Draw a curtain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Draw a curtain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нарисовать занавес
Translate

- draw [noun]

noun: ничья, жеребьевка, вытягивание, тираж, тяга, жребий, лотерея, приманка, выхватывание, выигрыш

verb: рисовать, привлекать, проводить, черпать, начертить, тянуть, составлять, получать, чертить, оформлять

  • draw up lease - составлять договор об аренде

  • draw an attention - нарисовать внимание

  • draw up implement - разработать реализации

  • i draw pictures - я рисовать картинки

  • draw up a constitution - выработки конституции

  • draw lessons from - извлечь уроки из

  • it is not possible to draw - это невозможно сделать

  • draw up the papers - составлять документы

  • draw on his - опираться на его

  • by a draw - жеребьевкой

  • Синонимы к draw: stalemate, dead heat, tie, attraction, allure, pull, seduction, appeal, glamour, temptation

    Антонимы к draw: move, go, step back, undraw, relocate, go to, retreat

    Значение draw: an act of selecting names randomly, typically by extracting them from a bag or other container, to match competitors in a game or tournament.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- curtain [noun]

noun: занавес, завеса, занавеска, конец, крышка, вызов актера

verb: занавесить, занавешивать, завешивать

  • curtain beam - заграждающий луч

  • curtain coating - покрытие, наносимое наливом

  • black curtain - черная шторка

  • curtain moves - занавес движется

  • before the curtain - перед занавесом

  • curtain lecture - выговор, получаемый муж от жены наедине

  • to drop the curtain - чтобы опустить занавес

  • to work up to the curtain - работать до занавеса

  • along the iron curtain - вдоль железного занавеса

  • from behind a curtain - из-за занавеса

  • Синонимы к curtain: screen, cafe curtain, blind(s), valance, drape, drapery, window treatment, shade, window hanging, mantle

    Антонимы к curtain: birth, nativity

    Значение curtain: a piece of material suspended at the top to form a covering or screen, typically one of a pair at a window.



PARKER, LISTEN, THERE IS NOT SOME EVIL CONSPIRACY LURKING BEHIND THE CURTAIN OF EVERY ROUTINE CIVIC ACTIVITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Паркер, тут нет никакого злого заговора скрывающегося за занавесом каждой ежедневной гражданской деятельности.

The more you draw the droids from the city to the highlands, the safer the people will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше дроидов вы выманите из города в горы, тем меньше опасности для народа.

I engaged Miss Fisher right before the curtain went up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанял мисс Фишер буквально перед тем, как поднялся занавес.

You'll have to stay in the back of the mosque with the women, behind an opaque curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется остаться в задней части мечети с женщинами, за непрозрачной шторой.

I'd like to draw some blood and do a routine workup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы взять немного крови для стандартных анализов.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

A curtain of silence surrounds her in the boudoir of her house on Sunset Boulevard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавес тишины окружает ее в будуаре на бульваре Сансет.

But in 2007, I got the cockamamie idea to hand-draw each valentine for everyone on my mailing list. I reduced my mailing list to 150 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сократила список до 150 человек. и нарисовала для каждого человека свою уникальную валентинку с именем на изображении, пронумеровала, подписала и отправила.

Make notes on recipes, send your partner subtle hints about birthday gifts, or draw mustaches on celebrities — the web is your canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте заметки для рецептов, отправляйте своему партнеру тонкие намеки о подарке на день рождения или просто дорисовывайте усы знаменитостям — весь Интернет может стать вашим холстом.

You know, I didn't just draw this in a day, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я, между прочим, на за один день это всё вычертил.

We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from that, but it is impossible to completely prevent similar incidents, he admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обязательно проанализируем причины инцидента и сделаем из этого свои выводы, но предотвратить подобные инциденты полностью невозможно, - признал он.

This is easier to see, and it means that you can simply draw a Fibonacci retracement using the X-A leg and then use the 78.6% retracement level to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на график, расположенный справа: Так вам будет понятнее: вы можете просто прочертить линии Фибоначчи, используя фазу X-A, а затем отметить уровень коррекции 78,6%, чтобы определить точку входа в рынок.

After the war, our friendship with the Soviet Union ended, and we continued fighting as what was known as the Iron Curtain descended over central and eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны наша дружба с Советами закончилась, и мы продолжили сражение, только называлось это Железным занавесом, который опустился над центральной и восточной Европой.

Yes, we contend he was encouraged to draw up a new will by his lawyer, Alicia Florrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы утверждаем что его подтолкнула к составлению нового завещания его адвокат, Алисия Флоррик.

Just long enough to draw and quarter him, which is not actually as easy as it seems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно долго для того чтобы четвертовать его, что не так просто, как кажется.

I always said you would surpass them in learning: and can you draw?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда была уверена, что вы способнее ко всякому учению, чем они! А рисовать вы умеете?Да?

The cleanest telling would draw one great man in whom we could find a teachable narrative, an exemplar of what, should we give it our all, we could become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый рассказ изобразил бы героя, как пример для подражания, как образец того, что надо отдать все силы, чтобы чего-то добиться.

Now that Samuel and Adam were seated together and the barriers were down, a curtain of shyness fell on Samuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда Самюэл и Адам сидели вместе за столом и преграды вражды рухнули, Самюэлом овладело стеснение.

Lucetta flung back the curtain with a nervous greeting. The man before her was not Henchard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсетта откинула портьеру и взволнованно кивнула... Тот, кто стоял перед нею, был не Хенчард.

He held up the curtain of the bed; and his eyes, if eyes they may be called, were fixed on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приподнял полог кровати; глаза его, если можно назвать их глазами, были устремлены на меня.

She's a disagreeable, ill-natured girl, and she can't draw herself at all, but she knows the ropes, and she can be useful to a newcomer if she cares to take the trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень неприятная, желчная девица и совсем не умеет рисовать, но знает здешние порядки и может помочь новичку, если на нее найдет такой стих.

Look, please don't draw me into a theological argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, попрошу не втягивать меня в богословские споры.

Others will even try to draw you above the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие даже будут пытаться вытянуть тебя из под воды.

You know, they had a drawing there and all that, but I'm not sure who decided how to join the dots, 'cause anyone can draw a pentagram on a map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, они нарисовали все это, но я не уверен, кто решил как соединить точки, потому что каждый может нарисовать пентаграмму на карте.

If Escher is running it, he's like the Great Oz, hands on lever, all curtain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Эшер и управляет им, то как волшебник Изумрудного города, дергает за ниточки за кулисами.

I'll draw them off to the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уведу их подальше от платформы.

If anybody's gonna get up off the mat, it's the Iron Curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то поднимается, это - Железный Занавес.

Oh, my gosh, you can draw that upside down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, ты можешь нарисовать это вверх ногами?

During its second half the whole arc of the sky, the curtain that God had drawn across the world, was covered with stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине ее вся тяжелая синева, занавес бога, облекающий мир, покрылась звездами.

Yes, and when you put them in chronological order, you can actually draw a line from murder to murder to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. И если поставить всё в хронологическом порядке, можно провести линию от убийства к убийству и к убийству.

He was killed by a knight who pierced the demon's heart... ..before he could draw a breath to perform the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был убит рыцарем, пронзившим сердце демона прежде, чем он успел вдохнуть, осуществив задуманное.

As we draw closer to the source, it grows stronger and we grow weaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ближе к источнику, тем сильнее он становится, и тем слабее мы.

She was a great mentor of mine, and I think it's only fitting that I draw from her bloodline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была прекрасным наставником для меня, и я думаю это единственное подходящее объяснение того, что я беру силы от ее родословной.

My master had many plans to draw. He could not get through all the work with his brother, and so he engaged my stepfather as assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертежной работы у хозяина было много; не успевая одолеть ее вдвоем с братом, он пригласил в помощники вотчима моего.

Why must you peek behind the curtain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему тебе обязательно надо заглядывать за кулисы?

Mrs Williams, can you pop behind the curtain please, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Уильямс, зайдите за ширму, пожалуйста, и...

Why don't you draw aside the curtain, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты его не раздвинешь? Пожалуйста!

But the moment I disappear from view, then I draw attention to myself and they begin to ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в момент, когда я пропаду из виду, вот тогда я привлеку к себе внимание, и они начнут задавать вопросы.

But, even in compromising one must draw a line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в соглашениях кто-то один должен подвести черту.

Pick me up or I'm gonna draw all over your jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забери меня или я разрисую твои джинсы.

We already know that if I get close to you, you draw zero matter from me and become solid, which you can't control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже знаем, что если я приближаюсь к тебе, ты вытягиваешь нулевую материю из меня и становишься осязаемым, ты не можешь это контролировать.

Yeah, but in order to do that, we have to draw out Trask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да,но чтобы сделать это, нам понадобится выманить Траска.

The whole thing ends in a draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся заварушка завершилась в мгновение ока.

This causes levers and springs to both rotate the cylinder and draw the hammer to the rear, then release it, firing the cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет рычаги и пружины одновременно вращать цилиндр и оттягивать молоток назад, а затем отпускать его, стреляя патроном.

It was the only bar for gay men in New York City where dancing was allowed; dancing was its main draw since its re-opening as a gay club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был единственный бар для геев в Нью-Йорке, где танцы были разрешены; танцы были его главной приманкой с момента его повторного открытия в качестве гей-клуба.

He is also the creator of the Pro Magic Kabuki Drop system that is an original portable, manual Kabuki curtain drop system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является создателем Pro Magic Kabuki Drop system, которая представляет собой оригинальную портативную ручную систему кабуки для занавесок.

The first skirmish was between the Swedish right wing and the Danish left wing, and ended in a draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стычка произошла между шведским правым крылом и датским левым крылом и закончилась вничью.

Students assuming a critical role monitor others in cooperative activities and draw conclusions based on the problem-solving activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, принимающие на себя важную роль, наблюдают за другими участниками совместной деятельности и делают выводы на основе результатов деятельности по решению проблем.

My favorite thing about the anime is that it takes the time to draw these nuances out onscreen and express them with visual flair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любимая вещь в аниме - это то, что требуется время, чтобы нарисовать эти нюансы на экране и выразить их с помощью визуального чутья.

Ceramic tiles draw little or no advantage from sloped armour as they lack sufficient toughness to significantly deflect heavy penetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамические плитки практически не имеют преимуществ от наклонной брони, поскольку они не обладают достаточной прочностью, чтобы значительно отклонять тяжелые пенетраторы.

He scored his first goal for Hermannstadt on 19 April 2019, in a 1–1 home draw against Voluntari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забил свой первый гол за Херманштадт 19 апреля 2019 года в домашней ничьей со счетом 1: 1 против Волунтари.

After making seven appearance so far, he scored his first goal for the club, in a 2–2 draw against Bordeaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав уже семь выступлений, он забил свой первый гол за клуб, сыграв вничью со счетом 2: 2 против Бордо.

In practice, regenerative cooling is nearly always used in conjunction with curtain cooling and/or film cooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике регенеративное охлаждение почти всегда используется в сочетании с охлаждением занавесок и / или пленочного охлаждения.

If visual aids were needed, then the players would draw pictures, or use dice or tokens as placeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требовались наглядные пособия, то игроки рисовали картинки или использовали кости или жетоны в качестве заполнителей.

Due to the specificity of the draw, the procedure could only be finalised following the conclusion of the qualifying group stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за специфики жеребьевки эта процедура могла быть завершена только после завершения отборочного группового этапа.

At least none of my browsers allows me to draw a flag into the search box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, ни один из моих браузеров не позволяет мне нарисовать флаг в поле поиска.

His father had been working in the family business but had also learned to paint and draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец работал в семейном бизнесе, но также научился рисовать и рисовать.

They worked for four years on the ceiling of the auditorium and on the drop curtain of the tragical opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они четыре года работали над потолком зрительного зала и над опущенным занавесом трагической оперы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draw a curtain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draw a curtain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draw, a, curtain , а также произношение и транскрипцию к «draw a curtain». Также, к фразе «draw a curtain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information