The sale of weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The sale of weapons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продажа оружия
Translate

- the [article]

тот

- sale [noun]

noun: распродажа, продажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона, распродажа по сниженной цене

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



We'd take the groups down by staging the sale of black market weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам приходилось брать группы, организовывая продажу оружия на черном рынке.

The latter agreement also prohibits the development, production, stockpiling, and sale of such weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее соглашение также запрещает разработку, производство, накопление и продажу такого оружия.

When there are automatic weapons on sale!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в продаже... автоматическое оружие!

We can't stop a sale, but we can notify Earthforce of ships carrying weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не в силах помешать торговле, но мы можем предупреждать о кораблях с грузом оружия на борту.

Israel denied these allegations and claimed that the documents were minutes from a meeting which did not indicate any concrete offer for a sale of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль опроверг эти утверждения и заявил, что эти документы были протоколами заседания, в которых не содержалось никаких конкретных предложений о продаже ядерного оружия.

We need to find our friend in the rags and hope he leads us to that weapons sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти приятеля в тряпье и надеяться, что он выведет нас к месту сделки.

A recent poll conducted by YouGov for Save the Children and Avaaz stated that 63 percent of British people oppose the sale of weapons to Saudi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний опрос, проведенный YouGov для Save the Children и Avaaz, показал, что 63 процента британцев выступают против продажи оружия Саудовской Аравии.

It revolves around commercial exchange based primarily on energy investment and development, and the sale of weapons and related technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она связана с товарооборотом, основанном в первую очередь на инвестициях в и развитии энергетической отрасли и продаже вооружений и связанных с ними технологий.

Bans on the sale of assault weapons and high-capacity magazines may increase the sale price for these items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет на продажу штурмового оружия и крупнокалиберных магазинов может увеличить цену продажи этих предметов.

The following day, Trump authorized the sale of $12 billion of U.S. weapons to Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Трамп санкционировал продажу Катару американского оружия на сумму 12 миллиардов долларов.

The sale or transfer of such weapons will be prohibited, effective January 1, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа или передача такого оружия будет запрещена с 1 января 2017 года.

He was one of the early muckraker journalists, and gained fame when he discovered a secret weapons sale from Norway to Fulgencio Batista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из первых журналистов muckraker и получил известность, когда обнаружил секретную продажу оружия из Норвегии Фульхенсио Батисте.

Possession, sale, and/or use of illegal military weapons may be punishable by death or life in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение, продажа и/или использование незаконного военного оружия может быть наказано смертной казнью или пожизненным заключением.

Taser currently has a total of 5 models of electroshock weapons for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Taser имеет в общей сложности 5 моделей электрошокового оружия для продажи.

The March 2007 resolution called for vigilance and restraint in the sale of heavy weapons to Iran and avoidance of new grants, financial assistance, or concessional loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция марта 2007 г. призвала к бдительности и сдержанности в продаже тяжёлых вооружений Ирану и к отказу от новых грантов, финансовой помощи и льготных кредитов.

It also accelerated the sale of weapons to coalition states and continued strikes against AQAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также ускорила продажу оружия коалиционным государствам и продолжила наносить удары по АКАП.

Taelons argued that it was possible to modify Hamerlin's pulse weapons to make them more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сподвижники заявили, что лучевые бластеры можно модифицировать, и тогда оружие станет гораздо опаснее.

The stability of Pakistan, which has nuclear weapons, is high on the summit's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность в Пакистане, который обладает ядерным оружием, занимает важное место на повестке дня Саммита.

The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться.

Those States should speed up the reduction of their nuclear arsenals with a view to the total elimination of such weapons in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим государствам следует ускорить сокращение своих ядерных арсеналов с целью полной ликвидации такого оружия в ближайшем будущем.

I have a question regarding the bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня вопрос на тему продажи выпечки.

Weapons systems and shields on standby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы вооружения и щиты в ждущем режиме.

The house sale has sparked interest on social media, where some have enquired whether the pig is included in the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа дома вызвала интерес в социальных сетях, где некоторые спрашивали, продается ли свинья вместе с домом.

We'll take these weapons to the men, Bloodaxe, and I shall instruct them in their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем это оружие для наших людей, Блудэйкс, и я проинструктирую их.

In the meantime, Aram gave me a name- a gunsmith who makes Wendigo's weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока Арам дал мне имя - оружейника Вендиго.

Secure any weapons, and let's set up a perimeter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрать оружие, обеспечить охрану периметра.

Well, legalizing the sale of organs would eliminate the need for the black market and save many lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация торговли органами сделает ненужным черный рынок и спасет много жизней.

They have the dreadfully murderous weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они явились со страшным смертоносным оружием!

Against the dark background of their olive skins their tusks stand out in a most striking manner, making these weapons present a singularly formidable appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На темном фоне оливковой кожи клыки эти выделяются необычайно резко, придавая этому своеобразному оружию особенно страшный вид.

When we demonstrated our superior weapons, they should have fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы показали им более совершенное оружие, они должны были убежать.

The Chinese are pulling weapons grade Uranium out of the Benxi mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай добывает оружейный уран на шахте Бенкси.

We don't have enough weapons-grade material to complete the bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет достаточного количества очищенной оружейной наквады, чтобы завершить бомбу.

Well, Mark, as you know, no potential buyer's gonna touch this franchise unless those accessories are a part of the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк, как вам известно, ни один потенциальный покупатель и не притронется к команде, если все эти площади не будут частью сделки.

Throw down your weapons, put up your hands and come out of this cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросайте оружие, и выходите все с поднятыми руками.

One February they got jammed up during the semi-annual Lincoln's birthday sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в Феврале во время аврала из-за полугодовой распродажи посвященной дню рождения Линкольна.

No weapons, completely lost, surrounded by ACs in the middle of a radioactive zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без оружия, окончательно заблудившиеся, окруженные Эйси посреди радиоактивной зоны.

It took five years of sweat, toil and cash to design this car and then just before they put it on sale, someone said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось 5 лет работы в поте лица и много денег, чтобы спроектировать эту машину, а затем, прямо перед тем, как они выпустили её в продажу, кто-то сказал

Now there's three nuclear weapons out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас 3 ядерных бомбы не известно где.

Good old Sunnydale library, fully equipped with reference books, file cards and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая добрая библиотека, полная книг, каталогов и оружия.

With Hetty's personal information for sale, it may have been too much of a temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С её личными данными для продажи наверное искушение было слишком велико.

As the fort burned down around them, members of the human and Votan armies laid down their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные форты сгорели изнутри. солдаты армии людей и Вотанов сложили оружие.

How about the store burned down, they missed the fire sale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что магазин сгорел, а они пропустили горячие скидки.

We will be making a further announcement at four o'clock and anything further that I could say now I think would not advance the interest of the sale, which is now in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее заявление будет в четыре часа, и всё, что я мог бы сказать сейчас не будет способствовать интересу продажи, происходящей в настоящий момент.

That must be Sophie with her yard sale stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть Софи с вещами для распродажи.

Why don't we know anything about the weapons system that Ryan Larson worked on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нам ничего не известно об оружейной системе, над которой работал Райан Ларсон?

There's a SWAT team out there with automatic weapons and body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там команда спецназа с автоматами и в бронежилетах.

But for the weapons programmers we needed more think outside the box types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для программистов оружия нужен был менее шаблонно мыслящий тип людей.

We've got loads of weapons and things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас куча оружия и всего такого.

This is a contract of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это договор купли-продажи?

US models went on sale in March 2013 as 2014 model year vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские модели поступили в продажу в марте 2013 года как автомобили 2014 модельного года.

The trader's profit is the difference between the sale price and the purchase price of the shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль трейдера - это разница между ценой продажи и ценой покупки акций.

His giving has increased since the sale of Synthes in 2012 and in 2013 he signed The Giving Pledge, agreeing to give away the majority of his fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пожертвования увеличились с момента продажи Synthes в 2012 году, и в 2013 году он подписал дарственный залог, согласившись отдать большую часть своего состояния.

Vinyl records that fall into this category generally have high re-sale prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виниловые пластинки, которые попадают в эту категорию, как правило, имеют высокие цены перепродажи.

South Korean models went on sale in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейские модели поступили в продажу в 2012 году.

In 1914 Ford was producing half a million Model Ts a year, with a sale price of less than US$500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году Ford выпускал полмиллиона моделей Ts в год, при этом цена продажи составляла менее 500 долларов США.

She is a Jewish history professor at Emory University, Atlanta, US; her books go on sale in most of bookstores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара приблизилась к Лхасе примерно на сотню миль, прежде чем была повернута обратно.

It enabled the sale of stock in joint-stock companies and the redemption of those shares in a paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволяла продавать акции акционерных обществ и выкупать эти акции в бумажном виде.

The sale was to be completed once the new owners received licensing to operate the Aladdin's casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа должна была завершиться, как только новые владельцы получат лицензию на управление казино Аладдин.

Gillespie was educated at Sale Grammar School, and trained as an actor at RADA between 1951 and 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллеспи получил образование в средней школе сейла, а с 1951 по 1953 год учился на актера в Раде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the sale of weapons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the sale of weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, sale, of, weapons , а также произношение и транскрипцию к «the sale of weapons». Также, к фразе «the sale of weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information