Targeted financial sanctions related to proliferation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Targeted financial sanctions related to proliferation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
целевые финансовые санкции, связанные с распространением
Translate

- targeted [verb]

verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать

  • targeted aid - адресная помощь

  • targeted at consumers - ориентированы на потребителей

  • targeted media - целевые средства массовой информации

  • targeted interventions - целевые мероприятия

  • non-targeted species - нецелевые виды

  • targeted contribution - целенаправленный вклад

  • targeted municipalities - целевые муниципалитеты

  • targeted trade - целенаправленный торговли

  • allegedly targeted - якобы направлены

  • most frequently targeted - Наиболее часто мишенью

  • Синонимы к targeted: fix on, earmark, aim at, single out, pick out, attack, fire at, direct at, level at, focus on

    Антонимы к targeted: bad targeted, ill targeted, non affected, non earmarked, non target, non targeted, not earmarked, not focused, not goal directed, poorly targeted

    Значение targeted: select as an object of attention or attack.

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- sanctions

режим санкций

- related [adjective]

adjective: связанный, родственный

  • election related - связанный с выборами

  • safety related data - Данные, связанные с безопасностью

  • business-related information - Информация о связанных с бизнесом

  • in related - в смежных

  • related expenditures - Соответствующие расходы

  • related common - связанные с общим

  • land-related issues - вопросы, связанные с землей

  • related cost - связанные с этим расходы

  • related contacts - родственные контакты

  • drug-related material - связанные с наркотиками материала

  • Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent

    Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign

    Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • add to - добавить к

  • talk to - говорить с

  • resilience to - устойчивость к

  • put to rights - отдавать

  • be about to - быть готовым

  • take to heart - принимать близко к сердцу

  • dole out to/for - скупо к / для

  • falling to pieces - разбился на кусочки

  • fail to mention - не упоминать

  • go to war - идти воевать

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- proliferation [noun]

noun: распространение, пролиферация, быстрое увеличение, размножение путем новообразований, разрастание путем новообразований



Internet companies with threatened credibility tend to develop new responses to limit fake news and reduce financial incentives for its proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-компании с угрожающим доверием, как правило, разрабатывают новые меры реагирования, чтобы ограничить распространение фейковых новостей и уменьшить финансовые стимулы для их распространения.

Any financial aid and educational training that might facilitate North Korea's nuclear program and proliferation activities were also forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая финансовая помощь и обучение, которые могли бы облегчить ядерную программу Северной Кореи и деятельность по распространению ядерного оружия, также были запрещены.

Fake news proliferation on Facebook had a negative financial impact for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение фейковых новостей в Facebook оказало негативное финансовое воздействие на компанию.

We do not accept that this should now be used to compromise the long-standing non-proliferation objectives of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не согласны с тем, чтобы подобные приемы использовались сейчас и ставили под угрозу долгосрочные цели международного сообщества в области нераспространения.

In our view, therefore, nuclear disarmament is the sole cure to proliferation and the sooner we achieve it the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ядерное разоружение является, на наш взгляд, единственным средством предотвращения распространения, и чем скорее мы достигнем его, тем будет лучше.

Many of the Member States concerned were developing countries, which had difficulty bearing the resulting financial burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из упомянутых государств-членов являются развивающимися странами и им нелегко нести образующееся в результате этого финансовое бремя.

Developments in Libya have helped to unravel a network of proliferators selling nuclear-weapons materials to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Ливии помогли распутать сеть распространителей, сбывающих ядерно-оружейные материалы тому, кто больше предложит.

The Treaty declares Africa a zone free of nuclear weapons, an important step by the African Union towards the strengthening of the global non-proliferation regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Договоре Африка провозглашается зоной, свободной от ядерного оружия, что является важным шагом Африканского союза на пути к укреплению глобального режима нераспространения.

Our commitment to non-proliferation has been consistent and remains unabated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы последовательно придерживаемся курса на нераспространение и непоколебимы в нашем стремлении к этой цели.

The tests carried out by India and Pakistan in 1998 ran contrary to efforts towards non-proliferation and disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания, проведенные Индией и Пакистаном в 1998 году, идут вразрез с усилиями, направленными на обеспечение нераспространения и разоружения.

It goes without saying that progress in such difficult fields as disarmament and non-proliferation occurs incrementally, often over very many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что прогресс в таких трудных областях, как разоружение и нераспространение, осуществляется постепенно, зачастую в течение очень многих лет.

Non-proliferation and disarmament were not in competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нераспространение и разоружение не конкурируют между собой.

The passage from the nuclear to the truly non-proliferation age will symbolize our elevation to a higher plane of civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от ядерного века к веку подлинного нераспространения будет символизировать наш выход на более высокий уровень цивилизации.

The continued vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons jeopardized the integrity and credibility of the Treaty and should be prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающееся вертикальное и горизонтальное распространение ядерного оружия подрывает целостность и авторитетность Договора и должно быть предотвращено.

We also recognize that preventing horizontal proliferation, while crucial, is no more important than preventing vertical proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также признаем, что предотвращение горизонтального распространения, хотя и крайне важное, не более важно, чем предотвращение вертикального распространения.

In cases where proliferation concerns existed, he would urge States to be open and transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда существует озабоченность относительно распространения ядерного оружия, он хотел бы призвать государства демонстрировать открытость и транспарентность.

Discrimination and asymmetric possession of weapons of mass destruction will not ensure non-proliferation or regional or global stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация и асимметричное обладание оружием массового уничтожения не обеспечат нераспространение или же региональную или глобальную стабильность.

That would create a positive climate and put an end to arms proliferation in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способствовало бы созданию благоприятного климата и позволило бы положить конец распространению оружия в регионе.

This includes, but is not limited to, financial market data, quotes, news, analyst opinions and research reports, graphs or data (“Financial Information”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся данные финансового рынка, цитаты, новости, мнения аналитиков, исследовательские отчеты, графики и др. (далее «Финансовая информация»).

Whether one agrees with the enthusiasts or the skeptics depends on one's views about the net benefits of financial innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие с подходом энтузиастов или скептиков зависит от взглядов на чистую выгоду финансовых инноваций.

Financial and energy sanctions are necessary for deterrence; but we also have genuine interests that are best advanced by dealing with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сдерживания нужны финансовые и энергетические санкции, но у нас также есть национальные интересы, которые лучше всего защищать, сотрудничая с Россией.

6. financial contracts for differences (CFDs);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6. финансовые контракты на разницу (CFD – contract for difference);

We're pulling out of the financial pawnshop in fine shape, and we'll get out without leaving one unredeemed pledge behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много мы снесли в эту ненасытную ссудную кассу, но теперь выкрутимся и все заклады до единого выкупим.

It's about North Korea's nuclear weapons development and proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О ядерном арсенале КНДР, разработке оружия и его распространении.

We live in a time of war and WMD proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в военное время, когда распространено биооружие.

And yet you never gave up on nuclear proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же вы не опустили рук в исследовании ядерного деления.

Dr. Kim was -the- person when it came to North Korea's nuclear proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Ким был очень сведущим человеком во всём, что касалось ядерного оружия КНДР.

This Georgio Zhang... a.k.a Michael Lee contacted Pramuk through a financial fixer named Ajit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Джорджио Чзан... он же Майкл Ли, связался с Прамуком через финансового посредника по имени Адзит.

It's a family thing and a financial thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это – семейные и финансовые обстоятельства.

These Rules are probably the key component in some vast plot to seize financial control of the entire quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти Правила, скорее всего, ключевой компонент некого плана по захвату финансового контроля над всем квадрантом.

In 1905, that story nearly caused the financial ruin - of this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году эта история стала причиной финансового краха этой больницы.

Your congress is inept at halting nuclear weapon proliferation there and your intelligence gathering is weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш Конгресс был не годен для перехвата резкого роста числа ядерного оружия в этом регионе, и ваша система разведки слаба.

A proliferation of view points existed during the period immediately preceding the rise of Buddhism, as attested in the Buddhist and Jain texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период, непосредственно предшествовавший возникновению буддизма, существовало множество точек зрения, что подтверждается буддийскими и джайнскими текстами.

These secreted inflammatory signals are believed to stimulate keratinocytes to proliferate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эти секретируемые воспалительные сигналы стимулируют пролиферацию кератиноцитов.

This, in turn, drives up the proliferation and differentiation of Th17 and Th1 cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, стимулирует пролиферацию и дифференцировку Th17 и Th1 клеток.

However, with the proliferation of cars among the middle class in the 1920s, traffic increased on the drives, to as many as eight thousand cars per hour in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с распространением автомобилей среди среднего класса в 1920-х годах трафик на дорогах увеличился до восьми тысяч автомобилей в час в 1929 году.

Certain types of lupus nephritis such as diffuse proliferative glomerulonephritis require intermittent cytotoxic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды волчаночного нефрита, такие как диффузный пролиферативный гломерулонефрит, требуют применения интермиттирующих цитотоксических препаратов.

He was committed to preventing nuclear weapons proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был привержен делу предотвращения распространения ядерного оружия.

A swelling is a transient abnormal enlargement of a body part or area not caused by proliferation of cells but by accumulation of fluid in tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отек-это преходящее аномальное увеличение части или области тела, вызванное не пролиферацией клеток, а накоплением жидкости в тканях.

What's more, some experts suggest that the proliferation of the bacteria may be causing health issues for Gulf Coast residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, некоторые эксперты предполагают, что размножение бактерий может вызвать проблемы со здоровьем у жителей побережья Мексиканского залива.

TPX2 is also important in activating and recruiting Aurora A kinase, a kinase responsible for phosphorylating TPX2 and essential for cell proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TPX2 также играет важную роль в активации и рекрутинге Aurora a киназы, киназы, ответственной за фосфорилирование TPX2 и необходимой для пролиферации клеток.

Moreover, it can increase alkaline phosphatase activities of mesoblasts, enhance cell proliferation and promote cell adhesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он может увеличивать активность щелочной фосфатазы мезобластов, усиливать пролиферацию клеток и способствовать адгезии клеток.

The main role of the lanthanides in these studies is to inhibit proliferation of the cancer cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная роль лантаноидов в этих исследованиях заключается в подавлении пролиферации раковых клеток.

This is the proposed mechanism for cerium's effect on cancer cells, though the real mechanism may be more complex in how cerium inhibits cancer cell proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предлагаемый механизм воздействия церия на раковые клетки, хотя реальный механизм может быть более сложным в том, как церий ингибирует пролиферацию раковых клеток.

This uncontrolled proliferation by mitosis produces a primary heterogeneic tumour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неконтролируемая пролиферация путем митоза приводит к образованию первичной гетерогенной опухоли.

Transmutation was banned in the US in April 1977 by President Carter due to the danger of plutonium proliferation, but President Reagan rescinded the ban in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмутация была запрещена в США в апреле 1977 года президентом Картером из-за опасности распространения плутония, но президент Рейган отменил этот запрет в 1981 году.

These can be macrophages that secrete IL-12, which stimulates the proliferation of further CD4+ Th1 cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть макрофаги, секретирующие IL-12, который стимулирует дальнейшую пролиферацию CD4+ Th1 клеток.

I see no choice but to rely on a proliferation of disclaimers and the intelligence of the readers to appreciate the points that you make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу другого выбора, кроме как полагаться на многочисленные опровержения и интеллект читателей, чтобы оценить те моменты, которые вы делаете.

Longer-living cells like neurons and muscle cells usually have a higher concentration of lipofuscin than other more rapidly proliferating cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более долгоживущие клетки, такие как нейроны и мышечные клетки, обычно имеют более высокую концентрацию липофусцина, чем другие, более быстро пролиферирующие клетки.

During their proliferation phase, Schwann cells begin to form a line of cells called Bands of Bungner within the basal laminar tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время фазы пролиферации шванновские клетки начинают формировать линию клеток, называемую полосами Буннера, внутри базальной ламинарной трубки.

Panosteitis is also referred to as eosinophilic panosteitis, enostosis, endosteal proliferation of new bone, and eopan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паностеит также называют эозинофильным паностеитом, эностозом, эндостальной пролиферацией новой кости и эопаном.

Small arms are illegally proliferated from the main centers of small arms manufacturing, Tula and Izhevsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелковое оружие нелегально распространяется из основных центров производства стрелкового оружия-Тулы и Ижевска.

As the dorsal and ventral column cells proliferate, the lumen of the neural tube narrows to form the small central canal of the spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере пролиферации клеток дорсальной и вентральной колонн просвет нервной трубки сужается, образуя небольшой центральный канал спинного мозга.

Once in the nucleus, ERK activates various transcription factors which initiate expression of genes involved in cellular proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попав в ядро, ERK активирует различные транскрипционные факторы, которые инициируют экспрессию генов, участвующих в клеточной пролиферации.

Because it limits glial cell proliferation, thymidine phosphorylase is also known as gliostatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он ограничивает пролиферацию глиальных клеток, тимидинфосфорилаза также известна как глиостатин.

It was in the 1970s that hybrid seeds began to proliferate in the commercial seed trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в 1970-х годах гибридные семена начали распространяться в коммерческой торговле семенами.

Tourism gained an enormous boost, with hotels, restaurants and curio shops proliferating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм получил огромный толчок, а отели, рестораны и антикварные магазины получили широкое распространение.

In Russia, the government began to actively encourage the proliferation of arts and sciences in the mid-18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России правительство начало активно поощрять распространение искусства и науки в середине XVIII века.

By pluralism, liberals refer to the proliferation of opinions and beliefs that characterise a stable social order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа муфавада-поля получила негативный прием в некоторых кругах маоистских активистов в Соединенных Штатах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «targeted financial sanctions related to proliferation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «targeted financial sanctions related to proliferation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: targeted, financial, sanctions, related, to, proliferation , а также произношение и транскрипцию к «targeted financial sanctions related to proliferation». Также, к фразе «targeted financial sanctions related to proliferation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information