That the death penalty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
proof that - доказательство того, что
mindful that - помнить, что
that implicates - что подразумевает
ascertaining that - констатация, что
deserve that - заслуживают того,
received that - Получается, что
fall that - падать, что
reassuring that - заверяя, что
steam that - пар,
that regulates - который регулирует
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
to the best of the company's knowledge - в меру знаний компании
the comprehensive peace agreement between the government - всеобъемлющее мирное соглашение между правительством
amendments to the constitution of the united - поправки к Конституции Соединенных Штатов
the last three months of the year - за последние три месяца года
prior to the end of the year - до конца года
go to the end of the world - идти до конца света
during the first half of the nineteenth - в течение первой половины девятнадцатого
relative to the size of the economy - по отношению к размеру экономики
the right hand side of the screen - правая сторона экрана
with the help of the internet - с помощью Интернета
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Death Note - Тетрадь смерти
annoy to death - надоедать смерти
death of memory - потеря памяти
death in japan - Смерть в Японии
in the event of your death - в случае вашей смерти
been sentenced to death by - был приговорен к смертной казни
opposition to the death penalty - оппозиции к смертной казни
common cause of death - распространенная причина смерти
before her death - до ее смерти
after their death - после их смерти
Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest
Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal
Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.
increased penalty - повышенный штраф
by way of penalty - в качестве штрафных санкций
supreme penalty - высшей мере наказания
penalty system - система штрафов
the maximum penalty for the offence - максимальное наказание за совершение преступления
in which the death penalty - в которых смертная казнь
abolish the death penalty for - отменить смертную казнь за
the death penalty was still - смертная казнь по-прежнему
penalty is doubled if - штраф удваивается, если
effective death penalty - эффективная смертная казнь
Синонимы к penalty: forfeit, punishment, sentence, punitive action, sanction, retribution, mulct, fine, penance, infraction
Антонимы к penalty: permission, allowance, prohibition
Значение penalty: a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.
The death penalty has been applied in a number of cases, and this is a step backwards compared to the situation one year previously. |
Имели место случаи смертной казни, что усугубляет ситуацию по сравнению с предыдущим годом. |
He submitted that he may be killed by terrorist organizations and that he faced death penalty because of the pending blasphemy charge against him. |
Он утверждал, что может погибнуть от рук членов террористических организаций и что ему угрожает смертный приговор, поскольку против него выдвинуто обвинение в богохульстве. |
You've been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad. |
Вас обвиняют в трех убийствах взрыве собственности государства, террористическом заговоре измене и подстрекательстве к бунту, и наказание за это - расстрел. |
The prosecution demanded that Hawkin face the ultimate penalty for the crime of which he was accused - death. |
Обвинение потребовало высшей меры наказания за преступление, в котором он обвинялся. Смерти. |
The proposed amendment might give the impression that the safeguards and guarantees were also applicable in countries where the death penalty was illegal. |
Предложенная поправка может создать впечатление о том, что меры защиты и гарантии применимы также в странах, в которых смертная казнь является незаконной. |
Later in that year, the death penalty for military offences of all kinds was abolished by a clause inserted into the Human Rights Act 1998. |
В конце того же года применение смертной казни за военные преступления было отменено на основании формулировки, включенной в Закон 1998 года о правах человека. |
The penalty for civil disobedience is not supposed to be death. |
Наказанием за гражданское неповиновение не должна быть смертная казнь. |
First, there should be consensus to abolish the death penalty for juveniles and the mentally ill. |
В первую очередь, следует добиться консенсуса об отмене смертной казни для несовершеннолетних и душевнобольных. |
Under California law, this makes Alvarez eligible for the death penalty. |
Согласно законам Калифорнии, Алварезу может грозить смертная казнь. |
Why did we advocate the death penalty for gays when Jesus said, Let he who is without sin cast the first stone? |
Почему мы требовали смерти геям, когда Иисус сказал: Кто из вас без греха, пусть первый бросит камень? |
And in exchange, he gets to maximize his exposure, a life without parole, no death penalty. |
В обмен на максимум посещений пожизненное без права на УДО, без смертной казни. |
The death penalty was no longer mandatory, as stipulated in the 2006 decision of the Privy Council. |
Смертная казнь более не является обязательной согласно решению Тайного совета, принятому в 2006 году. |
Death penalty prisoners were generally subjected to living conditions worse than other inmates. |
Приговоренные к смертной казни, как правило, содержатся в худших условиях, чем другие заключенные. |
That was a death penalty case in which we held that the prisoner, Mr. Harurra, was entitled only to relief in the clemency process. |
Там шла речь о высшей мере наказания, к которой был приговорен мистер Херрера, который по ходу процесса получил снисхождение. |
Death penalty commutable if you enlist in another ship, like the San Juan, which sails tomorrow at this same hour. |
Смертная казнь, которая отменится, если вы отправитесь на другом корабле, например Сан-Хуане, который отплывет завтра в это же время. |
And the penalty for inflicting grievous bodily harm against a Salem descendent can be but one- death by fire. |
И наказание за причинение столь тяжких повреждений потомкам Салема может быть только одно - смерть через сожжение. |
Alice would like to retry him and put him away for life, though she would prefer the death penalty. |
Элис хотела бы привлечь его снова и посадить до конца жизни, хотя она предпочла бы смертную казнь. |
He filed a motion with the appeals court instead of the superior court, which accidentally triggered a death penalty review. |
Он подал ходатайство с апелляционный суд вместо вышестоящего суда, который случайно назначил пересмотр смертной казни. |
Charles Rumbaugh was the first juvenile offender executed in the United States since the reinstatement of the death penalty in 1976. |
Чарльз Рамбаух стал первым несовершеннолетним правонарушителем, казненным в Соединенных Штатах после восстановления смертной казни в 1996 году. |
At other times the executive branch of government delays executions even though it is not feasible politically to abolish the death penalty. |
В других случаях исполнительные органы государства откладывают приведение в исполнение смертных приговоров, несмотря на то, что с учетом политической обстановки отмена смертной казни является нецелесообразной. |
The jurisprudential argument for its continued existence was that the death penalty was mandatory for certain offences under Islamic law. |
Юридическим аргументом в пользу ее сохранения является обязательность применения этого наказания за некоторые преступления в соответствии с нормами исламского права. |
Therefore, in Japan today, the death penalty applies only to those who have committed atrocious crimes of extremely significant responsibility. |
Поэтому в настоящее время в Японии смертная казнь применяется только к лицам, совершившим зверские преступления, влекущие за собой чрезвычайно высокую ответственность. |
No person may be deprived of life and the death penalty is inadmissible. |
Никто не может быть лишен жизни, и смертная казнь считается недопустимой. |
And it was our state, Michigan, that became the first English-speaking government in the world to eliminate the death penalty. |
И именно правительство американского штата Мичиган стал первым англоговорящим местом, где отменили смертную казнь. |
These crimes constitute an act of treason against Camelot, and the penalty under law is death. |
Эти преступления составляют государственную измену Камелоту, что по закону карается смертной казнью. |
I bet the DA would ask for the needle if New York still had the death penalty. |
Держу пари, прокурор запросил бы казнь через инъекцию, если бы в Нью-Йорке все еще применялась смертная казнь. |
The death penalty, life imprisonment or long periods of deprivation of liberty must not be applicable to children under 18. |
Смертная казнь, пожизненное заключение или длительный период лишения свободы не должны применяться в отношении детей в возрасте до 18 лет. |
Opinion polls conducted over the weekend show that 66 percent of all Americans are in favor of the death penalty. |
Опросы общественного мнения в выходные показали... что 66% американцев выступают за смертную казнь. |
Mr Sauvage is now awaiting trial for high treason, a crime which still carries the death penalty. |
Мистер Соваж ожидает суда по обвинению в государственной измене, преступлении, за которое предусмотрена смертная казнь. |
In April 2011, Gambia abolished the death penalty for drug offences. |
В апреле 2011 года Гамбия отменила смертную казнь за преступления, связанные с наркотиками. |
It was concerned that the death penalty was not explicitly prohibited for children. |
Он был обеспокоен тем, что смертная казнь в отношении детей так и не была четко запрещена. |
It was his understanding that a review of the efficacy of the death penalty in deterring drug-related offences would take place, and he welcomed it. |
Как понял оратор, будет проведен обзор относительно эффективности смертной казни в аспекте профилактики преступлений, связанных с наркотиками, и он приветствует эту инициативу. |
Anybody who touches even the outer housing of the hyperboloid is liable to the death penalty. |
Всякий, прикоснувшийся хотя бы к верхнему кожуху гиперболоида, подлежит смертной казни. |
Immanuel Kant said that the death penalty is a categorical imperative. |
А Иммануил Кант сказал, что смертная казнь - это категорический императив. |
In short, opposition to the death penalty cannot be an end in itself, for it is only one element of a more general fight for human dignity. |
Короче говоря, оппозиция смертной казни сама по себе не может являться конечным этапом, поскольку это лишь один элемент более общей борьбы за человеческое достоинство. |
The Council of the Supreme Revolutionary Court of Justice sentenced the accused in every case to the maximum penalty: death by shooting and the confiscation of all their personal property. |
Сессия Военной Коллегии Верховного Суда Республики присудила обвиняемых к высшей мере наказания - расстрелу... |
The death penalty having been held unconstitutional by our court of appeals in Albany, renders me powerless to sentence you to the punishment you so richly deserve. |
Смертная казнь признана неконституционной, аппеляционным судом Олбани, что делает меня бессильным приговорить вас к мере, которую вы так заслужили. |
A number of conservative voices have recently come out against the death penalty, including Brent Bozell, Richard Viguerie, and David Brooks. |
В последнее время многие консерваторы начали выступать против смертной казни. Среди них Брент Бозелл (Brent Bozell), Ричард Вигери (Richard Viguerie) и Дэвид Брукс (David Brooks). |
As of 2005, a majority of states (122) were abolitionist, and a minority (73) retained the death penalty. |
По состоянию на 2005 год большинство штатов (122) уже отказалось от смертной казни, и лишь меньшинство (73) сохранило ее. |
I know how much this firm supports pro bono work, and I'd love to help on a death penalty defense for the poor. |
Я знаю, что вы работаете на благо общества, и мечтаю помочь в отмене смертной казни. |
Regarding the death penalty, the delegation recalled that the moratorium had been lifted in 2012 due to a sharp rise in heinous crimes being committed. |
Относительно смертной казни делегация напомнила о том, что мораторий на смертную казнь был отменен в 2012 году в силу резкого роста числа чудовищных преступлений. |
The death penalty would be applicable only to the most heinous of crimes. |
Смертная казнь будет применяться только в случае наиболее одиозных преступлений. |
Just giving my opponents a lethal injection of my arguments in favour of the death penalty. |
Вкатила оппонентам смертельную инъекцию аргументов в защиту смертной казни. |
Executive ADA Paxton got the first capital conviction when Pataki brought back the death penalty. |
Помощник окружного прокурора Пэкстон выиграла своё первое дело Когда Патаки вновь ввёл смертный приговор. |
Such acts are regarded as treason against the United States... and those guilty face the death penalty. |
Такие действия будут расцениваться, как измена Соединенным Штатам и караются расстрелом на месте. |
In their slang, said the governor, that means that he will suffer the penalty of death. |
На их языке, - отвечал начальник тюрьмы, - это означает смертную казнь. |
It is further worth pointing out that, under the same decree, the death penalty is commuted to life imprisonment. |
Вдобавок следует отметить, что, согласно тому же декрету, смертная казнь заменена пожизненным заключением. |
Were statistics available on the application of the death penalty? |
Имеются ли статистические данные о применении смертной казни? |
But there's some people I would like to see killed, but I'm against the death penalty. |
Есть люди, которым я желаю смерти, но я против смертной казни. |
Taken together, these texts prohibit a State from engaging in distributive application of the death penalty. |
В совокупности эти положения запрещают государству дистрибутивно применять смертную казнь. |
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. |
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
It was a death's-head, of extreme rarity apparently, that was still wanting from his collection. |
Оказалось, что это Мертвая голова, очень редкостный экземпляр, как раз недостававший ему для коллекции. |
He spoke of doubling the penalty for repeat offenders tyrants. |
Он сказал мне о двойном наказании для тиранов-рецидивистов. |
Michael will be required to repay you in full... with a million-dollar penalty... if he violates any of the terms of the contract... confidentiality, public appearances, random drug testing. |
Майкл должен будет все выплатить... со штрафом в миллион... если он нарушит условия контракта... конфиденциальность, выходы в общество, тест на наркотики. |
Treason was the last capital crime in New Zealand law, with the death penalty not being revoked until 1989, years after it was abolished for murder. |
Измена была последним смертным приговором в новозеландском законодательстве, и смертная казнь была отменена только в 1989 году, через несколько лет после того, как ее отменили за убийство. |
However, they are also subject to complex rules governing deferred compensation that, if not properly followed, can lead to penalty taxes. |
Однако они также подпадают под действие сложных правил, регулирующих отсроченную компенсацию, которая, если ее должным образом не соблюдать, может привести к штрафным налогам. |
A league match on 16 April ended in a draw after a penalty from Messi. |
Матч Лиги чемпионов 16 апреля завершился вничью после пенальти от Месси. |
Количество раз, когда был осуществлен штраф, неизвестно. |
|
During the Late Antiquity, the tendency of not applying the death penalty at all became predominant in Jewish courts. |
В период поздней Античности в еврейских судах стала преобладать тенденция вообще не применять смертную казнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that the death penalty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that the death penalty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, the, death, penalty , а также произношение и транскрипцию к «that the death penalty». Также, к фразе «that the death penalty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
