Tang in ears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tang in ears - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звон в ушах
Translate

- tang [noun]

noun: хвостовик, резкий привкус, острый запах, характерная черта, особенность, хвост, звон

verb: звонить, звенеть, громко звучать

  • sea tang - морской танец

  • tang of - хвостовика

  • tang of mustard - острый вкус горчицы

  • pungent tang of dill - острый запах укропа

  • there was a tang of irony in her voice - в её голосе чувствовалась ироническая нотка

  • tang drive coupling - приводная муфта хвостовика

  • tang-lay rope - канат параллельной свивки

  • inner tang - внутренний выступ

  • lock tang - запорный выступ

  • lever tang - поводок рычага

  • Синонимы к tang: odor, smack, perfume, piquancy, redolence, savor, pep, smell, flavor, sharpness

    Антонимы к tang: blandness, dullness

    Значение tang: a strong taste, flavor, or smell.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in/on view - в

  • take in - принимать

  • put in - Путин

  • kick in - ворваться

  • sneak in - прокрасться

  • be in command of - быть в команде

  • come right in - прийти прямо в

  • peek in - заглядывать в

  • join in with - присоединиться к

  • in tears - в слезах

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- ears

уши

  • be up to your ears in - быть по уши

  • block ears - закрывать уши

  • dog ears - загнутые и смятые уголки листов бумаги

  • donkey ears - ослиные уши

  • ears buzzing - уши жужжание

  • falling on deaf ears - падающие на глухие уши

  • ears to the ground - уши к земле

  • my ears were ringing - мои уши звон

  • sticking out ears - торчащие уши

  • to set people by the ears / at variance / at loggerheads - ссорить, натравливать людей друг на друга

  • Синонимы к ears: antenna, auricles, appreciation, auditions, hearings, heed, lugs, attention, bird snapper, lobes

    Антонимы к ears: apathy, blanket of indifference, detachment, disinterest, dispassion, dispassionateness, disregard, heedlessness, ignorance, ignore

    Значение ears: the organ of hearing and balance in humans and other vertebrates, especially the external part of this.



Tang Sanzang stumbles upon their thatched hut while begging for alms and tries to leave after suspecting that they are demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тан Саньцан натыкается на их соломенную хижину, когда просит милостыню, и пытается уйти, заподозрив, что они демоны.

Jungle sounds filled their ears in the short gaps between the red cloud's perpetual thunder peals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки джунглей наполняли их уши в короткие промежутки между раскатами доносившегося из красных облаков грома.

His ears, carefully tuned, had caught the slightest tremble in her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его настороженный слух тут же уловил слабое дрожание в ее голосе.

I put it in the wrong box and returned it to Blockbuster... instead of my copy of Pootie Tang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спутал коробки и вернул её видеопрокату. вместо фильма Телохранитель.

That's the same thing she said when I was 5 and I spilled grape Tang on her stupid flokati rug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В точности тоже самое она сказала мне, когда мне было пять, и я пролил виноградный напиток на ее дурацкий ковер флокати.

The Da Lisi maintains the Tang Dynasty's laws...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да Ли Сы поддерживает закон династии Тан...

In her ears was one of her latest affectations, a pair of long jet earrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ушах у Эйлин красовались длинные серьги из темного янтаря - янтарь был ее последним увлечением.

Well, I'm paying them enough to plug their ears!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаточно плачу им, чтобы уши затыкали!

And then principal tang started acting all condescending, like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом директор Тэнг начал вести себя снисходительно, типа

The door of the opposite parlour being then opened, I heard some voices, familiar in my ears I thought, which stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не закрыл за собой двери, и я услышала из другого зала голоса, которые мне показались знакомыми; но они внезапно смолкли.

I am all ears, O Volka, Hottabych replied with exaggerated cheerfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я весь внимание, о Волька! - отвечал Хоттабыч с преувеличенной жизнерадостностью.

Aha, my hearing is bad. The Lord has stopped my ears against the abomination of the Nikonites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо слышу, заградил господь ухо мое от мерзости словес никонианских...

Ah, I have him by the ears, I have him by the ears!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я его по усам! А я ее по усам!

Most of the helmets were too big and came down almost over the ears of the men who wore them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим каски были слишком велики и почти накрывали уши.

This whole place is gonna come down on our ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Всё это место сейчас свалится нам на уши.

Ms Tang is in charge of the pictures

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ Тан отвечает за его заполнение.

I've met Trantorians who spit out honest food and say it lacks that homegrown tang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречал людей, которым она даже нравится. А многие гурманы, насаживая на вертел натуральные продукты, уверяют, что они имеют привкус доморощенных.

Did you know your ears turn red when you lie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что твои уши краснеют, когда ты врёшь?

Your dog is quicker to recognise his friends than you are, sir; he pricked his ears and wagged his tail when I was at the bottom of the field, and you have your back towards me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша собака быстрей узнает своих друзей, чем вы, сэр; она насторожила уши и замахала хвостом, когда я была только на краю поля, а вы все еще стоите ко мне спиной.

The early symptoms resembled mild flu, but soon his brain shrunk to the size of an orange and pus and mucus began to ooze out of his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние её симптомы напоминают легкую простуду, но вскоре его мозг сжался до размеров апельсина а из ушей его начали сочиться гной и слизь.

The rest of the world was nowhere, as far as our eyes and ears were concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остального мира не было, ибо мы его не видели и не слышали.

Tang is not actually a bad name, 'cause it's like China but it's... it's not China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tang не самое плохое имя, потому что это Китай но ... это не Китай

Listen in on people, keep your ears open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай людей, держи ухо востро.

If we provoke Tang, nothing good will come of it, don't you agree Your Majesty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежели наши действия оскорбят Тан, добром это не кончится.

was the original name of the Wu Tang Clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было оригинальным названием Wu Tang Clan'а.

Philip pricked up his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип навострил уши.

Gletkin has been dinning into my ears for the last ten days that we should use 'hard methods' on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десять или двенадцать дней он буквально прожужжал мне уши разговорами о действенности жестких методов.

Well, San Francisco's ears must be burning, 'cause it's right up ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сан-Франциско небось уже уши горят, ведь он уже прямо перед нами.

Several days after the onset of clinical signs, the ears, abdomen and inner thighs may show a purple discoloration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после появления клинических признаков на ушах, животе и внутренней поверхности бедер может появиться Пурпурное обесцвечивание.

At kiln sites located at Tongchuan, Neiqiu County in Hebei and Gongyi in Henan, the clays used for burial wares were similar to those used by Tang potters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На печных площадках, расположенных в Тунчуане, уезде Нэйцю в Хэбэе и Гуньи в Хэнани, глины, используемые для погребальных изделий, были похожи на те, которые использовались гончарами Тан.

Finally the other free end of the blade, at the opposite end of the tang, is called the point and, sometimes, the head or the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, другой свободный конец лезвия, на противоположном конце хвостовика, называется острием, а иногда и головой или носом.

The other claim is from the Chun Shui Tang tearoom in Taichung, Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая претензия - от чайной Chun Shui Tang в Тайчжуне, Тайвань.

It will then pause, prick its ears, twisting its head to listen, then jump and move off to start foraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он останавливается, навостряет уши, поворачивает голову, чтобы прислушаться, затем прыгает и уходит, чтобы начать поиски пищи.

In 738, the western Yunnan was united by Piluoge, the fourth king of Nanzhao, who was confirmed by the imperial court of the Tang dynasty as king of Yunnan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 738 году западная Юньнань была объединена Пилуоге, четвертым царем Наньчжао, который был утвержден императорским двором династии Тан в качестве царя Юньнани.

The following three dynasties, the Later Tang, Later Jin, and Later Han were all non-Han Chinese dynasties, all having been ruled by the Shatuo ethnic minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие три династии-поздняя Тан, поздняя Цзинь и поздняя Хань-были неханьскими китайскими династиями, и все они управлялись этническим меньшинством Шатуо.

These were made of bronze or obsidian and were generally oval in shape, with a small tang protruding from one of the short ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из бронзы или обсидиана и обычно имели овальную форму, с небольшим зубцом, выступающим из одного из коротких концов.

The most successful Chinese imperial dynasties are Tang and Qing dynasty, due to its expansions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее успешными китайскими императорскими династиями являются династии Тан и Цин, благодаря их экспансии.

Prior to 2004, paleontologists had found fossils of amphibians with necks, ears, and four legs, in rock no older than 365 million years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2004 года палеонтологи находили окаменелости амфибий с шеями, ушами и четырьмя ногами в скалах возрастом не более 365 миллионов лет.

This incident fulfils the last of the 81 tribulations that Tang Sanzang is destined to face on his journey to obtain the real scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент завершает последнее из 81 несчастья, с которым Тан Саньцан должен столкнуться на своем пути, чтобы получить настоящие священные писания.

Qin was born in Hong'an County, Hubei in December 1955, to Qin Jiwei, a general and former Minister of National Defense, and Tang Xianmei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинь родился в уезде Гунань провинции Хубэй в декабре 1955 года в семье генерала Цинь Цзивэя, бывшего министра национальной обороны, и Тан Сяньмэя.

The iron backpiece of the grip had ears which were riveted through the tang of the blade to give the hilt and blade a very secure connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная задняя часть рукояти имела ушки, которые были заклепаны через кончик лезвия, чтобы обеспечить очень надежное соединение рукояти и лезвия.

One night while out on patrol, Lei Heng happens upon Liu Tang, who has fallen asleep in a rundown temple after getting drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью во время патрулирования Лэй Хэн случайно натыкается на Лю Тана, который заснул в захудалом храме после того, как напился.

Based on archaeological findings, trade with China is believed to have begun in the Tang dynasty, but grew more extensive during the Song dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по археологическим находкам, торговля с Китаем началась во времена династии Тан, но стала более обширной во времена династии Сун.

That same year, she made her credited film debut in Pootie Tang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она дебютировала в кино в фильме пути Тан.

A remix to the song was released in November 2008 featuring rappers Reef the Lost Cauze and Ghostface Killah of Wu-Tang Clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремикс на песню был выпущен в ноябре 2008 года с участием рэперов Reef The Lost Cauze и Ghostface Killah из Wu-Tang Clan.

In 975 the commander of Southern Tang's navy panicked when enemy ships assaulted them with a barrage of arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 975 году командующий флотом Южного Тана запаниковал, когда вражеские корабли обрушили на них шквал стрел.

Tang sights often had vernier scales, allowing adjustment down to a single minute of arc over the full range of the sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танские прицелы часто имели нониусные весы, позволявшие производить корректировку вплоть до одной минуты дуги по всему диапазону действия прицела.

The Tang monk Yijing stopped at Langkasuka to study Pali grammar and Mahayana during his journey to India around 800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танский монах Ицзин остановился в Лангкасуке, чтобы изучить палийскую грамматику и Махаяну во время своего путешествия в Индию около 800 года.

Tang dynasty China received 11 Japanese girl dancers as tribute from Balhae in 777.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай династии Тан получил 11 японских танцовщиц в качестве дани от Балхэ в 777 году.

The BYD Tang was the top selling plug-in car in China in 2016 with 31,405 units delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BYD Tang был самым продаваемым подключаемым автомобилем в Китае в 2016 году с поставкой 31 405 единиц.

Also in the 17th century, an edition of a possible Tang Dynasty map shows clear topographical contour lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 17 веке издание возможной карты династии Тан показывает четкие топографические контурные линии.

The Tang soldiers were able to destroy the hook of these carts, before major damage was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танские солдаты смогли уничтожить крюк этих повозок, прежде чем был нанесен серьезный урон.

The Tang soldiers fought bravely until early October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танские солдаты храбро сражались до начала октября.

The subsequent Mark 18 torpedo was no better, sinking Tang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующая торпеда марки 18 была не лучше, потопив Танг.

A rather gruesome legend dates back to the Tang dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно жуткая легенда восходит к династии Тан.

The Tang launched an attack from their bases in Shanxi against Dou's flank, hoping to divert his attention, but in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тан начал атаку со своих баз в Шаньси против фланга Доу, надеясь отвлечь его внимание, но тщетно.

Tang culture spread widely in Asia, as the new Silk Route brought traders to as far as Mesopotamia and the Horn of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура Тан широко распространилась в Азии, поскольку новый Шелковый путь привел торговцев в Месопотамию и на Африканский Рог.

Under the succeeding Tang and Song dynasties, Chinese economy, technology, and culture entered a golden age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последующих династиях Тан и Сун китайская экономика, технологии и культура вступили в золотой век.

Puffy is good, but Wu-Tang is the best, Okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пухлый-это хорошо, но Ву-Тан-самый лучший, ясно?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tang in ears». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tang in ears» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tang, in, ears , а также произношение и транскрипцию к «tang in ears». Также, к фразе «tang in ears» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information