Symbolize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Symbolize - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
символизировать
Translate
амер. |ˈsɪmbəlaɪz| американское произношение слова
брит. |ˈsɪmbəlʌɪz| британское произношение слова

  • symbolize [ˈsɪmbəlaɪz] гл
    1. символизировать, олицетворять
      (symbolise, personify)
      • symbolize power – символизировать власть
    2. обозначать
      (denote)
  • symbolise [ˈsɪmbəlaɪz] гл
    1. символизировать, олицетворять
      (symbolize, personify)

verb
символизироватьsymbolize, represent, stand for, emblematize, emblem, image
изображать символическиsymbolize

  • symbolize гл
    • symbolise · represent · typify · signify
  • symbolise гл
    • symbolize · represent · typify · signify

verb

  • represent, stand for, be a sign of, exemplify, denote, signify, mean, indicate, convey, express, imply, suggest, allude to, embody, epitomize, encapsulate, personify, typify, betoken
  • typify, stand for, represent

nonexistence, hide, button up, bite back, nothingness, bottle up, check, choke back, conceal, contain, control, cork up, curb, fight back, frustrate, gag, hint at, hold back, hold in, inhibit, keep back, keep in check, keep the lid on, keep under control, muffle

Symbolize be a symbol of.



But a card can symbolize not just one's temperament, but one's fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна карта может значить не только темперамент, но и судьбу.

A crown was added to the headgear of the Pope in 1130 to symbolize sovereignty over the Papal States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона была добавлена к головному убору папы в 1130 году, чтобы символизировать суверенитет над папскими государствами.

Whether they were intended to serve as surrogate worshippers, symbolize venerated ancestors, or represent supernatural, anthropomorphic beings is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предназначались ли они для того, чтобы служить суррогатными поклонниками, символизировать почитаемых предков или представлять сверхъестественные, антропоморфные существа, неизвестно.

Therefore the crescent and star symbolize Allah and Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому полумесяц и звезда символизируют Аллаха и Мухаммеда.

Idolic reality involves strong emotional identification, where a holy relic does not simply symbolize the sacred, it is sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идолическая реальность предполагает сильное эмоциональное отождествление, где святая реликвия не просто символизирует священное, она священна.

On the right side we can see a pine cone to symbolize the vegetation of the town that is mostly covered with forests and scrubland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правой стороны мы видим сосновую шишку, символизирующую растительность города, которая в основном покрыта лесом и кустарником.

These herds also came to symbolize class distinctions between the commoners and the elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стада также стали символизировать классовые различия между простолюдинами и элитой.

The five stars and three stripes of the insignia symbolize the flight's numerical designation in the Space Transportation System's mission sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять звездочек и три полосы эмблемы символизируют числовое обозначение полета в последовательности полетов космической транспортной системы.

Its many fruits symbolize the fertility and fruitfulness for which the family hopes in the coming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его многочисленные плоды символизируют плодородие и плодовитость, на которые семья надеется в наступающем году.

After all, what's better than magic to symbolize the wonder of marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, что лучше магии может символизировать все чудеса брака?

It is said that once they are united, the Crimson Heart of Cleopatra... is meant to symbolize their reunion in the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дабы в миг, когда они станут одним целым, Багровое Сердце Клеопатры стало символом их единения в посмертии.

Actaeon also may symbolize a human curiosity or irreverence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеон также может символизировать человеческое любопытство или непочтительность.

Accompanying Presley's rise to fame, a cultural shift was taking place that he both helped inspire and came to symbolize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с восхождением Пресли к славе происходил культурный сдвиг, который он одновременно вдохновлял и символизировал.

As a harvesting tool, a scythe may also symbolize hope and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как орудие сбора урожая, коса может также символизировать надежду и процветание.

And the exterior of the train is decorated to symbolize those seven regional destinations, with seven shiny jeweled patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А внешний вид поезда украшен, чтобы символизировать эти семь региональных направлений, с семью блестящими драгоценными узорами.

Later, during the French Revolution, an effort was made to dress officials in uniforms based on the Roman toga, to symbolize the importance of citizenship to a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, во время Французской революции, была предпринята попытка одеть чиновников в форму, основанную на римской тоге, чтобы символизировать важность гражданства для республики.

They were the most visible branch of the order, and wore the famous white mantles to symbolize their purity and chastity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были самой заметной ветвью ордена и носили знаменитые белые мантии, символизирующие их чистоту и целомудрие.

The number 14 continues to symbolize allegiance to the Aryan Nations' vision of a white homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число 14 продолжает символизировать верность арийским нациям в их представлении о белой родине.

Women prepare cabbage sarma, which they will eat on January 1 to symbolize good fortune, and steak tartare, which they eat on New Year's Eve on toast with butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины готовят капустную сарму, которую они будут есть 1 января, чтобы символизировать удачу, и стейк тартар, который они едят в канун Нового года на тостах с маслом.

In Buddhism, the swastika is considered to symbolize the auspicious footprints of the Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддизме свастика считается символом благоприятных следов Будды.

Robo-Robo tradition held on the last Wednesday of Safar based on the Islamic Calendar, which symbolizes a blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция робо-Робо проводится в последнюю среду Сафара на основе исламского календаря, который символизирует благословение.

Including the Niswonger Aviation Technology Building, which was dedicated in 2009, the facility symbolizes Purdue's storied relationship with aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе здание Niswonger Aviation Technology Building, которое было посвящено в 2009 году, объект символизирует легендарные отношения Пердью с авиацией.

A halo like head piece was worn as a crown to symbolize the spiritual divine realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нимб, подобный головному убору, носили в качестве короны, чтобы символизировать духовное Божественное Царство.

The rat symbolizes obviousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А крыса символизирует определённость!

The owner of Shitty Wok has actually paid for what he calls a tower of peace to symbolize harmony between the two restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец ресторана Ганьванчи на собственные средства построил это сооружение и назвал его Башней мира, которая символизирует гармонию между двумя заведениями

Red symbolizes bloodshed; green stands for beauty, agriculture, and abundance; yellow represents mineral wealth; and the Black Star represents African freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный цвет символизирует кровопролитие, зеленый-красоту, сельское хозяйство и изобилие, желтый-минеральные богатства, а Черная Звезда-африканскую свободу.

These pointed to the meaning of light and symbolized eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они указывали на значение света и символизировали вечность.

He immersed himself in water with reference to Christian traditions and baptism and symbolized revolutionary freedom from false preconceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погружался в воду со ссылкой на христианские традиции и крещение и символизировал революционную свободу от ложных предрассудков.

His helpers symbolized Suriname's different ethnic groups, replacing Zwarte Piet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его помощники символизировали различные этнические группы Суринама, заменив собой Цварте Пита.

The hammer and sickle have symbolized industry and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серп и молот символизируют сельское хозяйство и промышленность.

Earth was represented by a square and Heaven by a circle; several features of the temple complex symbolize the connection of Heaven and Earth, of circle and square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля была представлена квадратом, а небо-кругом; некоторые черты храмового комплекса символизируют связь неба и Земли, круга и квадрата.

The Government of Bangladesh officially calls the red disc a circle; the red color symbolizes the blood that was shed to create their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Бангладеш официально называет красный диск кругом; красный цвет символизирует кровь, пролитую для создания их страны.

At this moment, as the casket descends into the ground, we now release a white dove symbolizing Mr. Callahan's soul... passing on to the next world, to the mystery of the great beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этот момент, когда мы предаем гроб земле, мы отпускаем в небо белого голубя, как символ души мистера Каллахана... ушедшей от нас в мир иной... познавшей таинство загробной жизни.

Pongal, a simple porridge, a mixture of rice and sweet milk symbolizes the harvest, the return of the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понгал - это простая каша, смесь риса и сладкого молока, символизирующая урожай и круговорот сезонов.

Those incidents subsequently came to symbolize the human rights violations committed in the last years of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инциденты впоследствии стали символом нарушений прав человека, совершенных в последние годы насилия.

In many Asian countries, red is the traditional color for a wedding dress today, symbolizing joy and good fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих азиатских странах красный цвет сегодня является традиционным цветом свадебного платья, символизирующим радость и удачу.

The reversal of the Sun's ebbing presence in the sky symbolizes the rebirth of the solar god and presages the return of fertile seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение вспять убывающего присутствия солнца на небе символизирует возрождение солнечного бога и предвещает возвращение плодородных сезонов.

During training sessions for fighters, the Green lion was fitted with blades symbolizing the Manchurian army and would become a moving target for trainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время тренировок для бойцов зеленый лев был оснащен клинками, символизирующими Маньчжурскую армию, и должен был стать движущейся мишенью для стажеров.

Once all the lords select their roses, these symbolize the houses they represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только все лорды выбирают свои розы, они символизируют дома, которые они представляют.

An alternative interpretation is that blue represents the ideals of progress and liberty, whereas white symbolizes peace and unity among Dominicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная интерпретация заключается в том, что синий цвет символизирует идеалы прогресса и свободы, в то время как белый символизирует мир и единство среди доминиканцев.

The unspecified triumph of British arms in war symbolizes Britain’s temporal greatness or significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенный триумф британского оружия в войне символизирует временное величие или значимость Британии.

And also sri is used with hindus, muslims get ustad and sikhs have GURU in front to symbolize respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также Шри используется с индуистами, мусульмане получают Устад, а сикхи имеют гуру впереди, чтобы символизировать уважение.

The day is also used to symbolize the renewal of time in each religious dispensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день также используется для того, чтобы символизировать обновление времени в каждом религиозном устроении.

Emerging from the water symbolizes resurrection and the rising to a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из воды символизирует воскресение и восхождение к новой жизни.

The motif symbolizes the sacrifice of Rishi Dadhichi, who gave his bones to the gods to make the vajra to kill the demon Vritra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мотив символизирует жертвоприношение Риши Дадхичи, который отдал свои кости богам, чтобы сделать ваджру, чтобы убить демона Вритру.

This was symbolized by the mystic placing of the Cross whereby the wounds of the passion of our souls are set forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это символизировалось мистическим возложением креста, на котором обнажаются раны страстей наших душ.

The red candle that symbolizes love is helpful in various situations having to do with love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная свеча, символизирующая любовь, полезна в различных ситуациях, связанных с любовью.

The Princess will of course scrape the pudding off the Prince's arms thus symbolizing their union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса сгребает пудинг с его рук, что символизирует их союз

My portrait symbolizes scotland Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... мой образ... символизирует Скотланд-Ярд.

It symbolize that the article is sad because it is short compared to adder article, and Can fall victim of speeddy deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это символизирует, что статья печальна, потому что она коротка по сравнению с суммой статей, и может стать жертвой быстрого удаления.

The pilgrim staffs symbolize the apostle Jacob the elder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посохи паломников символизируют апостола Иакова старшего.

She is the night sky arched over the Earth symbolized in the form of a naked woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-это ночное небо, выгнутое дугой над землей, символизируемое в виде обнаженной женщины.

For a too-early remarriage of a widow or widower, the noises symbolized the scream of the late husband or wife in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для слишком раннего повторного брака вдовы или вдовца эти звуки символизировали крик покойного мужа или жены в ночи.

For example, to pinch someone's nose was an insult grave enough to challenge to a duel for it symbolized the unmasking of a liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ущипнуть кого-то за нос было оскорблением достаточно серьезным, чтобы вызвать на дуэль, ибо это символизировало разоблачение лжеца.

In some cases it is clear that the caduceus symbolized wisdom, without any specific medical connotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях ясно, что кадуцей символизировал мудрость, без каких-либо специфических медицинских коннотаций.

I wanted to get something permanent to symbolize our love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сделать что-нибудь вечное, что бы обозначало нашу любовь.



0You have only looked at
% of the information