The council announced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The council announced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Совет объявил
Translate

- the [article]

тот

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

- announced [verb]

adjective: объявленный, заявленный



After meeting with members of the Imperial House Council, Prime Minister Shinzō Abe announced that April 30, 2019 would be the date set for Akihito's abdication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи с членами Совета Императорского Дома премьер-министр Синдзо Абэ объявил, что 30 апреля 2019 года будет назначена дата отречения Акихито.

On 2 March 2016, the Royal Council announced King Michael's retirement from public life; with tasks assumed by Crown Princess Margareta, his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2016 года Королевский совет объявил об уходе короля Михаила из общественной жизни; его обязанности взяла на себя наследная принцесса Маргарета, его дочь.

I have tidied up this article, following Hillingdon Council's £1.5 million investment plans, just announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привел в порядок эту статью, следуя только что объявленным инвестиционным планам Совета Хиллингдона на сумму 1,5 миллиона фунтов стерлингов.

Okyenhene's death announced to Okyeman Council | General News 1999-03-23 Okyenhene's death announced to Okyeman Council | General News 1999-03-23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть окьенхене объявлена совету Окьемана / Общие новости 1999-03-23 смерть Окьенхене объявлена совету Окьемана / Общие новости 1999-03-23.

The next day it was announced that Ali Saleh, Nestor Valencia and Violeta Alvarez would fill the other three council seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день было объявлено, что Али Салех, Нестор Валенсия и Виолетта Альварес займут остальные три места в Совете.

The military also announced the resignation of the three military council generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные также объявили об отставке трех генералов военного совета.

In November 2013 Hull City Council announced a consultation on the possible closure of Endeavour High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года городской совет Халла объявил о проведении консультаций по вопросу возможного закрытия средней школы Индевор.

The Fenland Poet Laureate Awards were relaunched with funding from the Arts Council in 2019 with the results to be announced in the autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия поэта-лауреата Фенланда была возобновлена при финансовой поддержке художественного совета в 2019 году, а результаты будут объявлены осенью.

According to the official estimate announced by the Aleppo City Council, the population of the city was 2,301,570 by the end of 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальной оценке, объявленной городским советом Алеппо, к концу 2005 года население города составляло 2 301570 человек.

Friday, I'm supposed to announce that I'm running for City Council, and I haven't told Ben yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу я намеревалась анонсировать свою кандидатуру на пост городского советника, и до сих пор не сказала об этом Бену.

Wasserman, a member of the city council, announced his candidacy for mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман, член городского совета, объявил о своей кандидатуре на пост мэра.

John Major announced in his first parliamentary speech as Prime Minister that the poll tax was to be replaced by Council Tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Мейджор объявил в своей первой парламентской речи на посту премьер-министра, что налог на избирательные участки будет заменен налогом на муниципальные выборы.

It gives me great pleasure to inform you that Pakistan has announced its candidature for the Human Rights Council for the term 2008-2011 in the elections to be held in May 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею честь информировать Вас о том, что Пакистан объявил о выдвижении своей кандидатуры в состав членов Совета по правам человека на срок 2008-2011 годов на выборах, которые состоятся в мае 2008 года.

When the Workers' Party announced to the Council of Ethics its support for the lawsuit against Cunha, he accepted the impeachment request, allegedly in retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рабочая партия объявила Совету по этике о своей поддержке иска против Куньи, он принял просьбу об импичменте, якобы в отместку.

The party also announced the formation of a 37-member United Revolutionary People's Council of Nepal and was headed by Baburam Bhattarai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия также объявила о создании Объединенного революционного Народного Совета Непала в составе 37 членов, который возглавил Бабурам Бхаттараи.

Work was halted an hour later, but the Council of Jewish Settlements in Judea, Samaria and Gaza announced that it would resume the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы были прекращены через час, но Совет еврейских поселений Иудеи, Самарии и Газы заявил, что он возобновит работы на следующий день.

In large print, in the first column, it was announced that Chairman of the Council of Ministers, G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупно, на первой полосе, объявлялось, что председатель Совета Министров Г.

In March 2008 Powys County Council announced that the second school was to be demolished, and a £2.5-million replacement to be built at the same site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года совет округа повис объявил, что Вторая школа будет снесена, и на этом же месте будет построена новая за 2,5 миллиона фунтов стерлингов.

Ukraine continued to supply shipments of arms to Georgia, and announced that it would only stop if the United Nations Security Council imposed an arms embargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина продолжала поставлять Грузию оружием и объявила, что прекратит поставки только в том случае, если Совет Безопасности ООН введет эмбарго на поставки оружия.

On 29 October the National Council in Zagreb announced Croatia's dynastic ties to Hungary had come to a formal conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 октября Национальный совет в Загребе объявил, что династические связи Хорватии с Венгрией официально завершились.

In August 2015, it was announced that the building was the winner of the 10 Year Award from the Council on Tall Buildings and Urban Habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года было объявлено, что здание стало лауреатом премии за 10 лет от Совета по высотным зданиям и городской среде обитания.

In December 2016 the Ellisons' son Jeremiah announced his candidacy for Minneapolis City Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2016 года сын Эллисонов Иеремия объявил о своей кандидатуре в городской совет Миннеаполиса.

In mid-November, in an effort to weaken the pro-Assad forces, the FSA released a statement which announced that a temporary military council had been formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине ноября, стремясь ослабить проасадовские силы, ССА выпустила заявление, в котором объявила о создании временного военного совета.

The announcement came after a meeting of the Imperial Household Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение об этом поступило после заседания Совета Императорского Двора.

Around 11 am, the Legislative Council Secretariat announced that the second reading debate on the extradition bill had been postponed indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 11 часов утра Секретариат Законодательного совета объявил, что обсуждение законопроекта об экстрадиции во втором чтении отложено на неопределенный срок.

On 16 October 2012, the EU adopted a further set of restrictive measures against Iran as announced in Council Decision 2012/635/CFSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2012 года ЕС принял еще один комплекс ограничительных мер в отношении Ирана, о чем было объявлено в решении совета 2012/635 / CFSP.

The military also announced the resignation of the three military council generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные также объявили об отставке трех генералов военного совета.

In January 2008, the city council announced plans to close the Rosso live sex theatre and the Banana bar strip club in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2008 года городской совет объявил о планах закрыть кинотеатр Rosso live sex theatre и стрип-клуб Banana bar в этом районе.

The National Council for Peace and Order, the junta ruling Thailand, also announced after the death of Bhumibol that it will hunt down lèse-majesté fugitives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет по вопросам мира и порядка, правящая в Таиланде хунта, также объявила после смерти Бхумибола, что она будет выслеживать беглецов лез-маджесте.

An interim National Salvation Front Council led by Ion Iliescu took over and announced elections for April 1990, the first free elections held in Romania since 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный совет фронта национального спасения во главе с Ионом Илиеску взял на себя руководство и объявил выборы на апрель 1990 года, первые свободные выборы, проведенные в Румынии с 1937 года.

The permanent members, each holding the right of veto, announced their positions on Security Council reform reluctantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные члены, каждый из которых обладает правом вето, неохотно объявили о своей позиции в отношении реформы Совета Безопасности.

Chekov is at last promoted to Admiral, while Harriman announces his intention to run for the Federation Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехов наконец-то получил звание адмирала, а Гарриман объявил о своем намерении баллотироваться в Совет Федерации.

On 6 November, Saigon radio announced the composition of the Executive Committee of the Military Revolutionary Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября Сайгонское радио объявило состав Исполнительного комитета Военно-Революционного совета.

At the end of the game, the winner is announced by a council of former jereed players depending on points collected by two teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце игры, победитель объявляется советом бывших игроков jereed в зависимости от очков, набранных двумя командами.

The head of the Supreme Defense Council Hashemi Rafsanjani announced during a news conference to finally end the use of human wave attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Высшего Совета обороны Хашеми Рафсанджани объявил во время пресс-конференции, что наконец-то прекратит использование атак человеческой волны.

The Blazing Guy Council of Elders, in conjunction with Duraflame, is very pleased to announce that this year's Ignis is Jack Lassen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Старейшин Blazing Guy, при поддержке Дюрафлейм, с радостью объявляет, что в этом году Игнисом избран Джек Лассен.

The governor is going to announce today the formation of a governing council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня губернатор объявит о формировании управляющего совета.

On January 1, 2017, an official post on the Xubuntu site's blog announced the official formation of the Xubuntu Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2017 года в официальном посте в блоге сайта Xubuntu было объявлено об официальном формировании Совета Xubuntu.

On 5 September 2013, the State Council announced a legislative draft endorsing the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 2013 года Государственный Совет объявил о принятии законопроекта, одобряющего это изменение.

These plans are subject to approval by the Federal Council and their content is partially governed by federal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы утверждаются Федеральным советом, а их содержание частично регулируется положениями федерального законодательства.

George Hunter has engaged the council in a campaign to oust Alex Longshadow from the position of chief with a no-confidence vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Хантер созвал совет чтобы сместить Алекса Длинную Тень с должности вождя при помощи вотума недоверия.

The sons of senior Russian security chiefs occupy key positions: National Council Chairman Nikolai Patrushev’s sons are in the Russian Agricultural Bank and GazpromNeft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья глав силовых ведомств занимают важные посты: сыновья секретаря Совета безопасности Николая Патрушева ? в «Россельхозбанке» и «Газпром нефти».

And the head of the council said, If we didn't have Transition Stroud, we would have to invent all of that community infrastructure for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мэр города объявил, что, не будь группы Переходный период Страуда, пришлось бы всю инфраструктуру местной организации создавать с нуля.

I'm pleased to announce that I have approved Australia's most powerful and Victoria's largest wind farm to date, Mr Hulls said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад сообщить, что одобряю строительство самой мощной Австралии и крупнейшей в Виктории ветровой электростанции, - сказал г-н Халс (Hulls).

I am proud to announce the discrimination is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с гордостью сообщаю, что с притеснениями покончено.

Ladies and gentlemen, I would like at this moment... to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time... because of poor ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, сейчас я хотел бы вам сообщить... что через две недели ухожу на пенсию... потому что у этой программы низкие рейтинги.

As you have heard, the Republic Council has voted to make me public enemy number one...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы слышали, республиканский совет на своем голосовании признал меня врагом общества номер один.

Now, we will announce our next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, мы назовем задание следующего тура.

At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений.

They may announce a contra against the contractor which doubles the points for the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут объявить контраргумент против подрядчика, который удваивает очки за руку.

The lowest level council governs a single local church and is called the session or consistory; its members are called elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет низшего уровня управляет одной поместной церковью и называется сессией или консисторией; его члены называются старейшинами.

The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня.

The process was coordinated by the World Economic Forum in collaboration with the World Business Council for Sustainable Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс координировался Всемирным экономическим форумом в сотрудничестве со Всемирным Деловым советом по устойчивому развитию.

Voice actress Kelly Sheridan was the first to announce through her Facebook fan page on May 11, 2010 that work on the English dub for The Final Act had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосовая актриса Келли Шеридан была первой, кто объявил через свою фан-страницу в Facebook 11 мая 2010 года, что работа над английским дубляжем для финального акта началась.

Miller was the first to announce a bid to be the Democratic candidate for the U.S. Senate against first-term Republican Senator George Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер был первым, кто объявил о намерении стать кандидатом от Демократической партии в Сенат США против первого срока сенатора-республиканца Джорджа Аллена.

Timante and Rossane rush in, seize Oronte and announce that Elmira is rightful Queen of Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиманте и Россане врываются внутрь, хватают Оронте и объявляют, что Эльмира-законная королева Персии.

The play centres on a dinner party held by Justin Lazenby and Julie-Ann Jobson, where they intend to announce their engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре пьесы-званый ужин, устроенный Джастином Лэзенби и Джули-Энн Джобсон, где они намерены объявить о своей помолвке.

When the Debate Showcase ends, the panel announce the winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда демонстрация дебатов заканчивается, группа объявляет победителей.

I'm happy to announce that Ray Hyman, Joe Nickel, and I just received the new award for our Skeptical Inquirer articles on Natasha Demkina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что Рэй Хайман, Джо Никел и я только что получили новую награду за наши скептические статьи Inquirer о Наташе Демкиной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the council announced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the council announced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, council, announced , а также произношение и транскрипцию к «the council announced». Также, к фразе «the council announced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information