Termination or retirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Termination or retirement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекращения или выхода на пенсию
Translate

- termination [noun]

noun: окончание, конец, исход, истечение срока, предел, результат

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • procedures or practices - процедуры или практики

  • breach or default - нарушение или невыполнение

  • asset or liability - актив или обязательство

  • or some - или несколько

  • or evening - или вечером

  • important or - важно или

  • error or inaccuracy - ошибка или неточность

  • policies or guidelines - политики или руководящие принципы

  • laptop or tablet - ноутбук или планшет

  • or is threatened - или находится под угрозой

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- retirement [noun]

noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы



A gap in coverage should not be confused with terminating or not renewing a policy due to retirement or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв в охвате не следует путать с прекращением или не возобновлением полиса в связи с выходом на пенсию или смертью.

His service terminated on September 15, 1955, due to his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его служба закончилась 15 сентября 1955 года в связи с выходом на пенсию.

In light of your seniority, you will be given a retirement package. But your Transworld contract has been terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выслугу лет вы получите пенсионное пособие, но ваш контракт с Трансмиром расторгнут.

Sam transports Bridget's body to be incinerated but refuses to incinerate BB-28, a Bridge Baby that has been marked for retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм перевозит тело Бриджит для сжигания, но отказывается сжигать BB-28, ребенка моста, который был помечен для выхода на пенсию.

Disagreements with his colleagues and subordinates forced his retirement from the Cabinet in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия с коллегами и подчиненными вынудили его уйти из кабинета министров в 1916 году.

He left the studio in 1967, and went into semi-retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул студию в 1967 году и ушел на полпути к пенсии.

The stock market would drop even more, which would reduce the value of your retirement account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовый рынок упадет еще больше, что повлечет сокращение величины вашего пенсионного счета.

Provides that certain age-linked retirement benefits in existing employment contracts are to be preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предусматривает сохранение определенных связанных с возрастом пенсионных льгот в существующих контрактах о найме.

That boils down to only about $470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сводится к только 470 долларам США пенсионных выплат в течение жизни на среднего китайского рабочего.

What about me? Odo plays Nigel Dunlap a former agent who comes out of retirement to help me foil this diabolical plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одо играет Найджела Данлапа, бывшего агента, который возвращается с пенсии, чтобы помочь мне раскрыть этот дьявольский план.

They don't want us turning the retirement home into condominiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотят отдавать дом престарелых в кондоминимум.

Is this like a Terminator Thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как в Терминаторе, что ли?

We brought Jerry out of retirement because we have a mountain of filing to get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вызвали Джерри с пенсии, потому что у нас целая гора незаполненных документов.

MR. QUINT, EVERY C.E.O. OF EVERY COMPANY THAT EARNSHAW'S BOUGHT HAS BEEN FORCED INTO EARLY RETIREMENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г. Куинт, каждый гендиректор каждой компании которую купила Арншо, силой досрочно были выведены на пенсию.

And if anything happens to Ellie, if a hair on her head is damaged then I will come out of retirement and I will kill every...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если с Элли что-то случится, если с ее головы упадет хоть волосок, тогда заброшу дела и убью всех...

Five years ago, Uncle Sam bet your retirement plans on our good judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад Дядя Сэм предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд.

In September 2015, Lauth announced his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Лаут объявил о своей отставке.

Upon his retirement as a player in 2005 he entered coaching and later managed Brentford, Rotherham United and Aldershot Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию в 2005 году, он стал тренером, а затем руководил Брентфордом, Ротерхэм Юнайтед и Олдершот Тауном.

Mandatory retirement was ended in Canada in December 2011, but 74% of Canadians still consider age discrimination to be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательный выход на пенсию был прекращен в Канаде в декабре 2011 года, но 74% канадцев все еще считают возрастную дискриминацию проблемой.

Upon retirement, he was promoted to rear admiral in recognition of his combat decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки он был произведен в контр-адмиралы в знак признания его боевых наград.

Overall, the median household income increased with the age of householder until retirement age when household income started to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом медианный доход домохозяйства увеличивался с возрастом домохозяина до пенсионного возраста, когда доход домохозяйства начал снижаться.

The 1600 publication Tarlton's Jests tells how Tarlton, upon his retirement, recommended Robert Armin take his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В издании 1600 года шутки Тарлтона рассказывается, как Тарлтон, выйдя на пенсию, рекомендовал Роберту Армину занять его место.

However, after the fall of the First Republic of Armenia in the same year 1920, her post was abruptly terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после падения Первой Республики Армения в том же 1920 году ее должность была резко прекращена.

Stevens lives in retirement on the Greek island of Corfu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс живет в уединении на греческом острове Корфу.

If the main thread exits all threads of the process are forcefully stopped thus all execution ends and the process/program terminates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если основной поток выходит, все потоки процесса принудительно останавливаются, таким образом, все выполнение заканчивается и процесс / программа завершается.

Mid-century, the Indian termination policy and the Indian Relocation Act of 1956 marked a new direction for assimilating Native Americans into urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине века политика прекращения индейцев и закон о переселении индейцев 1956 года обозначили новое направление для ассимиляции коренных американцев в городскую жизнь.

She was the last known Chantilly breeder in the U.S.. LTD produced many beautiful kittens before his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была последним известным заводчиком Шантильи в США.. LTD произвела много красивых котят до его ухода на пенсию.

Gilbert went into semi-retirement, although he continued to direct revivals of the Savoy Operas and wrote new plays occasionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт ушел на пенсию, хотя продолжал руководить возрождением Савойских опер и время от времени писал новые пьесы.

He then moved back to Sydney to take up a public relations job with security group Wormald International where he worked until his retirement in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вернулся в Сидней, чтобы заняться связями с общественностью в группе безопасности Wormald International, где он работал до своей отставки в конце 1980-х годов.

1990 On the retirement of Rev Raven the new rector was Rev David Harrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году после отставки преподобного Рэйвена новым ректором стал преподобный Дэвид Харрисон.

A retirement from Metz to link up with French forces at Châlons was ordered on 15 August and spotted by a Prussian cavalry patrol under Major Oskar von Blumenthal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступление из Меца для соединения с французскими войсками в Шалоне было приказано 15 августа и замечено прусским кавалерийским патрулем под командованием майора Оскара фон Блюменталя.

She briefly returned to work before her retirement in order to earn a better pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ненадолго вернулась к работе перед выходом на пенсию, чтобы заработать лучшую пенсию.

Dickson had a successful career at Johnson & Johnson, rising to vice president before his retirement in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон сделал успешную карьеру в Johnson & Johnson, поднявшись до вице-президента до своей отставки в 1957 году.

In March 2011 he announced his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2011 года он объявил о своей отставке.

After the release of the critically acclaimed epic Khuda Gawah in 1992, Bachchan went into semi-retirement for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода в 1992 году получившего признание критиков эпоса Худа Гавах Баччан на пять лет ушел на пенсию.

Since Bulajić's retirement from his post in 2002, the Museum has no longer defended the figure of 700,000 to 1 million victims of the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Булаича со своего поста в 2002 году Музей больше не защищал цифру от 700 000 до 1 миллиона жертв лагеря.

He remained as chairman until his retirement in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался председателем до своей отставки в 1940 году.

In several countries, there have been allegations of retirement home residents being asked to fill out 'absentee voter' forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран были получены сообщения о том, что жителей домов престарелых просят заполнить бланки открепительных удостоверений.

From 1929 until his retirement in 1945, he served as chairman of the Animal Welfare Committee in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1929 года до своей отставки в 1945 году он занимал пост председателя Комитета по защите животных в парламенте.

After his retirement, he appeared in several movies directed by Vermont filmmaker John O'Brien, including Nosey Parker and Man with a Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию он снялся в нескольких фильмах режиссера из Вермонта Джона О'Брайена, в том числе носатый Паркер и человек с планом.

Even though Delta had announced the retirement of its 747 fleet, all Delta 747s were Wi-Fi equipped before their withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Дельта объявила об уходе своего флота 747, все Дельта-747 были оснащены Wi-Fi еще до их вывода.

Next, James R. Cantalupo was called back from retirement to head the corporation and its efforts to recapture golden luster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джеймс Р. Канталупо был отозван из отставки, чтобы возглавить корпорацию и ее усилия по возвращению золотого блеска.

Years later, in retirement, he insisted his appointment had resulted from a bureaucratic blunder on the part of a Vatican official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя, выйдя на пенсию, он настаивал на том, что его назначение было результатом бюрократической ошибки со стороны чиновника Ватикана.

The elderly also face other social issues around retirement, loneliness, and ageism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди также сталкиваются с другими социальными проблемами, связанными с выходом на пенсию, одиночеством и эйджизмом.

Retirement, a common transition faced by the elderly, may have both positive and negative consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход на пенсию-обычный переходный период, с которым сталкиваются пожилые люди, - может иметь как положительные, так и отрицательные последствия.

The retirement age may go even higher in the future if Japan continues to have older age populations in its overall population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем пенсионный возраст может стать еще выше, если в Японии сохранится доля населения более старшего возраста в общей численности населения.

Liberal leader Robert Nixon announced his retirement after the election, and Smith entered the leadership contest to succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер либералов Роберт Никсон объявил о своей отставке после выборов, и Смит вступил в борьбу за лидерство, чтобы стать его преемником.

She remained on active duty for several years beyond mandatory retirement by special approval of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставалась на действительной службе в течение нескольких лет после обязательного выхода на пенсию по специальному разрешению Конгресса.

Ottoman official Document of retirement to L'emir Ahmad Harfouche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османский официальный документ об отставке Л'эмира Ахмада Харфуша.

Esapekka Lappi was the only major retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсапекка Лаппи был единственным крупным пенсионером.

She was offered many roles both in the 1940s and throughout her retirement years, but rejected all but a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей предлагали много ролей как в 1940-е годы, так и в годы ее отставки, но она отказалась от всех, кроме нескольких из них.

Clayton promoted the town as a retirement community for the wealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейтон продвигал этот город как сообщество пенсионеров для богатых.

In the 1990s, Deng forced many of the conservative elders such as Chen Yun into retirement, allowing radical reforms to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы Дэн вынудил многих консервативных старейшин, таких как Чэнь Юнь, уйти на пенсию, позволив провести радикальные реформы.

The series depicts them coming out of retirement when The Comedian is murdered at the beginning of the comic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал изображает их выходящими из отставки, когда комик убит в начале комикса.

During his retirement in Jakarta, he did not stop working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей отставки в Джакарте он не прекращал работать.

After retirement Kreisel lived in Salzburg, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию Крайзель жил в австрийском Зальцбурге.

After the latter he held several senior appointments until his retirement in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После последнего он занимал несколько руководящих должностей вплоть до своей отставки в 1948 году.

Over the next decade his wife prepared quietly for his retirement or death in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение, сделанное небольшой группой редакторов выше, не имеет никакого смысла.

The northern end of the Red Sea terminates in the Gulf of Aqaba and Gulf of Suez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная оконечность Красного моря заканчивается в заливе Акаба и Суэцком заливе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «termination or retirement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «termination or retirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: termination, or, retirement , а также произношение и транскрипцию к «termination or retirement». Также, к фразе «termination or retirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information