Temporary ceasefire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
generate a temporary link - генерировать временную ссылку
temporary cost - временная стоимость
temporary meadow - луг кратковременного пользования
temporary import - временный ввоз
temporary arrest - временный арест
temporary phenomenon - временное явление
generate a temporary password - создавать временный пароль
local temporary table - локальная временная таблица
temporary refuge - временное пристанище
temporary crown - временная коронка
Синонимы к temporary: stand-in, makeshift, short-term, pro tem, caretaker, fill-in, stopgap, acting, nonpermanent, provisional
Антонимы к temporary: permanent, persistent
Значение temporary: lasting for only a limited period of time; not permanent.
violate the ceasefire regime - нарушать режим перемирия
complete ceasefire - полное прекращение огня
conclude ceasefire - заключать договор о прекращении огня
immediate ceasefire - немедленное прекращение огня
break ceasefire - нарушать соглашение о прекращении огня
ceasefire agreement - соглашение о перемирии
Синонимы к ceasefire: truce, armistice
Антонимы к ceasefire: struggle, war, armed conflict, military action, military conflict, battle, fight, mortal combat, nuclear war, opposition
Значение ceasefire: a temporary suspension of fighting, typically one during which peace talks take place; a truce.
Several rounds of negotiations, accompanied by temporary ceasefires, were held between the insurgents and the government. |
Между повстанцами и правительством было проведено несколько раундов переговоров, сопровождавшихся временным прекращением огня. |
The Provisional IRA agreed to a temporary ceasefire from 26 June to 9 July. |
Временная Ира согласилась на временное прекращение огня с 26 июня по 9 июля. |
Russian forces temporarily occupied the Georgian cities of Zugdidi, Senaki, Poti and Gori, holding on to these areas beyond the ceasefire. |
Российские войска временно оккупировали грузинские города Зугдиди, Сенаки, Поти и Гори, удерживая эти районы за пределами режима прекращения огня. |
The Provisional IRA declared two ceasefires in the 1970s, temporarily suspending its armed operations. |
Временная Ира объявила два режима прекращения огня в 1970-х годах, временно приостановив свои вооруженные операции. |
A temporary ceasefire was reached after several days of fighting with UNPROFOR mediation. |
Временное прекращение огня было достигнуто после нескольких дней боевых действий при посредничестве НКООФ. |
The IRA agreed to a temporary ceasefire from 26 June to 9 July. |
Ира согласилась на временное прекращение огня с 26 июня по 9 июля. |
The collection was initially stored in a temporary storage. |
Первоначально коллекция хранилась во временном хранилище. |
It provides health care and financial benefits in the event of an illness and temporary incapacity to work due to a disease or injury. |
Эта система гарантирует медицинское обслуживание и финансовые пособия в случае болезни и временной нетрудоспособности в связи с болезнью или травмой. |
The rescue units seal the damaged tank car and pump the fuel from the damaged tank car to temporary tanks. |
Спасательные подразделения герметизируют поврежденную цистерну и перекачивают из нее топливо во временные емкости. |
b Temporary vacancies due to mission assignment, secondment, temporary assignment to other departments or internal temporary assignment within the Department. |
b Временные вакансии, связанные с назначениями в миссии, командированием, временными назначениями в другие департаменты или внутренними временными назначениями в рамках Департамента. |
Временное повышение скоростной силы в организме, да. |
|
He's had gastric trouble, it seems, been away in hospital while another man took on temporarily for him. |
Привратник страдает гастритом и вскоре после этого попал в больницу, а тем временем его обязанности выполнял другой человек. |
If it delivers, we'll have what we need to build a machine that temporarily shuts off the electricity. |
Если их доставят, то у нас будет все необходимое, чтобы создать машину, которая, временно отключит электроэнергию. |
Moncada and Galeano said the Cali cartel are preparing for a ceasefire. |
Монкада и Галеано говорят, что картель Кали готовится к перемирию. |
Rumor has it that the Tet ceasefire will be cancelled. |
Говорят, что перемирие по случаю нового лунного года отменят. |
But I have to inform you that General Percival has decided, under the circumstances, to negotiate, as it were, a ceasefire. |
Но я вынужден проинформировать вас, что генерал Персиваль принял решение, Продолжать вести переговоры, как прежде, о прекращении огня. |
Well, Silas needed his psychic juju to get into Tessa's head, and the only way to temporarily reactivate his ability was to break Stefan's neck a couple times. |
Сайлосу нужно его духовное заклинание чтобы проникнуть в голову Тессы и единственный способ временно реактивировать У него была возможность сломать шею Стефану пару раз. |
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary. |
Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна. |
It's temporary, so don't get your flowered panties in a knot. |
Это временно, поэтому не спеши занимать сушилку. |
You can see what effort it is for me to return even temporarily to the planet which has disinherited me. |
И вы видите, каких усилий мне стоит даже временное возвращение на планету, которая отправила меня в изгнание. |
It is not vanquished with the destruction of the temporary body. |
Оно не умирает при разрушении временного тела. |
Your living arrangements are temporary. |
В отеле вы живете временно. |
Mr. Jarndyce then withdrawing into the temporary growlery, Miss Jellyby opened a conversation with her usual abruptness. |
Вскоре мистер Джарндис ушел в свою временную Брюзжальню, а мисс Джеллиби заговорила, как всегда, отрывисто. |
Kamov was forced to consider foreign analogues as a temporary replacement for domestic imaging systems because of their slow development. |
Камов был вынужден рассматривать зарубежные аналоги как временную замену отечественных систем визуализации из-за их медленного развития. |
Pace temporarily quit high school to act at Houston's Alley Theatre before returning to graduate. |
Пейс временно бросил среднюю школу, чтобы играть в Хьюстонском Театре на Аллее, прежде чем вернуться к выпуску. |
Perforation of the eardrum leads to conductive hearing loss, which is usually temporary. |
Перфорация барабанной перепонки приводит к кондуктивной потере слуха, которая обычно носит временный характер. |
He also temporarily joined the black metal supergroup Eibon and contributed vocals to that band's only 2 songs. |
Он также временно присоединился к Блэк-металлической супергруппе Eibon и внес свой вклад в вокал только 2 песен этой группы. |
The use of temporary fencing ended in 2014 when a white picket fence was erected at the oval. |
Использование временного ограждения закончилось в 2014 году, когда на овале был установлен белый штакетник. |
Cappy joins Mario and takes the shape of Mario's cap, providing him with the ability to temporarily capture other creatures and objects and utilize their abilities. |
Кэппи присоединяется к Марио и принимает форму шапки Марио, предоставляя ему возможность временно захватывать других существ и объекты и использовать их способности. |
Then, the biomass is burned, resulting in a nutrient-rich layer of ash which makes the soil fertile, as well as temporarily eliminating weed and pest species. |
Затем биомасса сжигается, в результате чего образуется богатый питательными веществами слой золы, который делает почву плодородной, а также временно устраняет сорняки и вредителей. |
Non-citizens may obtain a non-resident firearms declaration from a customs officer, for a temporary 60-day authorization to bring a non-prohibited firearm into Canada. |
Неграждане могут получить у таможенника декларацию об огнестрельном оружии нерезидента для получения временного 60-дневного разрешения на ввоз запрещенного огнестрельного оружия в Канаду. |
Counsellors of State perform some of the sovereign's duties in the United Kingdom while he or she is out of the country or temporarily incapacitated. |
Государственные советники выполняют некоторые обязанности суверена в Соединенном Королевстве, когда он находится за пределами страны или временно недееспособен. |
This concrete bridge temporarily functions as a set of two balanced cantilevers during construction - with further cantilevers jutting out to support formwork. |
Этот бетонный мост временно функционирует как набор двух сбалансированных консолей во время строительства - с дополнительными консолями, выступающими для поддержки опалубки. |
One year later, Wat Phra Dhammakaya expanded its temporary ordination program by making it nationwide. |
Год спустя Ват Пхра Дхаммакайя расширила свою временную программу посвящения, сделав ее общенациональной. |
The temporary ban, for at least a year, was effective as of March 1, 2011. |
Временный запрет, по крайней мере на год, вступил в силу с 1 марта 2011 года. |
The declaration of war was followed by a revival of nationalism across Russian society, which temporarily reduced internal strife. |
За объявлением войны последовало возрождение национализма во всем российском обществе, что временно уменьшило внутреннюю рознь. |
In between each visit, the pulp canal system must be protected from contamination from the oral cavity, and a temporary filling is placed in the access cavity. |
В промежутках между каждым посещением система пульповых каналов должна быть защищена от загрязнения из полости рта, а в полость доступа помещается временная пломба. |
Various landforms studied by the Mars Exploration Rovers are given temporary names or nicknames to identify them during exploration and investigation. |
Различные формы рельефа, изучаемые марсоходами, получают временные названия или прозвища, чтобы идентифицировать их во время исследований и исследований. |
Removable adhesives are designed to form a temporary bond, and ideally can be removed after months or years without leaving residue on the adherend. |
Съемные клеи предназначены для образования временной связи и в идеале могут быть удалены через месяцы или годы, не оставляя следов на адгезиве. |
He has taken on temporary jobs as a bartender and a postman, but always leaves these careers as soon as he gets bored with them. |
Он взял на себя временную работу бармена и почтальона, но всегда оставляет эти карьеры, как только они ему надоедают. |
They are translucent, suggesting they are temporary aggregates of ice boulders a few m across. |
Они полупрозрачны, что позволяет предположить, что это временные скопления ледяных глыб диаметром в несколько метров. |
His parents were temporarily living in Arizona, and the family moved to Cache Bay, Ontario, at a young age. |
Его родители временно жили в Аризоне, и семья переехала в кэш-Бей, Онтарио, в раннем возрасте. |
Ray intended to temporarily retire in 1985 when she became pregnant. |
Рэй намеревался временно уйти на пенсию в 1985 году, когда она забеременела. |
Alter was temporarily succeeded as the Rebbe of the Ger hasidim by his colleague and disciple, Rabbi Chanoch Henoch of Aleksander. |
Альтер временно сменил на посту Ребе Гер-хасидов своего коллегу и ученика раввина Чаноха Хеноха из Александрии. |
As of November 2015, the College of Midwives of British Columbia reported 247 General, 2 Temporary, 46 Non-practicing Registrant midwives. |
По состоянию на ноябрь 2015 года колледж акушерок Британской Колумбии сообщил о 247 общих, 2 временных и 46 непрактикующих акушерках-регистраторах. |
Laura and Albert temporarily get back at Mrs. |
Лора и Альберт временно отомстят миссис Уотсон. |
During this period, his son was born, and he was successively promoted to temporary lieutenant, and captain on 27 August 1917. |
В этот период у него родился сын, и 27 августа 1917 года он был последовательно повышен до временного лейтенанта и капитана. |
Hamas responded the following day by announcing a one-week ceasefire to give Israel time to withdraw its forces from the Gaza Strip. |
В большинстве юрисдикций родитель эмансипированного несовершеннолетнего не имеет возможности дать согласие на терапию, независимо от теста Гиллика. |
The U.N. temporarily suspended all non-lifesaving aid operations at Dadaab. |
ООН временно приостановила все операции по оказанию не спасательной помощи в Дадаабе. |
The statue received a temporary fix in March 2019, with a permanent recirculating system set to be installed. |
Статуя была временно исправлена в марте 2019 года, а также была установлена постоянная рециркуляционная система. |
and do not use a temporary page to develop structure and content. |
и не используйте временную страницу для разработки структуры и содержания. |
Временный музыкальный фестиваль обычно проводится на открытом воздухе. |
|
Despite their ceasefires of 1994 and 1997 the IRA continued to buy arms. |
Несмотря на прекращение огня в 1994 и 1997 годах, Ира продолжала закупать оружие. |
Они возобновили свое прекращение огня 19 июля 1997 года. |
|
The Shah ordered the Iranian military to end resistance and order a ceasefire. |
Шах приказал иранским военным прекратить сопротивление и объявить перемирие. |
These treatments have both been abandoned temporarily in the past. |
Оба эти метода лечения были временно прекращены в прошлом. |
The death sentences were temporarily suspended by the government, despite Lenin requests to proceed with executions immediately. |
Смертные приговоры были временно приостановлены правительством, несмотря на просьбы Ленина немедленно приступить к исполнению смертных приговоров. |
Farr was hired there, initially on a temporary basis to handle data from vital registration. |
Фарр был нанят туда, первоначально на временной основе, чтобы обрабатывать данные из регистрации актов гражданского состояния. |
The increasing Muslim support for Gandhi, after he championed the Caliph's cause, temporarily stopped the Hindu-Muslim communal violence. |
Растущая мусульманская поддержка Ганди, после того как он стал защищать дело Халифа, временно остановила индуистско-мусульманское общинное насилие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temporary ceasefire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temporary ceasefire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temporary, ceasefire , а также произношение и транскрипцию к «temporary ceasefire». Также, к фразе «temporary ceasefire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
