Terms of the project agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terms of the project agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
условия проектного соглашения
Translate

- terms [noun]

noun: гонорар

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать

  • donation project - проект донорства

  • funded research project - накопительный научно-исследовательский проект

  • a project review - обзор проекта

  • initiative project - проект инициативы

  • project relies on - Проект опирается на

  • basics of project - Основы проекта

  • accompany a project - сопровождать проект

  • the project - проэкт

  • on many project - на многих проекте

  • multi-year project - многолетний проект

  • Синонимы к project: plan, undertaking, venture, proposal, scheme, enterprise, concept, program, idea, task

    Антонимы к project: revert, withdraw, regress, cave in, keep

    Значение project: an individual or collaborative enterprise that is carefully planned and designed to achieve a particular aim.

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор



To “get to zero,” the administration is pressing for additional arms-control agreements and a joint missile-defense project for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения своей мечты администрация продвигает новые договоры о разоружении и проект единой системы ПВО в Европе.

In March 2009, an intergovernmental agreement between Italy and Albania on energy cooperation mentioned TAP as a project of common interest for both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года в межправительственном соглашении между Италией и Албанией о сотрудничестве в области энергетики ТАР упоминался как проект, представляющий общий интерес для обеих стран.

The host government agreements open the door for further abuses, without effective redress, throughout the lifetime of the project - up to 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договоры с правительством-хозяином открывают возможности для дальнейших злоупотреблений, без эффективного механизма компенсации, в течение всего времени реализации проекта - до 70 лет.

System context diagrams are used early in a project to get agreement on the scope under investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системные контекстные диаграммы используются на ранних стадиях проекта для получения согласия относительно исследуемой области.

The complete texts of the Armistice Agreements can be found at The Avalon Project at Yale Law School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные тексты соглашений о перемирии можно найти в проекте Авалон на юридическом факультете Йельского университета.

In a power generation project, for example, the power purchase agreement may contemplate the following charges:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в отношении проекта по строительству электростанции соглашение о приобретении электроэнергии может предусматривать следующие сборы:.

The agreement on implementing the Uvatskiy project expires in 2013, and requests for its extension have not been received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение по реализации Уватского проекта истекает в 2013 году, и заявки на его продление не поступило.

This is a buyout agreement for a business we're tearing down in East Riverside to make room for our project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это договор о выкупе бизнеса мы снесем Восточном Риверсайде, чтобы освободить место для нашего проекта.

In Viet Nam, the project agreement to explore for zinc and lead was sent to the Government for signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст соглашения о разведке месторождений цинка и олова был представлен для подписания правительству Вьетнама.

I acknowledge that I cannot withdraw this agreement, and that the content may or may not be kept permanently on a Wikimedia project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что не могу отозвать настоящее соглашение и что контент может постоянно храниться или не храниться в проекте Викимедиа.

In fact, during its construction the project nearly went under after one of the lead developers filed for bankruptcy because of a lender agreement gone south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, во время его строительства проект едва не пошел под откос после того, как один из ведущих девелоперов подал заявление о банкротстве из-за соглашения с кредитором, ушедшего на юг.

According to the agreement, Shah Deniz partners will take a 50% stake in the project if chosen as an export route for the Shah Deniz gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с соглашением, партнеры Шахдениза получат 50% акций в проекте, если будут выбраны в качестве экспортного маршрута для газа Шахдениза.

It's been a long time coming and the project was abandoned at one point in 2013, but an agreement was signed on 7 May 2015 for the project to go ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло много времени, и в какой-то момент проект был заброшен в 2013 году, но 7 мая 2015 года было подписано соглашение о продолжении проекта.

In 2014, Adani signed an agreement with South Korean construction company POSCO to develop the North Galilee Basin Rail Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Адани подписал соглашение с южнокорейской строительной компанией POSCO о разработке проекта железной дороги бассейна Северной Галилеи.

I don't have any preference but would like to get an agreement on the scope so that a decision can be made on which article to project tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких предпочтений, но я хотел бы получить соглашение о сфере охвата, чтобы можно было принять решение о том, какую статью проектировать тегом.

It reviews the terms of an agreement for a service, a project or a deal and is often written as a step before a more detailed contract is issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем рассматриваются условия соглашения об услуге, проекте или сделке, и часто он составляется в качестве шага, предшествующего заключению более подробного контракта.

Those working on the project, within and outside of IBM, were under strict confidentiality agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто работал над проектом, как в IBM, так и за ее пределами, имели строгие соглашения о конфиденциальности.

With the agreement signed on 31 December 2019, FNSS will also take part in the project as the subcontractor of ASELSAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с соглашением, подписанным 31 декабря 2019 года, FNSS также примет участие в проекте в качестве субподрядчика ASELSAN.

Following the Boudreau incident, Project Veritas paid Izzy Santa a five-figure settlement after she threatened to sue, which included a nondisclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента в Будро проект Веритас выплатил Иззи Санта пятизначную сумму после того, как она пригрозила подать в суд, что включало соглашение о неразглашении.

After a signed agreement, the Aarhus City Council initiated the construction project and choose the renowned Anton Rosen as architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подписания соглашения городской совет Орхуса инициировал проект строительства и выбрал в качестве архитектора известного Антона Розена.

The decision arises in the context of an effort to enforce a settlement agreement between a local government and an opponent of a flood control project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение возникает в контексте усилий по обеспечению выполнения мирового соглашения между местным правительством и противником проекта по борьбе с наводнениями.

Both Russia and Belarus have been trying to realize this project for ten years; countless agreements have been achieved - on paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Россия, и Беларусь пытаются реализовать данный проект уже в течение десяти лет; достигнуты бесчисленные договорённости... на бумаге.

The preliminary agreement between Russia and Bulgaria on Bulgaria's participation in the project was signed on 18 January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное соглашение между Россией и Болгарией об участии Болгарии в проекте было подписано 18 января 2008 года.

The first agreement between Russia and Serbia was signed even before the announcement of the South Stream project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое соглашение между Россией и Сербией было подписано еще до объявления проекта Южный поток.

According to Heft, his teacher did keep to their agreement and changed his grade to an A for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хефта, его учитель выполнил их соглашение и изменил его оценку на А для проекта.

The categories that are available for service agreement lines are set up in the Project categories form in Project management and accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категории, доступные для строк соглашения о сервисном обслуживании, настраиваются в форме Категории проекта в Управление и учет по проектам.

In January 1998, the Taliban, selecting CentGas over Argentinian competitor Bridas Corporation, signed an agreement that allowed the proposed project to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1998 года талибы, выбрав CentGas вместо аргентинского конкурента Bridas Corporation, подписали соглашение, позволившее реализовать предложенный проект.

On 8 December 2011, Bandai Namco won the suit, and CD Project Red's publishing agreement with THQ was canceled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря 2011 года Bandai Namco выиграла иск, и издательское соглашение CD Project Red с THQ было аннулировано.

Brussels is hoping to hash out an agreement with Moscow on the project to mollify nervous EU members and defang any of Gazprom’s more nefarious geopolitical ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюссель надеется, что ему удастся заключить с Москвой такое соглашение по проекту, которое успокоит нервничающих членов Евросоюза и притормозит самые нечистоплотные геополитические амбиции Газпрома.

Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила.

The EEA Agreement is also important for work on new media technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о ЕЭЗ также имеет важное значение для работы над новыми медийными технологиями.

More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката.

You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание.

Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты.

Have the stars aligned enough for an agreement over Iran's nuclear program that all sides can live with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно ли выровнялись на небосклоне звезды, чтобы можно было подписать соглашение о иранской ядерной программе — такое, которое устроит все стороны?

Then President Richard Nixon felt the political pressure and sought to relieve it by altering the fixed foreign-exchange rates set by the Bretton Woods agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда президент Ричард Никсон, почувствовав политическое давление, решил избавиться от него путем изменения фиксированных валютных ставок, установленных Бреттон-Вудским соглашением.

If you change the purchase agreement, you can confirm it again to store another version of the purchase agreement in the history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изменение договора покупки его нужно подтвердить еще раз, чтобы сохранить другую версию договора в истории.

In June 2008 it reached an important milestone by signing a Stabilization and Association Agreement with the European Union, which reasserted its commitment to joining the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года она достигла важного рубежа, подписав Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, что подтвердило ее решимость присоединиться к Союзу.

It's a three-year surveillance agreement with the best detective agency in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трехгодичный контракт на слежку с лучшим детективным бюро в штате.

Iran has every right to buy it under the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ирана есть полное право покупать его в соответствии с соглашением.

All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательно этого предмета все свиньи проявили редкостное единодушие, даже Наполеон со Сноуболлом.

First of all they're proposing a North American Tribunal, - which would be similar to what we have in Chapter 11 of the NAFTA agreement, - which is trumped by international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего они предлагают Североамериканский Трибунал, подобный тому, что мы имеем в Главе 11-ой соглашения НАФТА - козырь международного законодательства.

But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: You have not forgotten our agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Форестье пошла проводить его. - Вы не забыли наш уговор? - с живостью обратился он к ней.

But we're behind on our project for the science fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы собираемся заняться нашим научным проектом.

I sent a signed rental agreement to Anne from your Yahoo account while you were out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo,пока тебя не было.

It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство.

Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших.

I'll have my lawyer draft an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу своему адвокату составить соглашение.

The sales agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С договором купли-продажи?

On 21 November 2006, an international consortium signed a formal agreement to build the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2006 года Международный консорциум подписал официальное соглашение о строительстве реактора.

In 2019, the World Justice Project's Rule of Law Index ranked Singapore as 13th overall among the world's 126 countries for adherence to the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Индекс верховенства права Всемирного проекта правосудия поставил Сингапур на 13-е место среди 126 стран мира по приверженности верховенству права.

In March 2002, Conexant entered into a joint venture agreement with The Carlyle Group to share ownership of its wafer fabrication plant, called Jazz Semiconductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2002 года компания Conexant заключила соглашение о совместном предприятии с Carlyle Group для совместного владения заводом по производству пластин под названием Jazz Semiconductor.

Because of their agreement with the USSR, Qasim's government allowed the formation of an Iraqi Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря соглашению с СССР правительство Касима разрешило создать иракскую Коммунистическую партию.

To qualify for compensation under the 1959 agreement, patients had to be officially recognised by various ad hoc certification committees according to their symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы претендовать на компенсацию в соответствии с соглашением 1959 года, пациенты должны были быть официально признаны различными специальными сертификационными комитетами в соответствии с их симптомами.

The agreement was denounced by Croat political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение было денонсировано хорватскими политическими партиями.

Five years later in 1973 a specific agreement on cooperation of peaceful nuclear research was signed between Belgium and then Zaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя, в 1973 году, между Бельгией и тогдашним Заиром было подписано конкретное соглашение о сотрудничестве в области мирных ядерных исследований.

In February 1999, the Turkmen government entered into an agreement with General Electric and Bechtel Group for a feasibility study on the proposed pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1999 года туркменское правительство заключило соглашение с General Electric и Bechtel Group о проведении технико-экономического обоснования предлагаемого трубопровода.

The experimental data are in good agreement with predicted values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальные данные хорошо согласуются с прогнозируемыми значениями.

Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terms of the project agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terms of the project agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terms, of, the, project, agreement , а также произношение и транскрипцию к «terms of the project agreement». Также, к фразе «terms of the project agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information