Political instability in the middle east - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Political instability in the middle east - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политическая нестабильность на Ближнем Востоке
Translate

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • new political entity - новое политическое образование

  • political advantage - политический выигрыш

  • political revolution - политическая революция

  • political films - политические фильмы

  • socio-political institution - социально-политический институт

  • political cultures - политические культуры

  • political rivalries - политическое соперничество

  • political logic - политическая логика

  • the nature of the political system - характер политической системы

  • civil and political rights also - гражданские и политические права также

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- instability [noun]

noun: неустойчивость, непостоянство

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • was made in - была сделана в

  • gather (in) - собирать (в)

  • be in opposition to - быть в оппозиции к

  • send in - Отправить в

  • rich in - богат в

  • in addition to - в дополнении к

  • in short order - в короткие сроки

  • in jail - в тюрьме

  • in a jumble - в беспорядке

  • in (good) time - в удобное время

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- middle [adjective]

adjective: средний

noun: середина, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля

verb: помещать в середину, подавать мяч на середину поля

- east [adjective]

noun: восток, ост, восточный ветер

adverb: к востоку, на восток, с востока

adjective: восточный



Political, economic and social instability, corruption, and terrorism remained problems in the 2000s; however, in recent years, the economy has performed strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая, экономическая и социальная нестабильность, коррупция и терроризм оставались проблемами и в 2000-е годы, однако в последние годы экономика сильно изменилась.

This internal political instability was aggravated by cross-border conflicts with Chad and Libya and the 1984–85 Darfur famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта внутренняя политическая нестабильность усугублялась трансграничными конфликтами с Чадом и Ливией и голодом в Дарфуре в 1984-1985 годах.

It grades 163 countries with 5 indicators, and pays the most attention to risk of political instability or armed conflict over a three-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оценивает 163 страны по 5 показателям и уделяет наибольшее внимание риску политической нестабильности или вооруженного конфликта в течение трехлетнего периода.

Later, a period of political instability and civil conflict started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже начался период политической нестабильности и гражданского конфликта.

Political insecurity has always been closely interlinked to economic instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая уязвимость всегда была тесно связана с экономической нестабильностью.

However, due to the economic and political instability in the region, the number has declined in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за экономической и политической нестабильности в регионе в последние годы их число сократилось.

Higher gun-related death rates can be found in developing countries and countries with political instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие показатели смертности от огнестрельного оружия наблюдаются в развивающихся странах и странах с политической нестабильностью.

The political instability following June’s inconclusive election had been compounded by a sharp decline in domestic and regional security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая нестабильность после неубедительных июньских выборов была усугублена резким ухудшением отечественной и региональной безопасности.

The Treaty of Trianon and political instability between 1919 and 1924 led to a major inflation of Hungary's currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трианонский договор и политическая нестабильность между 1919 и 1924 годами привели к существенной инфляции венгерской валюты.

Some researchers attribute the higher rates in former Soviet countries to be a remnant of recent political instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи связывают более высокие показатели в бывших советских странах с остатками недавней политической нестабильности.

In the 19th and 20th centuries science in Spain was held back by severe political instability and consequent economic underdevelopment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX и XX веках развитие науки в Испании сдерживалось серьезной политической нестабильностью и, как следствие, экономической отсталостью.

During this political instability, the communists began to gain ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой политической нестабильности коммунисты начали набирать силу.

After 25 years of war and political instability, Afghanistan has just chosen a President, following a hotly contested and largely democratic presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 25 лет войны и политической нестабильности Афганистан недавно избрал президента в результате в целом демократических президентских выборов, отличавшихся острой конкурентной борьбой.

During the early years of the Republic, endemic struggles for power between military leaders caused political instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы существования Республики непрекращающаяся борьба за власть между военными лидерами вызывала политическую нестабильность.

A period of political and economic instability in the early-to-mid-19th century weakened Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период политической и экономической нестабильности в начале-середине XIX века ослабил Боливию.

Political instability of the Declaration article...could be. Don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая нестабильность статьи Декларации...может быть. Не знаю.

Finally, after decades of political and social instability, Bosnia officially fell in 1463.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, после десятилетий политической и социальной нестабильности Босния официально пала в 1463 году.

Management by the later Zirid emirs was neglectful though, and political instability was connected to the decline of Tunisian trade and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление поздними эмирами Зиридов было небрежным, и политическая нестабильность была связана с упадком Тунисской торговли и сельского хозяйства.

Gold for example is a very popular trading instrument during times of economic and political instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото является, например, очень популярным торговым инструментом во времена экономической и политической нестабильности.

The consequences had been social polarization and greater political and social instability, which had become a threat to democracy and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате усилилась социальная поля-ризация, а также политическая и социальная нестабильность, таящие в себе угрозу демократии и миру.

The attendant political instability, moreover, also recalls another phase in Russian history-the Time of Troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопутствующая политическая нестабильность, кроме того, напоминает и о другом этапе русской истории-Смутном времени.

But political instability followed as the host of banned politicians reentered politics, fracturing the vote, and the Motherland Party became increasingly corrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политическая нестабильность последовала за тем, как множество запрещенных политиков вернулись в политику, нарушив голосование, и партия Родина стала все более коррумпированной.

Risks of political instability are characteristic of what Leo Kuper calleddivided societies,” with deep rifts in Classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риски политической нестабильности характерны для того, что Лео Купер назвал разделенными обществами с глубокими расхождениями в классификации.

However, following his death and a year of political instability, Oswald of Northumbria gained the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после его смерти и года политической нестабильности на трон взошел Освальд нортумбрийский.

The low level of human capital, political instability, huge debts and corruption hold back their development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень человеческго капитала, политическая нестабильность, огромные долги и коррупция сдерживают развитие.

Famine has not been eliminated, but its root cause has been political instability, not global food shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод не был ликвидирован, но его первопричиной была политическая нестабильность, а не глобальная нехватка продовольствия.

Because persistent high or rising inequality can contribute to political instability and undermine social cohesion, it is critical that Indonesia address it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорно высокий, растущий уровень неравенства может привести к политической нестабильности и ослабить социальную сплочённость, поэтому крайне важно, чтобы Индонезия занялась этой проблемой.

Political instabilities affected both the northern and the southern routes at different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая нестабильность в разное время сказывалась как на Северном, так и на южном направлениях.

The political instability and realities of colonial life also played a role in the decision to halt the education programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая нестабильность и реалии колониальной жизни также сыграли свою роль в принятии решения о прекращении образовательных программ.

Following a referendum, Leopold was allowed to return from exile to Belgium, but the continuing political instability pressured him to abdicate in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После референдума Леопольду было разрешено вернуться из ссылки в Бельгию, но продолжающаяся политическая нестабильность вынудила его отречься от престола в 1951 году.

But due to political and social instability, caused by both plague and war, Inverkeithing continued to grow poorer in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за политической и социальной нестабильности, вызванной как чумой, так и войной, Инверкейтинг продолжал беднеть в 17 веке.

Tension continued to grow amid consistent political disorder and instability at the federal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность продолжала расти на фоне постоянных политических беспорядков и нестабильности на федеральном уровне.

The Cadaver Synod and related events took place during a period of political instability in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадаверский Синод и связанные с ним события происходили в период политической нестабильности в Италии.

On the other hand, in the modern history of Africa on quite a few occasions famines acted as a major source of acute political instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в современной истории Африки голод довольно часто выступал в качестве основного источника острой политической нестабильности.

Political instability and economic weaknesses were fertile ground for chaos and unrest during the Portuguese First Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая нестабильность и экономическая слабость были благодатной почвой для хаоса и беспорядков во время Первой Португальской Республики.

He received a PhD in 1997 with a thesis on „Taukei und Vulagi; Reasons for political instability in Fiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил докторскую степень в 1997 году, защитив диссертацию на тему „Таукей УНД Vulagi; причины политической нестабильности в Фиджи.

South Vietnam entered a period of extreme political instability, as one military government toppled another in quick succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный Вьетнам вступил в период крайней политической нестабильности, когда одно военное правительство быстро свергало другое.

This was a period of political instability as one Peshwa was rapidly succeeded by another, and there were many controversial transfers of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был период политической нестабильности, когда одна Пешва быстро сменяла другую, и было много противоречивых передач власти.

By mid-1806, Jefferson and his cabinet began to take more notice of reports of political instability in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1806 года Джефферсон и его кабинет стали больше обращать внимание на сообщения о политической нестабильности на Западе.

And sometimes, the result is catastrophe, as with what occurred in Russia in the mid-1990s or massive political instability, as with what happened in Argentina between 1998-2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда результатом подобных действий является катастрофа, как это произошло в России в середине 1990-х годов, или значительная политическая нестабильность, как это было в Аргентине в период с 1998 года по 2002 годы.

Both domestic political instability in oil producing countries and conflicts with other countries can destabilise the oil price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дестабилизировать цены на нефть может как внутриполитическая нестабильность в нефтедобывающих странах, так и конфликты с другими странами.

Today, liberalization of the political system, without strengthening its ability to absorb the shocks of political struggle, seems to incite instability, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, либерализация политической системы без усиления ее способности смягчать шок политической борьбы, похоже также вызывает нестабильность.

However, the choice of a husband might also provoke political instability or even insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в заключении в тюрьме Аиуд, он, как сообщается, жаловался на жестокое обращение со стороны одного из охранников.

However, due to political and security instability, this project was dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за политической нестабильности и нестабильности в сфере безопасности этот проект был отклонен.

As military and political instability settled, the shogunate turned their gaze on social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда военная и политическая нестабильность улеглась, сегунат обратил свой взор на социальные волнения.

Russia’s support for separatists in the east obviously has contributed to Ukraine’s political instability and true reformers could eventually come to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская поддержка сепаратистов на востоке Украины, несомненно, внесла свой вклад в дестабилизацию страны, и истинные реформаторы еще могут выйти из тени.

Widening inequality and political instability have in turn contributed to increasing levels of crisis and conflict worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиливающееся неравенство и политическая нестабильность, в свою очередь, способствовали углублению кризисов и обострению конфликтов во всем мире.

This was followed by 13 months of political instability as South Korea was led by a weak and ineffectual government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовали 13 месяцев политической нестабильности, когда Южную Корею возглавляло слабое и неэффективное правительство.

During the 1990s, Vanuatu experienced a period of political instability that led to a more decentralised government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы Вануату пережила период политической нестабильности, которая привела к созданию более децентрализованного правительства.

A 2008 coup attempt plunged them into political instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный переворот 2008 года привел его к политической нестабильности.

That national reconciliation opened the door for the election of a president of Lebanon, ending the state of instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это национальное примирение открыло возможность для проведения выборов президента Ливана, положив конец нестабильности.

The situation of a people driven by misery and desperation provokes social instability and threatens peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение, при котором людьми движат беды и отчаяние, провоцирует социальную нестабильность и угрожает миру и безопасности.

Political dialogue and understanding, the best way to achieve peace, must prevail over the horrors of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический диалог и взаимопонимание - лучший путь для достижения мира, и они должны восторжествовать над ужасами войны.

Nevertheless, women are still the most affected by unemployment and work instability and irregularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время женщины по-прежнему страдают от безработицы и нестабильной и нерегулярной занятости.

A political leader from a Western country quite rightly said recently that the dissemination of mines throughout the world was a war without end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический лидер из одной западной страны совершенно справедливо сказал недавно, что распространение мин на планете - это война без конца.

This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима.

Those arrests of pro-Russians — or kidnappings, as human rights activists describe them — have become a prominent weapon in Lyashko’s political arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти аресты пророссийских ополченцев — или похищения, как их называют правозащитники — стали важным оружием в политическом арсенале Ляшко.

I have a lot of stress and instability

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня бесконечный стресс и я неустойчива.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political instability in the middle east». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political instability in the middle east» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, instability, in, the, middle, east , а также произношение и транскрипцию к «political instability in the middle east». Также, к фразе «political instability in the middle east» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information