The fringe of a curtain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lead the way - вести путь
be the order of the day - быть порядком дня
in the region of - в области
for the reason that - по причине того, что
the entirety - полнота
to tell the truth - по правде говоря
break the back of - сломать спину
remove the guts from - удалить кишки из
change the course of - изменить ход
change the tone of - изменить тон
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: бахрома, край, челка, кайма, окраина, опушка леса
adjective: дополнительный, добавочный
verb: отделывать бахромой, окаймлять
fringe movement - движение бахромы
equal thickness fringe - полоса равной ширины
fringe area - пограничный участок
long fringe - длинная челка
fringe group - бахрома
northern fringe - северная окраина
a fringe area - область бахромы
fringe spacing - расстояние между бахрома
beaded fringe - вышитый бисером бахрома
fringe of houses round a lake - дома, окаймляющие озеро
Синонимы к fringe: way out, avant-garde, experimental, radical, offbeat, unorthodox, left-field, innovatory, alternative, peripheral
Антонимы к fringe: inside, center, interior, middle
Значение fringe: not part of the mainstream; unconventional, peripheral, or extreme.
because of - из-за
one of a kind - единственный в своем роде
have a high opinion of - имеют высокое мнение о
in the grip of poverty - в условиях нищеты
on the other side of - на другой стороне
way of behaving - способ поведения
standards (of behavior) - стандарты (поведения)
felicity of phrase - счастье фразы
conscience void of offence - непорочная совесть
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
have a liking for - по вкусу
wear to a frazzle - изнашиваться
have a feeling - почувствовать
keep a vigil (on) - держать бдительность (вкл)
in a blaze - в пламени
give a knee to - дать колено
file a claim - подавать иск
a stranger to - незнакомца
cut a figure - вырезать фигуру
a hundred to one - сто от одного
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: занавес, завеса, занавеска, конец, крышка, вызов актера
verb: занавесить, занавешивать, завешивать
ring the curtain up - закройте занавес
awning curtain - тентовый свес
curtain department - отдел драпировки
destructive curtain - заградительная завеса
curtain shutter - шторный затвор
window curtain - оконная занавеска
before the curtain - перед занавесом
draw a curtain - нарисовать занавес
curtain gas - занавес газа
cloth curtain - ткань занавеса
Синонимы к curtain: screen, cafe curtain, blind(s), valance, drape, drapery, window treatment, shade, window hanging, mantle
Антонимы к curtain: birth, nativity
Значение curtain: a piece of material suspended at the top to form a covering or screen, typically one of a pair at a window.
The ground floor had a drawing room, separated by a curtain from the servant's pantry and a library. |
На первом этаже располагалась гостиная, отделенная занавеской от кладовой для прислуги и библиотеки. |
Price, I repeat, is RS for the fringe theory, she is not RS for the history of Shakespearean biography. |
Цена, повторяю, - это РС для теории окраин, а не РС для истории шекспировской биографии. |
Прическа похожа на совершенное чучело с жутко короткой челкой. |
|
The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs. |
Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух. |
With it, he pulled aside the heavy curtain of night and began to discover the cosmos. |
С его помощью он поднял тяжелый занавес ночи и начал открывать космос. |
The specification of the curtain wall was delayed due to the absence of comprehensive studies on blast protection. |
Задержка с подготовкой спецификации на наружную навесную стену была вызвана отсутствием всеобъемлющих исследований защиты от действия взрывной волны. |
Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall. |
Затем вы поднимаетесь в стеклянном лифте вдоль несущей стены. |
Russia’s most prominent contemporary Eurasianist, Aleksandr Dugin, is no longer regarded as a “fringe” intellectual. |
Самый известный представитель евразийской идеологии в современной России — это Александр Дугин, которого больше не считают маргинальным интеллектуалом. |
Look, said Amelia, this is his sash-isn't it a pretty colour? and she took up the fringe and kissed it. |
Посмотри, - продолжала Эмилия, - вот его шарф. Не правда ли, какой красивый цвет? - И, подняв бахрому, она поцеловала ее. |
He believes this act of terror is the work of a few fringe radicals that want to galvanize Protestants into rising up against the crown. |
Он считает, что этот акт террора является работой нескольких маргинальных радикалов, которые хотят сподвигнуть протестантов восстать против короны. |
Okay, all right, what kind of old lady lace curtain handbook is that out of? Huh? |
Ясно, из какого дневника старухи это взято, а? |
Don't peek behind that curtain of fame and celebrity, because if you do, you'll see them as they really are- degenerate carnival folk. |
Не заглядывай за кулисы славы и известности, иначе узнаешь их реальную сущность — шуты гороховые. |
In these intimacies it was that he came quickly to understand how much she knew of social movements and tendencies, though she was just an individual of the outer fringe. |
Очень скоро Каупервуд убедился, что Рита прекрасно разбирается в требованиях света, хотя сама и не принята в этом кругу. |
Winston gazed abstractedly through the muslin curtain. |
Уинстон праздно глядел на двор из-за муслиновой занавески. |
From that glass door the pale-faced man went to the count's bedroom and raised with a constricted hand the curtain of a window overlooking the court-yard. |
Отойдя от этой двери, бледный человек удалился в спальню и поднял судорожно сжатой рукой занавеску окна, выходящего во двор. |
Fix that curtain in the hallway. |
Поправь занавески в коридоре. |
Как только упадет занавес. |
|
Roy Bland, Head of Iron Curtain Networks |
Рой Бланд, руководитель нашей сети в Восточной Европе |
In a week or so more I could walk about our rooms and hold long talks with Ada from behind the window-curtain. |
Примерно через неделю с небольшим я уже могла бродить по нашим комнатам и подолгу разговаривать с Адой из-за оконной занавески. |
And tell him that he can't pee Till after curtain call. |
И скажи ему, что он сможет сходить в туалет только после выхода на поклон. |
Сцена готова, занавес поднят. |
|
Put out a Fringe Alert to the public. |
Пусть подразделение За гранью предупредит население. |
Мы ищем радикальные религиозные группировки.. |
|
Первый взрыв аплодисментов, когда занавес открывается. |
|
Уходим, уходим побыстрей, |
|
И он спрятал тело за занавеску. |
|
Но никто не хочет проникнуть за кулисы. |
|
I'd be lying if I said I didn't think that this road would lead to the great wizard behind the curtain and, in the end, I might get to see his face. |
Не стану отрицать, что надеюсь увидеть за кулисами Великого Волшебника. И наконец-то, посмотреть в его глаза. |
За портьерой. Она всегда там прячется. |
|
Клоун удрал за перегородку. |
|
They do not see anybody hidden behind the curtain and they talk violently. |
Они не замечают, что кто-то прячется за гардиной, братья громко ссорятся между собой. |
Lara drew the curtain and leaned out. |
Лара отвела занавеску и высунулась наружу. |
Just then the lamp again flickered; the noise startled Madame de Villefort, who shuddered and dropped the curtain. |
Минуты проходили, а г-жа де Вильфор все не могла выпустить полог, который она простерла, как саван, над головой Валентины. |
It can kind of brood and be really simple and empty and sort of kind of like lift the curtain on it, and it can expand. |
Как будто нависает и в тоже время звучит просто и свободно, как будто преодолевает преграду и может нарастать. |
The lights suddenly dimmed and a baby spot picked up Jennie's head as she peeked out past the curtain. |
Свет неожиданно погас, и яркое пятно света выхватило из темноты голову Дженни, выходившую из-за кулис. |
And the borderline, the threshold... this curtain between the quantum world and the classical world... is really mysterious. |
И граница, порог, этот занавес между квантовым миром и классическим, является действительно таинственным. |
Shania, I am not cleaning Salisbury steak sauce off of that fringe again. |
Шенайя, я уже замучилась вычищать соус с гриля после тебя. |
As they finished their performance, a giant black curtain decorated with a crown rose was placed in front of the stage. |
Когда они закончили свое выступление, перед сценой был поднят гигантский черный занавес, украшенный коронной розой. |
He is also the creator of the Pro Magic Kabuki Drop system that is an original portable, manual Kabuki curtain drop system. |
Он также является создателем Pro Magic Kabuki Drop system, которая представляет собой оригинальную портативную ручную систему кабуки для занавесок. |
After the curtain is opened to allow the witnesses to see inside the chamber, the condemned person is then permitted to make a final statement. |
После того как занавес открывается, чтобы свидетели могли заглянуть внутрь камеры, осужденному разрешается сделать последнее заявление. |
The new attitude found a special resonance behind the Iron Curtain, where it offered relief from the earnestness of socialist propaganda and socialist realism in art. |
Новое отношение нашло особый отклик за железным занавесом, где оно принесло облегчение от серьезности социалистической пропаганды и социалистического реализма в искусстве. |
The term is used in fringe science such as cryptozoology, as well as by proponents of ancient astronaut theories, young Earth creationists, and paranormal enthusiasts. |
Этот термин используется в периферийных науках, таких как криптозоология, а также сторонниками древних теорий астронавтов, молодыми креационистами Земли и паранормальными энтузиастами. |
Some houses are equipped with curtain walls, which can be rolled up in good weather to admit natural light and fresh air. |
Некоторые дома оборудованы навесными стенами, которые в хорошую погоду можно свернуть, чтобы впустить естественный свет и свежий воздух. |
The realm is described as a high curtain between hell and paradise. |
Царство описывается как высокий занавес между адом и раем. |
Betawi form a minority in the city; most lived in the fringe areas of Jakarta with hardly any Betawi-dominated regions of central Jakarta. |
Бетави составляют меньшинство в городе; большинство из них живет в окраинных районах Джакарты, где практически нет районов центральной Джакарты, где доминируют Бетави. |
The democratic character of the Hungarian parliament was reestablished with the fall of the Iron Curtain and the end of communist dictatorship in 1989. |
Демократический характер венгерского парламента был восстановлен с падением железного занавеса и окончанием коммунистической диктатуры в 1989 году. |
The point of view of some, i.e minority of the Bulgarian scientist is fringe science. |
Точка зрения некоторых, то есть меньшинства болгарского ученого-это маргинальная наука. |
The same material was also most often used to provide complete curtain coverage for the compartment, and was matched by substantial carpet and fine inlaid woodwork. |
Тот же самый материал также чаще всего использовался для обеспечения полного покрытия занавесок для купе и сочетался с солидным ковром и тонкой инкрустацией по дереву. |
The latter usually consisted of curtain walls and bastions or redans, and was sometimes also protected by a ditch. |
Последние обычно состояли из навесных стен и бастионов или реданов, а иногда также были защищены рвом. |
The Ram comes standard with four-wheel anti-lock disc brakes, side curtain airbags, and an electronic stability program or ESP. |
Ram поставляется в стандартной комплектации с четырьмя колесными антиблокировочными дисковыми тормозами, боковыми шторками безопасности и электронной программой стабилизации или ESP. |
This drove intensified radio broadcasts by the VOA, BBC, RFE, and Radio Luxembourg into the Iron Curtain, especially musical programming. |
Это привело к тому, что усиленные радиопередачи VOA, BBC, RFE и Radio Luxembourg оказались за железным занавесом, особенно музыкальные программы. |
Curtain wall frames are often constructed with highly conductive aluminum, which has a typical thermal conductivity above 200 W/m·K. |
Каркасы навесных стен часто изготавливаются из высокопроводящего алюминия, который имеет типичную теплопроводность выше 200 Вт / м·К. |
This is plain, solid and based upon well-established facts not personal attacks, fringe theories and speculation. |
Это просто, солидно и основано на хорошо установленных фактах, а не на личных нападках, маргинальных теориях и спекуляциях. |
Those saying differently express a fringe view. |
Те, кто говорит по-другому, выражают маргинальную точку зрения. |
Я предлагаю убрать ее как бахрому. |
|
Once again, this is a fringe theory on which major news sources did not report. |
Еще раз повторю, что это лишь поверхностная теория, о которой не сообщают крупные новостные источники. |
The fall of the Iron Curtain was accompanied by a massive rise in European East-West migration. |
Падение железного занавеса сопровождалось массовым ростом европейской миграции с востока на Запад. |
It was a hit at the 2008 Edinburgh Fringe Festival, and their performance in Laguna was their international debut. |
Это был хит на фестивале Edinburgh Fringe Festival 2008 года, и их выступление в лагуне стало их международным дебютом. |
See fringe theories guideline and the NPOV FAQ. |
См. руководство по fringe theories и часто задаваемые вопросы NPOV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the fringe of a curtain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the fringe of a curtain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, fringe, of, a, curtain , а также произношение и транскрипцию к «the fringe of a curtain». Также, к фразе «the fringe of a curtain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
