Temperamental person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Temperamental person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
темпераментный человек
Translate

- temperamental [adjective]

adjective: темпераментный

  • temperamental person - темпераментный человек

  • is temperamental - темпераментный

  • Синонимы к temperamental: excitable, mercurial, melodramatic, oversensitive, impatient, touchy, inconsistent, emotional, erratic, moody

    Антонимы к temperamental: peaceful, happy, easy-going, pleased, laid-back

    Значение temperamental: (of a person) liable to unreasonable changes of mood.

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность


prima donna, conceited person, vain person, his nibs, princess, self centered person, self important person, ego, spoiled brat, narcissist, crybaby, diva, pooh bah, temperamental guys, temperamental man, temperamental redhead, volatile person

cold fish


Our Lord is a temperamental person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш господин - человек эмоциональный.

The temperament and health of a person can then be seen in the resulting color of the urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темперамент и здоровье человека можно тогда увидеть в результирующем цвете мочи.

Temperament is a construct that describes a person's biological response to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темперамент-это конструкт, описывающий биологическую реакцию человека на окружающую среду.

Vices are usually associated with a transgression in a person's character or temperament rather than their morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороки обычно ассоциируются с нарушением характера или темперамента человека, а не с его моралью.

He was known to have a good singing voice and a joyful temperament but also to be a person of strong character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен хорошим певческим голосом и веселым темпераментом, но также и сильным характером.

Prudom was eventually rejected by the unit as he was considered temperamentally unsuitable and disliked discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов прудом был отвергнут подразделением, так как его считали неподходящим по темпераменту и не любили дисциплину.

Mrs Leidner being of a nervous temperament took them seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Лайднер с ее мнительностью принимала их слишком всерьез.

Defiant, ill-mannered, and a little temperamental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерзкий, невоспитанный и немного темпераментный.

Their stamina and quiet temperament make this breed a perfect choice for carriage work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их выносливость и спокойный темперамент делают эту породу идеальным выбором для Каретной работы.

A man named David was one such person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них был мужчина по имени Дэвид.

We live in a culture where being fat is seen as being a bad person - lazy, greedy, unhealthy, irresponsible and morally suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в обществе, в котором быть толстым — то же, что быть плохим человеком: ленивым, жадным, больным, безответственным и подозреваемым в аморальности.

When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком.

What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?

Because she knew who was the culprit and she would do anythining rather rather then let that person be suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каролина знала виновного и готова была на всё, чтобы спасти его.

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

What if we were to get in a car with a crazy person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если нам попадется машина с сумасшедшими.

You clean it up, you're a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убираешь за ней, Ты милый человек.

Except inside every nice person I ever met, there's always this angry, damaged soul that's fighting tooth and nail to keep that side hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что внутри каждого милого человека которого я встречал, всегда злая, израненная душа которая держится зубами и ногтями, чтобы эта его сторона оставалась скрытой.

Units are identified through their person number, building number and enterprise number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единицы статистического учета устанавливаются на основе соответствующих личных номеров, номеров зданий и номеров предприятий.

The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

Every person, being created in the image and likeness of God Himself, is an unique, immeasurably precious person whose life deserves protection, care and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек создан по подобию и образу Божьему, а это значит, что каждый человек есть уникальная и бесконечно драгоценная личность, жизнь которой требует защиты, ухода и уважения.

And the Clark Kent I know... would be the last person to go super thief... on your library for some stupid piece of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Кларк Кент, которого я знаю был бы последним человеком, который пойдет воровать из твоей библиотеки какие-то дурацкие куски камней.

The answer to this depends somewhat on the investor's objective. It also depends on his temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на эти вопросы зависит отчасти от целей и темперамента инвестора.

Though your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя твоё описание моего темперамента и телосложения верны, меня выручает то, что у меня нет личной неприязни к другой стороне.

He was a youth of even temperament, who played in playtime, worked in school-hours, was attentive in class, slept well in the dormitory, and ate well in the refectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была натура уравновешенная: на переменах он играл, в положенные часы готовил уроки, в классе слушал, в дортуаре хорошо спал, в столовой хорошо ел.

At the man's heels trotted a dog, a big native husky, the proper wolf-dog, grey-coated and without any visible or temperamental difference from its brother, the wild wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За человеком по пятам бежала ездовая собака местной породы, рослая, с серой шерстью, ни внешним видом, ни повадками не отличавшаяся от своего брата, дикого волка.

Ah! said Gringoire, 'tis because his father and mother were fantastic people who made him of a taciturn temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что его родители были чудаки и оставили ему в наследство молчаливость, -отвечал Гренгуар.

But in the present case the hero was a man of middle-age, and of cautious and frigid temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но герой наш уже был средних лет и осмотрительно-охлажденного характера.

She is, no doubt, of a delicate and nervous temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, у нее тонкая и ранимая душа.

But a card can symbolize not just one's temperament, but one's fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна карта может значить не только темперамент, но и судьбу.

Her sluggish temperament made her appreciate noisy people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ее вялом характере ей должны нравиться шумные люди.

Because Delancy's a temperamental idiot and I respect Sara Ellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Делэнси темпераментный идиот, и я уважаю Сару Эллис.

There was a difference; he could see it and feel it clearly. And this difference lay in the temperamental as well as mental objectives of the two girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-разному относился к этим женщинам, - он это сознавал и чувствовал, - потому что они сами были очень разные как по характеру, так и по складу ума.

Lennox was not so highly strung; he was, Gerard decided, of a less nervous temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леннокс не был так напряжен - он, по мнению Жерара, не обладал столь нервным темпераментом.

Besides, in spite of his cheerful temperament, he was a little afraid of the wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом, несмотря на веселый нрав свой, философ боялся несколько волков.

She is reserved, she's more reserved than she used to be and I like an open temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сдержанна, она более сдержанна, чем это необходимо, а мне нравится открытый нрав.

But Alfred, Steiner is a young man full of temperament...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред, Штайнер молодой и темпераментный человек!

Still, there are certain temperaments that marriage makes more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, есть люди, которых брачная жизнь делает сложнее.

Don't really have the temperament for causes, do I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у меня когда-то хватало духу иметь убеждения?

He has quite a delicate temperament, as you'll get to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно мягкотел, как вы увидите.

He was thought of as one of the more... ..anxious, temperamental, self-conscious, ambitious, inconsiderate people at Harvard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее он считался... тревожным, темпераментным, неуверенным в себе, амбициозным, бесцеремонным человеком в Гарварде.

She had a phlegmatic temperament, and her condition did not seriously inconvenience her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был такой вялый характер, что беременность нисколько ей не мешала.

He had a poet's temperament, his mind had entered by chance on a vast field; and he must see perforce the dry bones of twenty future worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поэтом, и душа его случайно нашла себе обильную пищу: ему предстояло еще при жизни увидеть прах двадцати миров.

Behavioural changes may include aggression, anxiety relating to certain situations, nervousness, frenzy or an overall change in temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие изменения могут включать агрессию, тревогу, связанную с определенными ситуациями, нервозность, неистовство или общее изменение темперамента.

There is also a confusion among some psychologists who conflate personality with temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также путаница среди некоторых психологов, которые путают личность с темпераментом.

Temperamental and constitutional disposition is considered as a major factor in resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темперамент и конституциональная предрасположенность рассматриваются как важнейший фактор жизнестойкости.

The ability to deal with these situations also stems from the child's age, gender, and temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность справляться с этими ситуациями также зависит от возраста, пола и темперамента ребенка.

Analytical psychology distinguishes several psychological types or temperaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитическая психология различает несколько психологических типов или темпераментов.

Arya is the only one out of her full-siblings to inherit the Stark features and is said to resemble her late aunt Lyanna in both looks and temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арья-единственная из своих полных братьев и сестер унаследовала суровые черты лица и, как говорят, похожа на свою покойную тетю Лианну как внешне, так и по темпераменту.

A temperamental personality, Rothko never fully explained his conflicted emotions over the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи темпераментной личностью, Ротко никогда полностью не объяснял свои противоречивые эмоции по поводу этого инцидента.

He lives behind the stove and his temperament is supposed to be very capricious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет за печкой, и его темперамент считается очень капризным.

Thomas and Chess also studied temperament and environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас и Чесс также изучали темперамент и окружающую среду.

The temperament of the breed is described as independent, reliable, protective but not snappy, incorruptible and devoted to its master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темперамент этой породы описывается как независимый, надежный, покровительственный, но не резкий, неподкупный и преданный своему хозяину.

The concept of taiheki is somehow similar to the typology by Ernst Kretschmer, Enneagram of Personality and Four Temperaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция тайхэки чем-то напоминает типологию Эрнста Кречмера, Эннеаграмму личности и четырех темпераментов.

Much viol music predates the adoption of equal temperament tuning by musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть виолончели предшествует принятию музыкантами одинаковой настройки темперамента.

Building on the work on temperament of Stella Chess, Kagan rejected almost every assumption on which attachment theory's cause was based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на работе о темпераменте Стеллы Чесс, Каган отверг почти все предположения, на которых основывалась теория привязанности.

Temperamental, promiscuous and not particularly bright but very street-wise, Gina is a caring but over-protective and domineering mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпераментная, неразборчивая в связях и не особенно умная, но очень умная на улице, Джина-заботливая, но чрезмерно заботливая и властная мать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temperamental person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temperamental person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temperamental, person , а также произношение и транскрипцию к «temperamental person». Также, к фразе «temperamental person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information