The amount reached - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
from the simplest to the most complex - от самых простых до самых сложных
un convention on the law of the sea - Конвенция ООН по морскому праву
to be on the right side of the hedge - чтобы быть на правой стороне изгороди
un convention on the protection of the rights - Конвенция ООН о защите прав
to put the shoe on the right foot - поставить обувь на правой ноге
for the balance of the original warranty period - для баланса первоначального гарантийного срока
in the second half of the nineteenth - во второй половине ХIХ
in the afternoon of the same day - во второй половине дня в тот же день
at the entrance of the building - при входе в здание
the dawn of the space age - на заре космической эры
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: количество, сумма, общая сумма, итог, значительность, важность
verb: составлять, составлять сумму, достигать, равняться, доходить до, набираться, быть равным, быть равнозначным
provision amount - сумма резерва
designed amount - разработана сумма
commission amount - сумма комиссии
determined by the amount - определяется количеством
total amount of income - Общая сумма доходов
amount of interest earned - сумма начисленных процентов
while the amount - в то время как суммы
amount to genocide - количество геноциду
amount to persecution - сумма преследования
amount of over - сумму более
Синонимы к amount: lot, aggregate, quantum, number, group, volume, size, quantity, bulk, sum
Антонимы к amount: estimate, part, insignificance, failing, insignificant amount, insignificant amount of, insignificant part, insignificant part of, limited array, negligible amount
Значение amount: a quantity of something, typically the total of a thing or things in number, size, value, or extent.
have reached the limit - достигли предела
reached a significant milestone - достигла важной вехи
reached a high point - достиг высшей точки
be reached - быть достигнуто
reached the end of the line - достигли конца линии
agreements have been reached on - были достигнуты соглашения по
reached the following conclusions - пришли к следующим выводам
reached a new high - достигла нового максимума
reached the targets set - достигли поставленных целей
solution had been reached - Решение было достигнуто
Синонимы к reached: thrust out, stretch out, hold out, stick out, outstretch, extend, give, hand, pass, let someone have
Антонимы к reached: missed, lost, failed, left, departed
Значение reached: stretch out an arm in a specified direction in order to touch or grasp something.
Milestone – Invoice a customer for the full amount of a milestone when a project milestone is reached. |
Этап — Клиенту выставляют счет на полную сумму этапа, когда выполняется этап проекта. |
You may also also see a different amount depending on whether or not you've reached a new billing threshold. |
Вы также можете видеть разные суммы в зависимости от того, достигли вы нового лимита биллинга или нет. |
The games is over when 1 player of both players have reached their requered score and both players did have the same amount of turns. |
Игры заканчиваются, когда 1 игрок из обоих игроков достиг своего реквереда, и оба игрока имели одинаковое количество ходов. |
Zakat is obligatory when a certain amount of money, called the nisab is reached or exceeded. |
Закят является обязательным, когда достигается или превышается определенная сумма денег, называемая нисабом. |
In 1862, only 5% of total revenue came from direct taxes, and it was not until 1864 that the amount reached the still-low level of 10%. |
В 1862 году только 5% от общего дохода поступало от прямых налогов, и только в 1864 году эта сумма достигла все еще низкого уровня в 10%. |
By 2008, the amount of such waste generated in the region each year had reached 89.6 million tons, the equivalent of some 240,000 tons of solid waste each day. |
К 2008 году объем таких отходов, ежегодно образующихся в регионе, достиг уровня 89,6 млн. тонн, что эквивалентно ежедневному образованию приблизительно 240000 тонн твердых отходов. |
Once a certain cumulative amount above is reached, the person is sentenced to the death penalty or life imprisonment. |
После достижения определенной совокупной суммы выше этого лица приговаривают к смертной казни или пожизненному заключению. |
The following example shows how a percentage of the invoice amount is retained for a project until the project has reached a specified percentage of completion. |
В следующем примере показано, как удерживается процент от суммы накладной, пока проект не достигнет ранее указанного уровня завершения. |
To activate the reaction, a small amount of water is added, and the boiling point of water is quickly reached as the reaction proceeds. |
Для активации реакции добавляют небольшое количество воды, и температура кипения воды быстро достигается по мере протекания реакции. |
When that amount of time is reached, the round either ends or a new area is designated on the map. |
Когда это количество времени достигнуто, раунд либо заканчивается, либо на карте обозначается новая область. |
It is estimated that the total amount of municipal solid waste generated worldwide reached 1.84 billion tons in 2004, a 7 per cent increase on the 2003 total. |
По оценкам, общий объем твердых городских отходов, вырабатываемых во всем мире, достиг в 2004 году 1,84 млрд. тонн, на 7 процентов больше, чем в 2003 году. |
When the pre-orders reached a certain amount, the re-pressing was green-lit and released on April 12, 2007. |
Когда предварительные заказы достигли определенной суммы, повторное нажатие было подсвечено зеленым светом и выпущено 12 апреля 2007 года. |
If a nonprofit's total donations hasn't reached $100, the funds will roll over until the amount reaches at least $100 and becomes eligible for the bi-weekly payout. |
Если сумма пожертвований в некоммерческую организацию еще не достигла 100 $, срок выплаты будет переноситься до тех пор, пока сумма пожертвований не составит по крайней мере 100 $. |
I'm afraid your wife has reached her allowable amount of post-op pain medication. |
Боюсь, ваша жена уже получила максимально возможную дозу обезболивающего. |
It reached a settlement with the United States government to reduce the caffeine amount. |
Она достигла соглашения с правительством Соединенных Штатов о сокращении количества кофеина. |
Martin Greenberg sued and a settlement was reached at a significantly reduced amount. |
Мартин Гринберг подал в суд, и соглашение было достигнуто на значительно уменьшенную сумму. |
The amount of soil salinization has reached 19.5% of the irrigated land and 2.1% of the dry-land agriculture around the world. |
Объем засоления почв достиг 19,5% орошаемых земель и 2,1% сухопутного земледелия во всем мире. |
Ignoring some of the more inviting bottles on the drinks tray, he reached underneath for the big decanter, and poured himself a gross amount of what he thought was my Taylor '31. |
Игнорируя некоторые очень заманчивые бутылки на подносе с напитками, он потянулся вниз к большому графину, и налил себе, как он полагал, моего Тэйлор '31. |
In 2009, this amount reached US$ 5.5 billion and the goal for the year 2010 was US$ 10 billion. |
В 2009 году эта сумма достигла 5,5 миллиарда долларов США, а цель на 2010 год-10 миллиардов долларов США. |
After some arguing and a brief amount of tears, a compromise is reached. |
После некоторых споров и небольшого количества слез, компромисс достигнут. |
Once this volume is reached, the initial amount of your bonus funds will become withdrawable. |
Вы сможете снять первый бонус по достижению требуемого торгового объема. |
By February 2012, one million donations had been made at Domino's; although the most common amount was 1p, the total had reached £230,000. |
К февралю 2012 года в Domino's был сделан миллион пожертвований; хотя наиболее распространенная сумма составляла 1 пенс, общая сумма достигла 230 000 фунтов стерлингов. |
They had reached the bottom of the slope and started out across the valley when Meg let out a shriek. |
Они спускались с холма и пошли через долину, когда Мэг завизжала. |
That wax is tasteless and odourless. From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor. |
Судя по количеству алкоголя в крови, должно быть, он попал в организм вместе со спиртным. |
Unless we all share the political will to make peacekeeping succeed, no amount of structural changes will make much difference. |
Если мы все не проявим общую политическую готовность добиться успеха миротворческой деятельности, никакие структурные изменения не дадут результатов. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
Bearing in mind the Organization's cash situation, it recommended the full assessment of that amount. |
Учитывая положение Организации в отношении наличных средств, Комитет рекомендует полностью распределить эту сумму в виде взносов. |
The municipalities are to contribute at least the same amount as they receive from the Government. |
Муниципальные власти призваны выделять на эти цели по меньшей мере такой же объем средств, которые они получают от правительства. |
In order to improve tax collection, the amount of tax paid by the insured will be entered in a register. |
Для улучшения сбора налогов сумма налога, выплаченная застрахованным лицом, заносится в регистр. |
An excellent stubble crop and intercrop. The considerable amount of root and aboveground matter enriches the soil with humus. |
Дает высокий урожай качественного фуража с большим содержанием белков для непоср... |
These paintings were attached to concave perforated sheets on which a large amount of soft asbestos-containing material had been applied. |
Эти панно были прикреплены так, чтобы сделать вогнутыми перфорированные листы, на которые было положено большое количество мягкого асбестосодержащего материала. |
As development is a big part of itself that things make sense, so wearing the official launch in first be reached on what happens from there? |
Поскольку развитие большую часть вещей в том, что делать смысла, такие носят официальный старт в первом достичь того, что происходит оттуда? |
(a) you fail to pay Maintenance Margin or any other amount owed to us on time; |
a) вы вовремя не оплачиваете Поддерживаемую маржу или любую иную сумму, причитающуюся нам; |
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount. |
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма. |
The minimum deposit amount is either $100, EUR100, or JPY10,000, depending on your trading account currency. |
Размер минимального депозита составляет 100 долл. США, 100 евро или 10 000 японских иен в зависимости от валюты вашего счета. |
Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled. |
Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты. |
Failure to achieve the SDGs – which comprise 17 goals and 169 specific targets – would amount to an indictment of the UN’s raison d'être. |
Невыполнение ЦУР, включающих в себя 17 общих целей и 169 конкретных задач, станет приговором самому смыслу существования (raison d'etre) ООН. |
The prospective investor should give attention to the amount of ingenuity of the work being done on new ideas for cutting costs and improving profit margins. |
Будущий инвестор должен отметить для себя, насколько изобретательна компания в стремлении сократить издержки и увеличить норму прибыли. |
But we still need this room, Prof said, reached into pouch, hauled out thick wad of bills. |
Но эта комната нам все равно нужна, - сказал проф, покопался в своей сумке и вытащил толстую пачку банкнот. |
Misuse of public funds, waste and corruption had reached such proportions during his administration that the edifice was toppling of its own weight. |
Разграбление общественных фондов, непомерные траты и коррупция достигли при его правлении таких размеров, что здание рухнуло под собственной тяжестью. |
Suddenly something reached for my hat. |
Вдруг кто-то дернул мою шляпу. |
Then I'd fine you the amount that you deposited to sue for civil damages |
Тогда я налагаю на вас штраф на сумму, которую вы внесёте за причинённый гражданский ущерб. |
Not that the strenuous arm of Molly reached all these; for many of them in their flight overthrew each other. |
Впрочем, не все они были повержены мощной десницей Молли: многие сбили друг друга с ног во время бегства. |
As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship. |
Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле. |
Thanks to the strictness and assiduity of its commander the regiment, in comparison with others that had reached Braunau at the same time, was in splendid condition. |
Полк, благодаря строгости и старательности полкового командира, был в прекрасном состоянии сравнительно с другими, приходившими в то же время к Браунау. |
There was information that they had reached home safely, but precisely this test showed that the talk of a general cessation of hostilities was premature. |
Были сведения, что они добрели домой благополучно, хотя именно при этой проверке оказалось, что толки об общем замирении преждевременны. |
A machine like this pulls an exorbitant amount of power from the grid. |
Машина, как эта, забирает огромное количество электроэнергии. |
The beta blocker he's been taking ever since causes increased levels of violent behavior in a select amount of patients. |
Бета-блокатеры, курс которых он проходил, повышали возможность агрессивного поведения у части наблюдаемых пациентов. |
These examinations, which are so quickly read, being written down at full length, questions and answers alike, take up an enormous amount of time. |
Протоколы допросов читаются очень быстро, но точная запись вопросов и ответов отнимает чрезвычайно много времени. |
Reckoning that in money it would amount to fifteen hundred roubles, wouldn't it? |
Переведем это на деньги, будет тысяча пятьсот рублей, не так ли? |
I presume it'll take a good amount of time for all of you to wade through the materials and decide how much, if any, you want to introduce. |
Полагаю, немало времени уйдёт на то, чтобы все вы ознакомились с материалами и решили, какую их часть вы хотите обнародовать или не хотите вовсе. |
And a certain amount of capitalism carries on there, even today. |
И определенная доля Капитализма, продолжается там и сегодня. |
If you use the same amount of time to study the make-up - you may seem to asshole - to try to fix so easy to do. |
Если вы провели столько времени на выполнение домашних заданий как на макияж вы вы бы не выглядеть так глупо, когда вы пытается решить простое уравнение. |
Though she had reached her seventy-sixth year, her face was still fresh, and her teeth had not decayed. |
Несмотря на семьдесят пять лет, лицо ее было довольно свежо и даже зубы не совсем пострадали. |
Garin and Shelga stood on the bridge which only the spray reached. |
На капитанском мостике, куда долетали только брызги волн, стояли Гарин и Шельга. |
As the engine warmed up, the piston expanded and expelled this small amount of fuel which added to the amount of unburnt hydrocarbons in the exhaust. |
Когда двигатель прогревался, поршень расширялся и выбрасывал это небольшое количество топлива, которое добавлялось к количеству несгоревших углеводородов в выхлопе. |
Additionally, there is a flip-valve available that allows flow to be turned off and back on at the previously reached temperature. |
Кроме того, имеется откидной клапан, который позволяет отключать и снова включать поток при ранее достигнутой температуре. |
Under Amasis, Egypt's agricultural based economy reached its zenith. |
При Амасисе экономика Египта, основанная на сельском хозяйстве, достигла своего апогея. |
He was supposed to have reached this conclusion in 1781 after searching for documents concerning Shakespeare in Warwickshire. |
Предполагалось, что он пришел к этому выводу в 1781 году, после того как разыскал в Уорикшире документы, касающиеся Шекспира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the amount reached».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the amount reached» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, amount, reached , а также произношение и транскрипцию к «the amount reached». Также, к фразе «the amount reached» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
