодо ограничился тем, что взял его за пояс и отбросил шагов на десять в толпу. И все это он проделал молча. |
I'm tempted to make you spend the rest of the afternoon stamping passports, but since I believe in taking the high road, I'll let you come with me. |
У меня огромное желание оставить вас здесь, до конца дня штамповать паспорта, но поскольку я верю, что вас ждет большое будущее, то позволю поехать со мной. |
Anything imbued with that much passion and heartbreak sounds far more interesting than the dreck taking up space in our nation's multiplexes. |
Что-то, наполненное таким количеством страсти и горя, кажется намного более интересным, чем половина той ерунды, что в настоящее время отнимает место в кинозалах страны. |
Luckily taking Robin out works. |
Удачно, что Робин теперь вне игры. |
The government... taking my hard-earned stolen wine and spending it on that no-good floor. |
Правительство... Забирает моё с трудом заработанное украденное вино и расходует его на этот нечистый пол. |
With your designs taking off and me selling my software to Lucas. |
Твои наряды разлетаются, я продаю своё программное обеспечение Лукасу. |
Every one, Sofya Matveyevna, and even the servants, came to congratulate him on taking the sacrament. |
Все, и Софья Матвеевна, и даже слуги, пришли поздравить его с приобщением святых таин. |
Went around taking pictures of animals Wanted to be a wildlife photographer |
Он фотографировал животньIх, и вечно твердил, что хочет стать фотографом дикой природьI. |
Эми ведет меня на поминальную службу. |
|
Now, I know you've been taking care of yourself on the side, wetting your beak, so to speak. |
ак. я в курсе, что ты подрабатываешь на стороне, щиплешь себе долю, так сказать. |
The last I see of the hardy little creatures they are taking a drink of water, side by side, and biting each other sportively in higher spirits than ever! |
Когда я в последний раз взглянул на этих маленьких животных, они шли рядом и шутя кусали друг друга в самом веселом расположении духа. |
Thor is taking on a squadron down on Sixth. |
Тор дерётся с отрядом на Шестой. |
Your dad said he caught Mike taking something from your workshop. |
Твой отец сказал,что он поймал Майка, который брал что-то для семинара |
Was that a result of the medication she was taking? |
Может, это результат приема лекарств? |
We're taking the motorcar, George. |
— Мы же на автомобиле, Джордж. |
What to that redoubted harpooneer, John Bull, is poor Ireland, but a Fast-Fish? |
Что такое бедная Ирландия для грозного гарпунщика Джона Булля, как не Рыба на Лине? |
His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on all his children. |
Его отец издал папскую буллу, (основной папский документ) чтобы признать всех своих детей законнорожденными. |
I know, but I see that red and I just want to go after it like a bull. |
Да знаю я, но на меня красный действует как на быка. |
The thought of what the giant bull-dyke had in mind for her made her physically ill. |
Она просто-напросто заболела, думая, что же эта огромная обезьяна задумала с ней сделать. |
Something about an attempt on your life really gets the blood flowing, like a double shot of red bull and espresso. |
Кое что о покушении на твою жизнь кровь бежит быстрее по венам, как после Ред Була вместе с чашкой экспрессо. |
Just give the Bull Durham and cigarette papers to Morrell and Oppenheimer. |
Дайте только немного табаку и папиросной бумаги Моррелю и Оппенгеймеру. |
I hope everyone will make an effort together with my disciples to defeat Bull Demon King and put out the flames of Fiery Mountain. |
Я надеюсь, каждый будет стараться вместе с моими учениками победить Князя Демонов и потушить пламя Огненной Горы. |
I'm guessing that's the bull. |
Думаю, это самец. |
It's like one of those videos where the pit bull swims with the baby chick. |
Это прямо как в том видео, где питбуль плавает с цыплёнком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking the bull by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking the bull by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, the, bull, by , а также произношение и транскрипцию к «taking the bull by». Также, к фразе «taking the bull by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
