Threat to the safety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Threat to the safety - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
угроза безопасности
Translate

- threat [noun]

noun: угроза, грозное предзнаменование

  • a further threat - Дополнительная угроза

  • meet a threat - встретить угрозу

  • political threat - политическая угроза

  • threat you - угроза вам

  • systemic threat - системная угроза

  • are a threat to - представляют собой угрозу для

  • extent of the threat - Степень угрозы

  • a threat posed by - угроза, создаваемая

  • threat of instability - угроза нестабильности

  • recognize the threat - признать угрозу

  • Синонимы к threat: ultimatum, warning, threatening remark, risk, danger, hazard, peril, menace, possibility, likelihood

    Антонимы к threat: security, protection

    Значение threat: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • industrial safety helmet - защитный шлем

  • safety improvement - меры по повышению безопасности

  • consideration of safety - рассмотрение безопасности

  • safety challenge - безопасность вызов

  • apply safety measures - применять меры безопасности

  • safety ledge - безопасность уступ

  • safety installations - оборудование для обеспечения безопасности

  • boat safety - безопасность лодки

  • use and safety - использование и безопасность

  • safety at risk - безопасность в опасности

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.



There's no way he poses a threat to public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не поставить под угрозу общественную безопасность.

if a severe threat to collective safety is perceived, even a liberal democracy must get its hands dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

при возникновении серьёзной угрозы коллективной безопасности даже либеральная демократия должна замарать руки.

The perpetrator was a sympathizer of CasaPound, a neo-fascist party that Italian judges have recognized as not posing a threat to public or private safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступник был сторонником CasaPound, неофашистской партии, которую итальянские судьи признали не представляющей угрозы для общественной или частной безопасности.

However, fire detectors are highly recommended for technical rooms to give an alarm of any threat to the essential safety equipment or to staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее датчики огня настоятельно рекомендуется устанавливать в технических помещениях для передачи сигнала тревоги на основные технические средства защиты или соответствующему персоналу.

Because he is a threat to the safety and the purity of this atoll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он угроза безопасности и чистоте этого аттола.

In the interest of public safety, precautionary measures have been taken to remove this threat from within the quarantined section of our city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах безопасности народа, меры предосторожности были приняты, чтобы избавиться от этой угрозы, которая находится в изолированной зоне нашего города.

The species is increasingly a problem by growing into being a nuisance, as well as a threat to health and safety concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема роста их численности приобретает угрожающие размеры, поскольку они начинают представлять опасность для здоровья и безопасности человека.

In July, a report I co-authored for the International News Safety Institute put a name to one such threat, a phenomenon known as “moral injury.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле вышел доклад (я была его соавтором от имени Международного института безопасности прессы), где названа одна из таких угроз – это явление известно как «моральная травма».

Protesting, however, is not necessarily violent or a threat to the interests of national security or public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протест, однако, не обязательно является насильственным или представляет угрозу интересам национальной безопасности или общественной безопасности.

The threat of Bologna to others had instilled in Doc Daneeka an even more poignant solicitude for his own safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх, которым была охвачена эскадрилья перед налетом на Болоныо, вселил в доктора еще более мучительное беспокойство за собственную жизнь.

They were deployed in the event of the appearance of a shark or sharks which present a possible threat to public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были развернуты в случае появления акулы или акул, представляющих возможную угрозу общественной безопасности.

The massive influx of immigrants, by some, was seen as a threat to European identity and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовый приток иммигрантов некоторыми рассматривался как угроза европейской самобытности и безопасности.

Investors sought safety from the threat of faster inflation and weaker currencies as governments expanded the money supply by buying bonds to stimulate growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы искали защиты от ускорившейся инфляции и ослабления валют, поскольку государства увеличивали денежную массу в обороте, скупая облигации и стимулируя ослабевшие экономики.

Similarly, a single spike in the giant Mauthner neuron in the brain of a fish elicits an escape movement that quickly turns the fish away from a threat so it can swim to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же единственный спайк в гигантской маутнеровской клетке в мозге рыбы заставляет ее сделать резкое движение, позволяющее уйти от опасности и уплыть в надежное укрытие.

Some religious practices of the Ahmadis are similar to those of Muslims, which poses a threat to public order and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые религиозные обряды ахмади схожи с мусульманскими, что ставит под угрозу общественный порядок и безопасность.

After physiological needs are satisfied, employees can focus on safety needs, which include “protection against danger, threat, deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удовлетворения физиологических потребностей сотрудники могут сосредоточиться на потребностях безопасности, которые включают в себя “защиту от опасности, угрозы, лишения.

There are, to be sure, still serious and honest people who find virtue in the threat-to-our-safety argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, существуют еще серьезные и честные люди, находящие добродетель в доводах типа “угроза-нашей-безопасности”.

The police can pursue any leads, by any means necessary, if they feel there's a real threat to the public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция может следовать любым наводкам, используя любые способы, если они подозревают, что есть реальная угроза общественной безопасности.

All prisoners had the right to be isolated if there was a sound reason to believe that their personal safety was under threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все заключенные имеют право на отдельное содержание, если есть достаточные причины полагать, что их личная безопасность находится под угрозой.

Tailings dams increasingly pose a threat to both the safety of downstream communities and have lasting adverse environmental impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовые дамбы не только создают большую опасность для общин в нижнем бьефе, но и причиняют долгосрочный экологический ущерб.

Distracted driving is a dangerous threat to road safety across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвлеченное вождение представляет собой опасную угрозу для безопасности дорожного движения во всем мире.

This is considered more dangerous than other forms of cyberbullying because it generally involves a credible threat to the victim's safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается более опасным, чем другие формы киберзапугивания, поскольку оно обычно включает в себя реальную угрозу безопасности жертвы.

Once more, it is argued that the Roma are a threat to safety and public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной раз утверждается, что цыгане представляют угрозу для безопасности и здоровья населения.

Evading the assailant's hail of fire, Hugh makes for safety and plans to eliminate this apparent threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уклоняясь от града огня нападавшего, Хью делает все возможное для безопасности и планирует устранить эту явную угрозу.

Your Honor, these people represent an imminent threat to public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эти люди представляют непосредственную угрозу общественной безопасности.

Our commitment is to ensure the safety of the public in the light of this very real nuclear threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша обязанность - убедиться, что общество в безопасности в свете этой более чем реальной ядерной угрозы.

For many city residents, the greatest health and safety threat is the air around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих жителей города, наибольшую угрозу здоровью и безопасности представляет окружающий их воздух.

Nepal was also concerned about the serious threat of narcotic drugs to public health, safety and the well-being of people, particularly young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непал также обеспокоен серьезной угрозой, которую представляют наркотические средства для здоровья, безопасности и благосостояния людей, в особенности молодежи.

The State Environmental Protection Administration believes it to be a threat to the environment, to food safety and to sustainable agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное управление по охране окружающей среды считает его угрозой для окружающей среды, продовольственной безопасности и устойчивого сельского хозяйства.

We may work with law enforcement, including when we believe that there’s risk of physical harm or threat to public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем обратиться в правоохранительные органы, если, по нашему мнению, существует опасность нанесения физического вреда или угроза общественной безопасности.

first off, that's a terrible threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, какая страшная угроза.

They expected to live in some degree of safety, not afraid to walk down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ожидали, что будут хоть в какой-то безопасности, не боясь пройтись по улице.

The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня.

We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками.

The Serbian Orthodox Church opposed this decision, expressing concerns about safety of the clergy and holy sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербская иравославная церковь выступала против этого решения, выражая обеспокоенность безопасностью служителей церкви и охраной святых мест.

The Safety Committee did not adopt the proposal to require that the question papers for the tests should be notified in advance to the competent authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по вопросам безопасности не принял предложение установить требование о том, что вопросы для этих тестов должны заранее передаваться компетентному органу.

It would be tragic, if the DDS decided Chloe was a threat to national security after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно было бы, если б военные решили, что Хлои угроза нац.безопасности.

These actions affect all of us and compose a greater threat than the horrible virus we face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия влияют на всех нас и составляют угрозу побольше, нежели сам вирус.

If I took it, you'd still worry, and I'd be the dweeb with the mommy safety sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всё равно будешь переживать, а я буду ботаном с маминой сумочкой.

There is a reasonable chance, a credible threat that I'm gonna hit you and I don't want you to have a bloody lip when we come back from commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть серьезный шанс, вероятная угроза, что я тебя ударю а я не хочу, чтобы ты был с разбитой губой, когда мы вернемся с рекламы.

And given Mexico's traffic safety record, I'm sure that would be troubling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с учетом безопасности дорожного движения в Мексике, я уверена, что это доставит хлопот.

They hit all the benchmarks for visas... recommendation letters from U.S. commanders, proof that they received a credible threat as a result of their employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз... рекомендательные письма их американских руководителей, доказательства реальных угроз из-за их места работы.

And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости.

She was so overwrought that everything seemed to be a threat. Had they threatened her? Not really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была настолько взвинчена, и ей казалось, что отовсюду грозит опасность. Угрожали ли они ей? На самом деле — нет.

Mr. Namazi, if you take away the threat of imprisonment, we promise we will see this through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Намази, если вы избавите нас от угрозы тюремного заключения, обещаем, мы доведём это дело до конца.

So the threat on your life was just a ruse to shake down Ames?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так угроза твоей жизни была лишь уловкой, чтобы развести Эймса?

Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно.

Not with safety deposit boxes where people keep their dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не с депозитными боксами в которых людий хранят грязь.

The threat from solar radiation is just one more reason scientists keep a close watch on our sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза солнечной радиации - лишь еще одна причина, чтобы ученые внимательно наблюдали за Солнцем.

Because with anonymity comes safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с анонимностью приходит безопасность.

Not after a second will was discovered in a safety deposit box, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, после того как в банковской ячейке было найдено второе завещание, ваша честь.

Health and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о здоровье и безопасности.

This time with a direct threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и на этот раз с неприкрытыми угрозами.

The MAK Collection for Occupational Health and Safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция MAK для охраны труда и техники безопасности.

Flaming Dragon calls during the discussion and demands a ransom for Tugg, but Les instead delivers a profanity-laden death threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламенеющий Дракон звонит во время обсуждения и требует выкуп за Тагга, но лес вместо этого передает ненормативную лексику с угрозой смерти.

Perceived and actual safety play a role in the use of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимаемая и действительная безопасность играет определенную роль в использовании улицы.

Modern guided missile cruisers were developed out of a need to counter the anti-ship missile threat facing the United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные управляемые ракетные крейсера были разработаны из потребности противостоять противокорабельной ракетной угрозе, стоящей перед ВМС США.

Civilians were angry as rations fell short and the threat of German air raids grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирные жители были недовольны тем, что пайков не хватало, а угроза немецких воздушных налетов росла.

The median of people perceiving it as a threat was 47%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиана людей, воспринимающих его как угрозу, составила 47%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «threat to the safety». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «threat to the safety» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: threat, to, the, safety , а также произношение и транскрипцию к «threat to the safety». Также, к фразе «threat to the safety» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information