Thawed frozen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: таять, оттаивать, согреваться, смягчаться, становиться дружелюбней, становиться сердечней, растапливать
thawed vegetables - размороженные овощи
are thawed - размораживают
was thawed - оттаивали
thawed patch - проталина
be thawed - разморозить
thawed food - протаявшие пищи
thawed soil - талый грунт
thawed meat - протаявшее мясо
have thawed - оттаяли
can be thawed - может быть протаявшим
Синонимы к thawed: soften, warm, liquefy, dissolve, melt, defrost, unfreeze, unthaw, dethaw
Антонимы к thawed: frozen
Значение thawed: (of ice, snow, or another frozen substance, such as food) become liquid or soft as a result of warming.
adjective: замороженный, замерзший, мерзлый, застывший, мороженый, холодный, оледеневший, оледенелый, сдержанный, студеный
loosely frozen soil - сыпучемерзлый грунт
frozen vegetables - замороженные овощи
precooked frozen pork - замороженная свинина после кулинарной обработки
quick-frozen cooked chops - быстрозамороженные отбивные котлеты после кулинарной обработки
frozen bank account - замороженный счет в банке
frozen goods - замороженные продукты
all frozen - все замороженные
shipped frozen - погружено заморожен
can be frozen - могут быть заморожены
frozen in stone - замораживали в камне
Синонимы к frozen: ice-bound, frozen solid, hard, icy, ice-covered, frosty, rimy, (as) hard as iron, gelid, frosted
Антонимы к frozen: unfreeze, defreeze
Значение frozen: (of a ball) resting against another ball or a cushion.
Bud break was no faster among thawed interior spruce seedlings than among frozen. |
Распускание почек происходило не быстрее среди оттаявших внутренних саженцев ели, чем среди замороженных. |
After 1 growing season, growth parameters did not differ between seedlings planted frozen and those planted thawed. |
После 1 вегетационного периода параметры роста не отличались между саженцами, посаженными замороженными, и саженцами, посаженными оттаявшими. |
There was a sickening smell of methylated spirits as frozen extremities thawed out; from a single small wineglass of vodka Lieutenant Myshlaevsky became intoxicated in a moment, his eyes clouding. |
Пахло противным денатуратом, в тазу таяла снежная гора, от винного стаканчика водки поручик Мышлаевский опьянел мгновенно до мути в глазах. |
Benny the dog was frozen for three months and thawed out to live a normal life. |
Пес Бенни был заморожен три месяца и отморожен к нормальной жизни. |
Here a halt of half an hour was made, while chunks of frozen boiled beans were thawed and the dogs were given an extra ration of fish. |
Здесь они остановились на полчаса - ровно на столько, сколько понадобилось, чтобы разогреть мерзлые бобы и бросить собакам добавочную порцию рыбы. |
Or perhaps some safe means of human hibernation might be found so that space travelers might be frozen and then thawed out when they arrive at the destination centuries later. |
Или, возможно, найдется безопасный способ анабиоза, чтобы путешественников заморозить, а потом разбудить по прибытии на место столетия спустя. |
We have frozen rat livers, thawed them, and transplanted them into living rats. |
Мы замораживали печень крыс, размораживали и пересаживали живым крысам. |
It is unclear whether T. cruzi can be transmitted through frozen-thawed blood components. |
Неясно, может ли T. cruzi передаваться через замороженные-размороженные компоненты крови. |
Field performance did not differ between thawed and frozen seedlings. |
Полевые показатели не отличались между размороженными и замороженными саженцами. |
Variable fluorescence did not differ between thawed and frozen seedlings. |
Переменная флуоресценция не отличалась между размороженными и замороженными проростками. |
It was a full-grown mosquito, one that had lain frozen in a dry log all winter and that had now been thawed out by the sun. |
Комар был большой, - вероятно, он провел всю зиму в сухом пне, а теперь солнце вывело его из оцепенения. |
In the daytime it thawed in the sun, but at night there were even seven degrees of frost. There was such a frozen surface on the snow that they drove the wagons anywhere off the roads. |
Днем таяло на солнце, а ночью доходило до семи градусов; наст был такой, что на возах ездили без дороги. |
If semen is being provided by a sperm donor, it will usually have been prepared for treatment before being frozen and quarantined, and it will be thawed ready for use. |
Если сперма оказывается донором спермы, это, как правило, были подготовлены для обработки, прежде чем быть заморожены и помещены в карантин, и она будет разморожена готов к использованию. |
A single degree warming across the archipelago is turning a million square kilometres of frozen permafrost into thawed perma... nonfrost. |
Потепление на один градус, возникшее на всей территории архипелага, превратит миллионы квадратных километров вечной мерзлоты в оттаявшее вечное... незамерзание. |
Another risk is cryopreservation where the embryo is stored in a frozen state and thawed later for the procedure. |
Другой риск-криоконсервация, при которой эмбрион хранится в замороженном состоянии и затем размораживается для проведения процедуры. |
He was frozen for three months and thawed out to live a normal life. |
Он был заморожен 3 месяца, оттаял и вернулся к нормальной жизни. |
Sometimes instead of drying the venik, it is frozen in the summer when it has fresh leaves and then thawed before use. |
Иногда вместо того, чтобы сушить веник, его замораживают летом, когда у него есть свежие листья, а затем размораживают перед употреблением. |
However, a variation is a conception cap to which a narrow tube is attached through which liquefied or frozen and thawed donor semen is inserted by means of a catheter. |
Однако изменение концепции колпачок, к которому узкую трубку присоединяют через который сжиженный или заморожено-оттаянной спермой донора вводится при помощи катетера. |
When transferring a frozen-thawed oocyte, the chance of pregnancy is essentially the same whether it is transferred in a natural cycle or one with ovulation induction. |
При переносе замороженной-оттаявшей яйцеклетки вероятность наступления беременности практически одинакова, независимо от того, переносится ли она в естественном цикле или с индукцией овуляции. |
When we were in the middle of the frozen river, we were filming about the condition of the cold weather and the environment that North Koreans had to deal with when they seek their freedom. |
Когда мы были на середине реки, мы снимали отрывок о холодной погоде и о тех условиях, в которых оказываются жители Северной Кореи, когда стремятся к свободе. |
Шед воззрился на застывшие лица, искаженные гримасами ужаса и агонии. |
|
Мэтт отвез ее в кафе после боулинга. |
|
All we're doing is sacrificing a little frozen yogurt - for our new best friend. |
Все, что мы делаем, это жертвуем небольшой частью замороженного йогурта для нашего нового лучшего друга. |
Frozen yogurt in the middle of the day, what's the occasion. |
Холодный йогурт в середине дня, что за событие? |
Like a microbrewery that also serves frozen yogurt. |
Например, микро-пивоварня, которая еще продает замороженый йогурт. |
Из-за холода вода здесь тверда, как сталь. |
|
From 25 August to 11 September 2004, the average temperature of frozen and chilled food was not compliant with the requirements. |
С 25 августа по 11 сентября 2004 года средняя температура хранения замороженных и охлажденных продуктов питания не соответствовала требованиям. |
Nothing like a frozen margarita in a hot tub. |
Нет ничего лучше холодной Маргариты в джакузи. |
Dark spruce forest frowned on either side the frozen waterway. |
Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки. |
The blaze there has thawed all the snow from your cloak; by the same token, it has streamed on to my floor, and made it like a trampled street. |
Вот от пламени очага весь снег на вашем плаще растаял; посмотрите на пол, кругом лужи. |
Frozen plankton, Rachel continued, excited to have Michael Tolland so enthusiastic about her idea, could explain everything we're seeing here. |
Замерзание планктона, - продолжила Рейчел, вдохновленная энтузиазмом Майкла Толланда, -может объяснить все, что мы здесь видели. |
This was a different proposition from crouching in frozen fear while the unknown lurked just alongside. |
Это было куда хуже, чем лежать, замирая от страха, когда неизвестное только промелькнуло мимо него. |
Today her thighs were so raw the only way she could find comfort was to straddle a frozen Butterball turkey. |
Сегодня её дела шли так плохо что единственное положение, в котором ей было удобно, это с замороженной курицей между ног. |
A frozen head waiting for reanimation sounds like science fiction. |
Замороженная голова, ждущая оживления, звучит, как фантастика. |
In order to resolve this problem of overpopulation, he called people in, ostensibly for tax audits, and had them frozen with injections of glycol to their heart. |
Чтобы решить проблему перенаселения, он созвал людей, якобы для налоговой проверки, где их обездвижили при помощи инъекций гликоля в сердце. |
After you're frozen, your icy tomb will plummet back to Gotham. |
Ты обледенеешь, и твоя ледяная гробница рухнет на Готэм. |
He held on through the level stretch of woods for several miles, crossed a wide flat of nigger-heads, and dropped down a bank to the frozen bed of a small stream. |
Несколько миль он шел лесом по ровной местности, потом пересек поле и спустился к узкой замерзшей реке. |
We found him in the gray of dawn crouched doubled in the bow and frozen stiff. |
Мы нашли его на рассвете скрюченным в три погибели на носу и уже закоченевшим. |
When frozen rivers break up, tonnes of ice start to flow, a potential disaster, even in the heart of a modern city. |
Когда начинается ледоход, реки несут тонны льда, который представляет угрозу даже в центре современных городов. |
It can't have frozen solid yet. |
Он еще не замерз! |
Considering she was frozen solid, She had to have been kept pretty close. |
С учетом того, что она была полностью заморожена, ее должны были держать совсем близко. |
He had been left for dead by other climbers, and then, nearly blind, his hands literally frozen solid, |
В его смерти удостоверились другие восходители, и он был оставлен. Но затем, почти слепой, с полностью замороженными руками, |
There'd been no electricity for hours, but still all the ice cream was frozen solid. |
Электричества не было несколько часов, но ни одно мороженое ни капельки не растаяло. |
I dreamt I was sleeping the last sleep by that sleeper, with my heart stopped and my cheek frozen against hers.' |
Мне мечталось, что я сплю последним сном рядом с нею, мертвой, и что сердце мое остановилось, а щека примерзла к ее щеке. |
Бьюсь об заклад, она выкроила немного времени, чтобы посмотреть Холодное сердце в прошлом году. |
|
I found him in the church half-frozen to death, so I brought him in for a hot meal. |
Я нашла его в церкви полумёртвым от холода, поэтому привела поесть горячего. |
So... the victim was killed- we're not positive how yet- then frozen,then shaken until all the bones fell apart? |
Значит... жертву убили - мы пока не знаем,как - затем заморозили и трясли до тех пор,пока кости не рассыпались? |
The frozen gas model describes a special case of a gas that is not in equilibrium. |
Модель замороженного газа описывает частный случай газа, который не находится в равновесии. |
Prospero and Ariel use their magic to create an elaborate masque around the frozen Alonso and the others. |
Просперо и Ариэль используют свою магию, чтобы создать сложную маску вокруг замороженного Алонсо и других. |
Exceptions include if there are obvious fatal injuries or the chest is frozen so that it cannot be compressed. |
Исключение составляют случаи, когда имеются очевидные смертельные травмы или грудная клетка заморожена так, что ее невозможно сжать. |
In December 1998, a concept design by Kengo Matsumoto was approved and frozen for production in June 1999. |
В декабре 1998 года был утвержден концептуальный проект Кенго Мацумото, который был заморожен для производства в июне 1999 года. |
Additional convenience foods include frozen pizza, chips such as potato chips, pretzels, and cookies. |
Дополнительные продукты питания включают замороженную пиццу, чипсы, такие как картофельные чипсы, крендельки и печенье. |
Oswald then plans to use Riddler's frozen body as the centerpiece of his Iceberg Lounge and as a reminder to never let love be his downfall again. |
Освальд затем планирует использовать замороженное тело Риддлера в качестве центрального элемента его Айсберговой гостиной и в качестве напоминания о том, чтобы никогда больше не позволять любви быть его падением. |
Frozen also won Women Film Critics Circle award in the same category. |
В этой же номинации замороженные также получили премию женского кинокритического круга. |
My body has frozen in our frosts and in our latter-day snows. |
Мое тело замерзло в наши морозы и в наши поздние снега. |
Замороженные продукты нуждаются в дополнительном времени приготовления, чтобы обеспечить их оттаивание. |
|
Infiltration also is slow to negligible through frozen ground, rock, concrete, paving, or roofs. |
Инфильтрация также происходит медленно и незначительно через мерзлую землю, камень, бетон, мощение или крыши. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thawed frozen».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thawed frozen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thawed, frozen , а также произношение и транскрипцию к «thawed frozen». Также, к фразе «thawed frozen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
