Apply safety measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apply safety measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
применять меры безопасности
Translate

- apply [verb]

verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание

  • i apply for the job - я подать заявление на работу

  • following steps apply to - Следующие шаги относятся к

  • price shall apply - цена применяется

  • wished to apply - хотел применить

  • apply formatting - применить форматирование

  • do not apply for - не применяются для

  • to apply for nationality - подать заявление на гражданство

  • would apply only - будет применяться только

  • need not apply - не применять

  • apply to join - подать заявку на участие

  • Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for

    Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt

    Значение apply: make a formal application or request.

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • bridge safety fence - защитное ограждение моста

  • industrial hygiene and safety - промышленная гигиена и безопасность

  • with utmost safety - с максимальной безопасностью

  • with regard to safety - с точки зрения безопасности

  • ensuring food safety - обеспечение безопасности пищевых продуктов

  • highest levels of safety - Самый высокий уровень безопасности

  • safety review committee - комитет по обзору безопасности

  • safety cooling - охлаждение безопасности

  • direct threat to safety - прямая угроза безопасности

  • safety guide - руководство по безопасности

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



Since then, Kazakhstan has consistently taken measures to modernise and revamp its air safety oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Казахстан последовательно принимает меры по модернизации и модернизации системы контроля за безопасностью полетов.

He asked whether post-deportation monitoring measures were taken to ensure the safety of deportees in the countries to which they had been returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, принимаются ли после высылки меры для отслеживания ситуаций и обеспечения безопасности выселенных лиц в тех странах, в которые их вернули.

The decree was permitted under Article 48 of the Weimar Constitution, which gave the president the power to take emergency measures to protect public safety and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ был разрешен в соответствии со статьей 48 Веймарской конституции, которая наделяла президента полномочиями принимать чрезвычайные меры для защиты общественной безопасности и порядка.

Those who rode the Cannonball Loop have said that more safety measures were taken than was otherwise common at the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто ездил по кольцу пушечного ядра, говорили, что было принято больше мер безопасности, чем обычно в парке.

In existing tunnels where there is neither an emergency lane nor an emergency walkway, additional and/or reinforced measures should be taken to ensure safety.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех существующих туннелях, где не имеется ни аварийной полосы, ни тротуара, следует принять дополнительные и/или усиленные меры для обеспечения безопасности .

Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение.

The committee on safety and security and working conditions shall also be entitled to recommend relevant prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по санитарии, безопасности и условиям труда также может предлагать соответствующие профилактические действия.

These rules more clearly defined the range of fouls and introduced certain safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила более четко определяли круг фолов и вводили определенные меры безопасности.

First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности.

For a long time the castle remained uninhabited until, in 1894, Prussia started work on safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время замок оставался необитаемым, пока в 1894 году в Пруссии не начались работы по мерам безопасности.

Prevention measures include use of seat belts and helmets, not drinking and driving, fall prevention efforts in older adults, and safety measures for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры профилактики включают использование ремней безопасности и шлемов, отказ от употребления алкоголя и вождения автомобиля, меры по предотвращению падений у пожилых людей и меры безопасности для детей.

He later improved upon the pump by adding safety measures, and also by adding a hose to directly dispense fuel into automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он усовершенствовал насос, добавив меры безопасности, а также добавив шланг для прямой подачи топлива в автомобили.

The only safety measures that money bought was the Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные меры безопасности, на которые ушли эти деньги - генеральный прокурор.

In the European Union, the European Food Safety Authority created preventative measures through risk management and risk assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском Союзе европейский орган по безопасности пищевых продуктов создал превентивные меры на основе управления рисками и оценки рисков.

The authorities should therefore take measures to ensure that advertising content is in keeping with road safety regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, государственным органам рекомендуется принять меры с целью обеспечения соответствия содержания рекламных сообщений требованиям правил, касающихся безопасности дорожного движения.

Safety measures are activities and precautions taken to improve safety, i.e. reduce risk related to human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры безопасности - это мероприятия и меры предосторожности, принимаемые для повышения безопасности, т. е. снижения риска, связанного со здоровьем человека.

These events differed from underground raves by their organized nature, often taking place at major venues, and measures to ensure the health and safety of attendees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия отличались от подпольных рейвов своим организованным характером, часто проходивших на крупных площадках, а также мерами по обеспечению здоровья и безопасности участников.

The only safety measures that that money bought... went to the Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные меры безопасности, на которые ушли эти деньги - генеральный прокурор.

Much like the rest of the car, the safety measures of the car have been revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом, как и в остальном автомобиле, были пересмотрены меры безопасности автомобиля.

Another possibility is to alter the roadway by implementing traffic calming measures, vehicle activated signs, or safety cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая возможность заключается в изменении дорожного полотна путем осуществления мер по успокоению движения, активированных транспортных средств знаков или камер безопасности.

This officer is also responsible for contacts with the crew, which is told about any incidents or measures which may affect the safety of the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он уполномочен поддерживать контакт с экипажем, который уведомляется об инцидентах и мерах, способных повлиять на безопасность полета.

In case a tram rides in a tunnel or on a bridge, various fire, derailment, and entrapment safety measures should be thought about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если трамвай едет в тоннеле или на мосту, следует подумать о различных мерах пожарной безопасности, безопасности при сходе с рельсов и при захвате.

In the interest of public safety, precautionary measures have been taken to remove this threat from within the quarantined section of our city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах безопасности народа, меры предосторожности были приняты, чтобы избавиться от этой угрозы, которая находится в изолированной зоне нашего города.

Lucien announced that he had been sent there by Napoleon as a Commissioner Extraordinary, to concert with the Assembly measures of safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсьен объявил, что он был послан туда Наполеоном в качестве чрезвычайного комиссара для согласования с собранием мер безопасности.

Traffic calming uses physical design and other measures to improve safety for motorists, pedestrians and cyclists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успокоения дорожного движения используются физические конструкции и другие меры по повышению безопасности для автомобилистов, пешеходов и велосипедистов.

When persons transport nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel outside of factory etc., they must take measures necessary for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лица, производящие перевозку ядерного топлива или материала, зараженного ядерным топливом, за пределы производственного объекта и т.п., обязаны принимать необходимые меры безопасности.

Non-tariff measures and market access: addressing agrifoods safety regulations and quality standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетарифные меры и доступ к рынкам: к вопросу о нормах безопасности и стандартах качества агропродовольственных товаров.

Cost-cutting measures by hospitals in response to reimbursement cutbacks can compromise patient safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по сокращению расходов, принимаемые больницами в ответ на сокращение возмещения расходов, могут поставить под угрозу безопасность пациентов.

It turns out Blackwell did use the money for safety measures...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оказалось, Блэквелл все же потратил деньги на меры безопасности.

Attention has focused on the adequacy of measures to prevent acts of terrorism, which threaten the security of passengers and crews and the safety of ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметом внимания является вопрос об адекватности мер по предупреждению актов терроризма, которые угрожают безопасности пассажиров, экипажей и судов.

Workers should also take measures to ensure the observance of safety regulations and accident prevention procedures in the undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того трудящиеся обязаны принимать меры для соблюдения правил техники безопасности и действующих на предприятии процедур предупреждения несчастных случаев.

Environmental, health and safety measures should then be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть приняты меры по охране окружающей среды, здоровья и обеспечению безопасности.

Rest assured, however, that there are stringent safety measures in place in the unlikely event a problem occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не беспокойтесь, так как здесь есть ряд строгих мер по поддержанию безопасности и вряд ли что-то может произойти.

Aviation safety should not be confused with airport security which includes all of the measures taken to combat intentional malicious acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиационную безопасность не следует путать с безопасностью аэропортов, которая включает в себя все меры, принимаемые для борьбы с преднамеренными злонамеренными актами.

It was hoped that technological advances would include new safety measures applying to nuclear energy and the disposal of nuclear waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует надеяться, что технический прогресс позволит повысить безопасность ядерной энергетики и утилизации ядерных отходов.

Filming at height always involves complex safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съёмки на высоте всегда требуют сложных мер безопасности.

It's good to see you so far from the safety of home, given the measures you generally take to prevent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад видеть тебя вдали от безопасности твоего дома, делаешь то, чего всегда старалась избегать.

Many relatives of the victims expressed anger at the government for not enforcing basic safety measures on passenger boats and pleaded for a bigger search effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие родственники погибших выражали недовольство тем, что правительство не принимает элементарных мер безопасности на пассажирских судах, и призывали к более активным поисковым действиям.

Roadworks involve heightened safety measures owing to unusual traffic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие участка, на котором производятся дорожные работы, предполагает принятие повышенных мер безопасности ввиду исключительных условий дорожного движения.

There are no special measures regarding the safety in traffic of roller skaters and with regard to the relation between roller skaters and other road users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране не принималось специальных мер, касающихся безопасности лиц, передвигающихся на роликовых досках, и взаимоотношений между ними и другими участниками дорожного движения.

The accident was a strong argument for new safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности.

Various measures can be taken to increase safety for those, especially elderly people, taking showers or baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения безопасности тех, кто принимает душ или ванну, особенно пожилых людей, могут быть приняты различные меры.

I think he was looking for some negative stuff between us and the gas company so I said as little as possible and showed him our safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он искал компромат в наших отношениях с газовой компанией, поэтому я старался поменьше ему рассказывать и показал наши средства безопасности.

There are a number of software and hardware devices that can be used to supplement the usual logs and usual other safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд программных и аппаратных устройств, которые могут быть использованы в дополнение к обычным журналам и обычным другим мерам безопасности.

Additional safety measures led to increased costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные меры безопасности привели к увеличению расходов.

He's asked me to describe our safety measures to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил меня описать вам наши меры безопасности.

Authorities blamed Lack of safety measures and old infrastructure for the Thursday March 14, 2019 explosion in a gas pipeline near the city of Mahshahr in southern Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти обвинили отсутствие мер безопасности и устаревшую инфраструктуру в произошедшем в четверг 14 марта 2019 года взрыве на газопроводе близ города Махшар на юге Ирана.

The Marshall Islands was responsible for its regulation and safety measures - or rather lack thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалловы Острова отвечали за его регулирование и меры безопасности - или, скорее, за их отсутствие.

Some measures employed by the TSA have been accused of being ineffective and fostering a false sense of safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые меры, применяемые АСП, были обвинены в неэффективности и создании ложного чувства безопасности.

He is further obliged to instruct workers and employees on safety measures, occupational hygiene, fire precautions and other occupational safety regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обязан проводить инструктаж рабочих и служащих по технике безопасности, производственной санитарии, противопожарной охране и другим правилам охраны труда.

The measures promoted by these organisations which may be applicable to this RPOA should be supported by all participating countries where relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропагандируемые этими организациями меры, которые могут применяться в рамках настоящего РПД, должны получить поддержку всех участвующих стран, где это уместно.

Maravik, conducting the Hommik deployment from the safety of his A-F Hill HQ, has called for an unconditional surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маравик, руководящий наступлением Хоммиксов из своей безопасной штаб-квартиры на холме А-Ф, предлагает нам сдаться без выдвижения каких-либо условий.

Public safety is the parole board's number one consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная безопасность - это номер один в обсуждении платы за условно-досрочное освобождение.

They expected to live in some degree of safety, not afraid to walk down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ожидали, что будут хоть в какой-то безопасности, не боясь пройтись по улице.

To that end, with an utter disregard of his personal safety, he crossed the river and took up his quarters with Cornelius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью он пренебрег всякой осторожностью, переправился через реку и поселился в доме Корнелиуса.

40 minutes is the outside safety limit, so you bring me back in 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 минут - это уже за пределом безопасности, поэтому ты вернешь меня через 30.

Farmers are leaving their land for the relative safety of the towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры покидают свои земли ради относительной безопасности в городах и поселках.

No matter, Ezra relays both messages through his safety link, Edmund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, не имеет значения, так как Дик передает оба сообщения по своей экстренной линии связи Дэвиду.

Since 1995, led by Republicans in Congress, the U.S. House of Representatives and U.S. Senate have moved several times to pass measures banning the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1995 года, возглавляемые республиканцами в Конгрессе, Палата представителей и Сенат США несколько раз переходили к принятию мер, запрещающих эту процедуру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apply safety measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apply safety measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apply, safety, measures , а также произношение и транскрипцию к «apply safety measures». Также, к фразе «apply safety measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information