Thing twice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thing twice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вещь в два раза
Translate

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность

- twice [adverb]

adverb: дважды, вдвое



Production totaled 11,430, more than twice the 1954 figure, but far below Lincoln and Cadillac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство составило 11 430 автомобилей, что более чем в два раза превышает показатель 1954 года, но значительно ниже показателей Lincoln и Cadillac.

The thing is, clouds are a real challenge for climate science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что облака — это настоящее испытание для климатологии.

I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие.

GOOD THING ONE OF US IS BRINGING HOME THE BACON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что хоть один из нас приносит домой мясо.

And his death was the right and proper thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее его смерть считалась почетной и правильной.

Another thing I would like to get a prestigious job, which I can earn money, and if the earnings will be good, I hope I can help my country and people in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая вещь, которую я хотел бы получить, это престижная работя, на которой я могу зарабатывать деньги, и если заработок будет хорош, я надеюсь, что смогу помочь моей стране и нуждающимся людям.

The magelight was bright, filling the little room and showing Rudy, quite clearly when he came up level with the floor, the thing that stood in the cell's doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий магический свет заполнил помещение и дал Руди возможность довольно ясно разглядеть существо в дверях.

The thing which concerns our strategists most is the Organization's theoretical expansion rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наших стратегов больше волнует теоретический предел скорости распространения Организации.

The last thing I wanted to do was make it easy for some maniac to rip off a wholesale lot of guns and ammo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше всего мне бы хотелось облегчить какому-нибудь маньяку захват оптом такого количества оружия и боеприпасов.

Down the way, Nynaeve and Alise were trying to herd perhaps twice as many women inside one of the larger buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть подальше Найнив с Алис пытались загнать другую ватагу внутрь какой-то постройки.

You know Noah thinks this whole thing with the piano is a load of nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь знаешь, что Ноах считает все это глупостями.

A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев.

Right after Buffy's teacher did a freaky channelling thing in class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло сразу после того, как учитель Баффи совершил странный непроизвольный поступок в классе.

It's a good thing you have someone to pour your guts out to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, когда есть человек, на которого можно излить своё нутро.

This thing must have intertial dampeners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, у этой штуки есть инерционные демпферы.

The best thing you can do now is to say good night to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи.

So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие.

They keep saying the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят одно и то же.

You don't even have to aim this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А целиться не обязательно, знай-поливай.

They're not about to let this thing mess with the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотят позволить этому затронуть остальной мир.

Tiny thing, but the grip on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная вещь, но власть на ней.

The only good thing about it was the delicious...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное хорошее во всём этом было то, что нам давали вкусные...

I am curious about one thing, Mrs Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только любопытно, миссис Джордан.

That's a bad thing to throw in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

We can't let this thing spread to the east coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем допустить распространения болезни по восточному побережью.

Madame, the only thing that seems to stand between you and romance... is a hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, единственная вещь, которая стоит между Вами и любовью... это сто тысяч франков.

Accepting such an expensive thing as a color TV set, our boarding school is getting much more than this valuable gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая такую дорогую вещь, как цветной телевизор, наша школа-интернат получила нечто большее, чем этот ценный подарок.

Not just jailhouse bonding, but the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто тюремная дружба, а нечто настоящее.

It's one thing to want to blow the whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание обнародовать информацию - это одно.

That's the only sporty thing in that car, I reckon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, это все спортивное, что есть в этой машине.

The thing to notice is that it is highly symmetric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, конструкция очень симметрична, поэтому для неё не имеет значения ориентация в пространстве.

And you can't afford to lose an inch off that thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы ни сантиметра этой штучки потерять не можем.

I dunno if the thing's going to melt or what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знал, плавиться эта штука или нет.

This could help healthy people as well as people who've already beaten cancer once or twice and want to find a way to keep it from coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы помочь здоровым людям, а также пациентам, которые уже побеждали рак раз или два и которые не хотят допустить дальнейших рецидивов.

And I asked him what he felt was the best thing I could do, or anyone could do, to make a difference in the long-term issues facing humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я спросил его, что по его мнению было бы лучшей вещью, которую я мог сделать или кто нибудь мог сделать, что бы изменить мир в глобальных вопросах, с которыми сталкивается человечество.

I’ve read the damn thing and it is shockingly, and repentantly, tendentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал эту штуковину и обнаружил, что она поразительно и, к сожалению, тенденциозна.

But partly, we want to make the world a better place, and so one thing that we're embarking upon is the Google Foundation, and we're in the process of setting that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сделать мир лучше и для этого приступаем к созданию Фонда Google, который скоро откроется.

But one thing is for certain — this isn’t Occupy as we know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, понятно и другое – это не то движение, которое мы знаем.

And the thing about statistics is that very unlikely events are not impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, главная шутка статистики заключается в том, что «маловероятно» не означает «невозможно».

Americans drive twice as many miles per year as they did 20 years ago, and spend more of that time than ever in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня американцы проезжают за рулем в два раза больше миль, чем двадцать лет назад, и проводят в пробках больше времени, чем когда-либо.

But one thing is clear: the environment is connected to all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ясно одно: окружающая среда связана со всеми этими кризисами.

Another thing was that it let 10 million people, for the first time, experience being online all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: это позволило 10 миллионам людей впрервые в жизни быть непрерывно в сети.

The other thing about modern society and why it causes this anxiety is that we have nothing at its center that is non-human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна сторона современного общества, та, которая будит в нас страх, это то, что все вокруг ставит в центр человека.

The strange thing is that it may stimulate short-term economic growth, at least in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странность в том, что он может стимулировать краткосрочный экономический рост, по крайней мере, в Германии.

It's kind of amazing how quickly we've gone from this is crazy to this is a probably a thing that will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, как быстро мы переходим от «это безумие» к «это, вероятно, однажды воплотится в жизнь».

If Russia is one thing it is fiercely independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у России и есть какая-то отличительная черта, то это прежде всего яростное стремление к самостоятельности.

Hell, we got this thing in here called Scat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут даже Болтанка есть.

He created at his own expense an infant school, a thing then almost unknown in France, and a fund for aiding old and infirm workmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на свой счет основал детский приют учреждение, почти неизвестное в то время во Франции, и кассу вспомоществования для престарелых и увечных рабочих.

I says I reckon you'll think twice before you deprive me of a job that was promised me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь-то, говорю себе, ты дважды подумаешь, прежде чем лишать человека обещанной должности.

I faced the muzzle of a blaster twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в мою голову целились из бластера!

I rarely visit the club twice in two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посещаю его раз в месяц, а то и реже.

“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе

I'd wager, under normal circumstances, you wouldn't look at her twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, в обычных обстоятельствах вы бы на неё и не взглянули второй раз.

I'm used to being the girl who never gets looked at twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привыкла быть девушкой, на которую дважды не смотрят.

They do think twice when it's a whole law firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подумают дважды, если это целая адвокатская фирма.

And he struck the Peer twice over the face with his open hand and flung him bleeding to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он дважды наотмашь ударил пэра Англии по лицу и швырнул его, окровавленного, на пол.

Once or twice he looked nervously over his shoulder at the barge-woman, but she appeared to be gazing out in front of her, absorbed in her steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз или два он нервно оглянулся через плечо на женщину, но она глядела прямо перед собой, занятая рулем.

Rabbi Isaac taught that saying Rahab's name twice would cause a man immediately to lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабби Исаак учил, что если дважды произнести имя Раав, то человек сразу же потеряет контроль над собой.

Perhaps the word was in effect coined twice, without the poets having knowledge of Rush's usage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это слово в действительности было придумано дважды, без того, чтобы поэты знали об употреблении Раша?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thing twice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thing twice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thing, twice , а также произношение и транскрипцию к «thing twice». Также, к фразе «thing twice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information