Thermal instability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thermal instability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тепловая неустойчивость
Translate

- thermal [noun]

adjective: тепловой, термальный, термический, горячий, калорический

- instability [noun]

noun: неустойчивость, непостоянство



The negative observations were low burning rates and that the thermal instability of peroxide was problematic for safety reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательными наблюдениями были низкие скорости горения и то, что термическая нестабильность пероксида была проблематичной по соображениям безопасности.

You know, what with the ground displacement of persons due to the instability of geopolitics, I'm hoping that this will become a whole new way of living for economic migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, с выселением людей в связи с нестабильностью геополитики, я надеюсь что это станет новым образом жизни для экономических мигрантов.

Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой.

The thermal energy source is calculated in advance based on the temperatures required for the industrial process of coal-into-coke conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник тепловой энергии заранее рассчитывают на температуры технологического процесса превращения угля в кокс.

That national reconciliation opened the door for the election of a president of Lebanon, ending the state of instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это национальное примирение открыло возможность для проведения выборов президента Ливана, положив конец нестабильности.

After 25 years of war and political instability, Afghanistan has just chosen a President, following a hotly contested and largely democratic presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 25 лет войны и политической нестабильности Афганистан недавно избрал президента в результате в целом демократических президентских выборов, отличавшихся острой конкурентной борьбой.

The above spectre of all-out war plunges Burundi once again into untenable instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникающий тем самым призрак войны на истощение вновь ввергает Бурунди в обстановку изнурительной нестабильности.

The invention relates to the field of power engineering, and more specifically to means for accumulating, storing and recovering or converting thermal energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к области энергетики, более конкретно к средствам накопления, хранения и выделения или преобразования тепловой энергии.

The situation of a people driven by misery and desperation provokes social instability and threatens peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение, при котором людьми движат беды и отчаяние, провоцирует социальную нестабильность и угрожает миру и безопасности.

Moreover, terrorism and religious extremism contributed to instability, and efforts to combat them consumed substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, свой вклад в нестабильность вносят терроризм и религиозный экстремизм, и на борьбу с этими явлениями расходуются значительные ресурсы.

To ignore this reality is to deny that it constitutes a real source of political instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорировать эту реальность - значит отрицать тот факт, что она представляет собой реальный источник политической нестабильности.

In addition, the thermal shield shall protect the braking system against any outflow or leakage, even accidental, of the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот теплозащитный экран должен защищать тормозную систему от любых, даже аварийных, утечек или выбросов перевозимого продукта.

Social instability, xenophobia, aggressive nationalism and intolerance carried within them the seeds of armed conflict and civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная нестабильность, ксенофобия, агрессивный национализм и нетерпимость чреваты возникновением вооруженных конфликтов и гражданских войн.

used a thermal transducer in the fuel vaporizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он установил термический преобразователь в системе впрыска топлива.

He looked as if he could go on living for a hundred years longer and still remain the same, so unchangeably did he preserve his ego amid the instability of the people around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что проживи он еще сто лет, а всё останется таким же, непоколебимо сохранит себя среди поразительно неустойчивых людей.

Interference generated by thermal radiation from a subterranean power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помехи генерируются терморадиацией, излучаемой подземным источником.

Interview with Vance in greenhouse yesterday... to ascertain the extent of her self-delusion... was inconclusive, due to subject's... emotional instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседа в оранжерее, направленная на выяснения степени ее самообмана, к результатам не привела ввиду эмоциональной нестабильности пациентки.

I'd say there's greater evidence of... mental instability in your past than mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, существует больше доказательств психической неуравновешенности в вашем прошлом, чем в моем.

We need to draw him out, expose his instability in front of Upton, even his own family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно вывести его из себя, показать его неуравновешенность всему Аптону и его семье.

Well, like Alan said, mental instability is everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал Аллан, психическая неустойчивость - повсюду.

Nothing had been the same; and this slight, all-pervading instability, had given her greater pain than if all had been too entirely changed for her to recognise it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего прежнего больше не было. И это непостоянство причиняло Маргарет больше боли, чем если бы все, что было ей знакомо изменилось до не узнавания.

And the key is eliminating anything that can be stressful for the baby right now. Loud noises or instability, or domestic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное устранять всё, что может вызвать у ребёнка стресс... шумы, непостоянство, или проблемы в доме.

What Van Dyne was really doing with his mountains of data was recreating the real chaotic instability of nature inside his computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Дайн же, с его горами данных, действительно хотел воссоздать настоящий хаос и непостоянство природы на своем компьютере.

Fussy, jumpy. She waved her hands to indicate instability, mental as well as emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непоседа, непостоянный... - она сделала неопределенный жест рукой, как бы желая изобразить нечто неустойчивое, непрочное, легковесное.

The shorter the energy burst, the less chance of instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие всплески энергии, менее вероятно неустойчивы.

He has a history of instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него отсутствует стабильность.

So, he's trying to take advantage of the instability that he created?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, пытается воспользоваться хаосом, который сам же устроил.

Amy, I saw your instability on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми, я видела по телевизору как ты дёргалась.

An instability of self-image, relationships and mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестабильность воображения, отношений, настроений.

It has a thermal-imaging system, state-of-the-art sensor and camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть термодатчик, все современные сенсоры и камера

It's possible, when the hyperdrive was brought online, no one fully accounted for the instability of the naquadria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возможно пока гипердвигатель был включен, никто полностью не объяснял неустойчивость Наквадака.

The instability of the child care system would have been fuel to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестабильность системы детских приютов могла выступить искрой для пламени.

With the power off and the runabout in thermal contact with the ice, we won't generate an energy signature for their sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отключенном питании и в тепловом контакте катера со льдом, Мы не будем излучать энергитических сигналов для их датчиков.

We had cover on the ground, there was air support with thermal imaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было наземное прикрытие и поддержка с воздуха с термовизором.

Due to its high strength, low density, thermal properties, and its ability to be highly polished, 7075 is widely used in mold tool manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей высокой прочности, низкой плотности, тепловым свойствам и способности к высокой полировке, 7075 широко используется в производстве пресс-форм.

Thermal dissemination remains the principal method of disseminating chemical agents today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловое распространение остается главным методом распространения химических агентов и сегодня.

The Romanian leu has a history of instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынский лей имеет историю нестабильности.

The cause of the crash was attributed to the onset of Dutch roll stemming from control instability as induced by flow separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной крушения было приписано начало крена голландца, вызванное нестабильностью управления, вызванной разделением потока.

The zeroth law establishes thermal equilibrium as an equivalence relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нулевой закон устанавливает тепловое равновесие как отношение эквивалентности.

This is crucial to maintaining both static and dynamic postural stability, which is important since postural instability is a common problem in people with hypotonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет решающее значение для поддержания как статической, так и динамической стабильности позы, что важно, поскольку постуральная нестабильность является общей проблемой у людей с гипотонией.

This thermal engineering terminology differs from that of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта терминология теплотехники отличается от терминологии физики.

This is unsurprising given the political instability and shaky economic conditions that have gripped the nation since the US and British intervention of 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неудивительно, учитывая политическую нестабильность и шаткие экономические условия, которые охватили страну после интервенции США и Великобритании в 1953 году.

If these structures are manipulated incorrectly, through processes known as chromosomal instability and translocation, the cell may undergo mitotic catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этими структурами манипулировать неправильно, через процессы, известные как хромосомная нестабильность и транслокация, клетка может подвергнуться митотической катастрофе.

Instead of using thermal noise, raw bits are generated by using four freerunning oscillators which are designed to run at different rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо использования теплового шума необработанные биты генерируются с помощью четырех генераторов freerunning, которые предназначены для работы с разными скоростями.

Itch is induced by mechanical, chemical, thermal, or electrical stimuli of sensory receptors in the peripheral nervous system, or by psychological prompts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд вызывается механическими, химическими, тепловыми или электрическими раздражителями сенсорных рецепторов периферической нервной системы или психологическими подсказками.

One study suggests that objects above 10 MJup formed through gravitational instability and should not be thought of as planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование предполагает, что объекты выше 10 MJup образовались из-за гравитационной нестабильности и не должны рассматриваться как планеты.

Thermal equilibrium of a body in itself refers to the body when it is isolated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловое равновесие тела само по себе относится к телу, когда оно изолировано.

The internally generated heat has to be distributed to the ambient by thermal radiation, convection, and thermal conduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренне генерируемое тепло должно распределяться в окружающую среду посредством теплового излучения, конвекции и теплопроводности.

The Albion process utilises a combination of ultrafine grinding and atmospheric, auto-thermal, oxidative leaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс Альбиона использует комбинацию ультратонкого измельчения и атмосферного, автотермического, окислительного выщелачивания.

Water-cooled lamps will generally have the glass shrunk around the electrodes, to provide a direct thermal conductor between them and the cooling water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы с водяным охлаждением обычно имеют стекло, сжатое вокруг электродов, чтобы обеспечить прямой тепловой проводник между ними и охлаждающей водой.

As an all suprafacial process involving 6 electrons, it is symmetry-allowed under thermal conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как полностью надфасциальный процесс с участием 6 электронов, он допускает симметрию в тепловых условиях.

The dislocations are introduced during cooling by the SiC particles, due to their different thermal expansion coefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дислокации вводятся при охлаждении частицами SiC, что обусловлено их различным коэффициентом теплового расширения.

Its temperature soars past approximately one hundred million kelvins, causing it to glow intensely with thermal X-radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его температура поднимается выше примерно ста миллионов кельвинов, заставляя его интенсивно светиться тепловым рентгеновским излучением.

Such a reactor needs no neutron moderator, but requires fuel that is relatively rich in fissile material when compared to that required for a thermal-neutron reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой реактор не нуждается в замедлителе нейтронов, но требует топлива, которое относительно богато делящимся материалом по сравнению с тем, что требуется для реактора на тепловых нейтронах.

The thermal conductivity decreases with increasing salinity and increases with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплопроводность уменьшается с увеличением солености и увеличивается с увеличением температуры.

The types of printers used include inkjet printers, dye-sublimation printer, laser printers, and thermal printers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые типы принтеров включают струйные принтеры, сублимационные принтеры, лазерные принтеры и термопринтеры.

Alpha software may contain serious errors, and any resulting instability could cause crashes or data loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение Alpha может содержать серьезные ошибки, и любая возникающая нестабильность может привести к сбоям или потере данных.

Later, a period of political instability and civil conflict started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже начался период политической нестабильности и гражданского конфликта.

A person may also complain of joint locking and joint instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек также может жаловаться на запирание суставов и нестабильность суставов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thermal instability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thermal instability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thermal, instability , а также произношение и транскрипцию к «thermal instability». Также, к фразе «thermal instability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information