Throughout the premises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
throughout the global network - по всей глобальной сети
in 2013 and throughout - в 2013 году и на протяжении
throughout the commonwealth - по всему содружеству
throughout the scene - по всей сцене
become apparent throughout - становится очевидным в течение
uniform throughout - равномерный по всей
peace throughout the world - мир во всем мире
throughout the following week - в течение следующей недели
throughout the preparation - в ходе подготовки
throughout the empire - по всей империи
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
the good, the bad , and the ugly - Хороший, плохой , злой
could void the user's authority to operate the equipment - может привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию оборудования
caught between the devil and the deep blue sea - зажат между молотом и наковальней
the role of the criminal justice system - роль системы уголовного правосудия
the context of the criminal justice system - контекст системы уголовного правосудия
on the basis of the information it - на основе информации, представленной
all over the face of the earth - по всему лицу земли
on the side of the machine - на стороне машины
the use of the general public - использование широкой общественности
the importance of monitoring the implementation - важность контроля за осуществлением
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
dock premises - помещения при причале
operation of premises - эксплуатация помещения
premises of - помещения
operation of the premises - эксплуатация помещений
use of premises - использование помещений
permanent premises - постоянные помещения
government premises - правительственные помещения
educational premises - учебные помещения
based on the premises - на основе помещений
premises and equipment - помещения и оборудование
Синонимы к premises: assumption, proposition, presupposition, speculation, presumption, belief, postulate, assertion, postulation, conjecture
Антонимы к premises: realities, truths
Значение premises: a house or building, together with its land and outbuildings, occupied by a business or considered in an official context.
A number of traders, mainly those in fixed premises, operate throughout the week, although the weekend remains the peak period. |
Ряд трейдеров, в основном работающих в стационарных помещениях, работают в течение всей недели, хотя пиковым периодом остаются выходные дни. |
How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences? |
Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия? |
The court found in favour of your client and ordered his employees to cease occupying the premises |
Суд решил дело в пользу вашего клиента и приказал его сотрудникам освободить занимаемые помещения. |
The premises consisted of two ramshackle houses joined together by an underground passage. |
Он состоял из двух маленьких домиков, соединенных между собой подземным переходом. |
One delegation asked how long new common premises projects would be put on hold. |
Одна из делегаций поинтересовалась, как долго будет продолжаться мораторий на осуществление новых проектов по строительству общих помещений. |
You're looking for information material, photographies or our office premises? |
Вы ищете информационный материал, фотографии или наше служебные помещения? |
The other ex post facto case relates to an amendment of the existing office premises rental contract. |
Другое дело об оформлении контракта задним числом связано с внесением поправки в контракт на аренду служебных помещений. |
Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized. |
Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются. |
The majority of United Nations information centres are also located in countries where climate impacts on the condition of office premises. |
Большинство информационных центров Организации Объединенных Наций расположено в странах, в которых климатические условия отражаются на состоянии помещений. |
The Beit Hanoun community provided premises free of charge for the local mother and child health clinic, pending construction of a new health centre. |
Община Бейт-Хануна предоставила на безвозмездной основе помещения для местной клиники охраны здоровья матери и ребенка на период строительства нового центра здравоохранения. |
You will need to prepare your on-premises directory for directory synchronization, you can do this manually or use the IdFix tool (IdFix tool only works with Active Directory). |
Вам потребуется подготовить локальный каталог для синхронизации службы каталогов вручную или с помощью средства IdFix (оно работает только с Active Directory). |
When you switch from an on-premises appliance to EOP, it is possible to leave your appliance or a server in place that performs business rule checks. |
При переходе от локальных средств к EOP можно оставить это средство или сервер на своем месте для выполнения проверки бизнес-правил. |
Throughout Europe, cross-country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions. |
По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения. |
Connectivity with your on-premises Active Directory is required to detect changes to account passwords and with an account has recently been enabled or disabled. |
Для обнаружения изменения паролей учетных записей требуется подключение к локальной службе Active Directory, а также недавно включенной или отключенной учетной записи. |
For example, assume you've installed Exchange 2013 CU8 in your on-premises organization, and the latest available release of Exchange 2013 is CU10. |
Предположим, в локальной организации вы установили Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 8, а сейчас для Exchange 2013 доступен накопительный пакет обновления 10. |
You manage a hybrid deployment in Exchange 2016 via a single unified management console that allows for managing both your on-premises and Exchange Online organizations. |
Управление гибридным развертыванием в Exchange 2016 осуществляется в единой консоли управления, в которой можно управлять как локальной организацией, так и организацией Exchange Online. |
Determine the average connection and throughput speed for your connection to the Internet from your on-premises organization. |
Определить среднюю пропускную способность и скорость подключения между локальной организацией и Интернетом. |
Another advantage would be if you had business and exhibition premises close to conurbation areas. |
Дальнейшим преимуществом явилось бы наличие в Вашем распоряжении промышленных и выставочных помещений вблизи густонаселенных районов. |
When a new group is created in Office 365, it won't appear in the on-premises GAL automatically. |
При создании группы в Office 365 она не появляется в локальном GAL автоматически. |
Then he rang the bell. It tinkled somewhere in the back premises. |
Раздался тихий, дребезжащий звук где-то в задней части дома. |
Despite his many sources of revenue, Daylight's pyramiding kept him pinched for cash throughout the first winter. |
Всю первую зиму, несмотря на многочисленные источники доходов, Харниш нуждался в наличных деньгах для своих финансовых операций. |
It took the lieutenant and his partner only a few minutes to make sure there was no one lurking on the premises. |
Лейтенанту и его напарнику потребовалось всего несколько минут, чтобы убедиться, что в доме никто не прячется. |
Мы ещё обыскиваем территорию. |
|
No authenticated item by that name was ever on these premises. |
Никаких экспонатов с тамим названием. у нас не было. |
Nokia managerial employees will walk out of the company premises in Oulu and Tampere today. |
Менеджеры Nokia сегодня в Оулу и Тампере проведут акцию... протеста против планов компании. |
You are charged that, at 3am on 7th August, you were on enclosed premises for a burglarious purpose. |
Вы обвиняетесь в том, что 7 августа в 3 часа ночи вы находились в запертом помещении с грабительскими намерениями. |
Вы уверены, что станок был перевезён из этого помещения? |
|
Observe and report on the service of alcohol to minors and/or the buying and selling of narcotics on the premises. |
Наблюдайте и докладывайте о продаже алкоголя несовершеннолетним, и/или покупке и продаже наркотиков в заведениях. |
I got the distinct impression that there's love for sale on the premises. |
У меня сложилось устойчивое впечатление, что там есть и продажная любовь. |
The state requires a minimum 40 games per season so that you can keep any kind of form of gambling on your premises, right? |
Штат требует проводить минимум 40 игр в сезон, чтобы вы могли сохранять любые формы ставок на территории, так ведь? |
They could have a child-care facility on the premises as a cover. |
Они могли устроить учереждение по уходу за детьми на дому в качестве прикрытия. |
Что даёт нам законный повод войти в помещение. |
|
At which point Enoch Thompson left the premises with Mr. White. |
После чего Инок Томпсон расторг вышеупомянутую сделку с господином Уайтом. |
Any place where lots of dental labwork is done on the premises will have a butane torch. |
В любом месте стамотологическом кабинете есть газовая горелка. |
I will be on the premises at all times, and I will come a-runnin'. |
Я буду на территории все время, и я немедленно прибегу. |
Strings and arrows are essential parts of the weapon system, but no type of either is specifically associated with composite bows throughout their history. |
Тетивы и стрелы являются существенными частями системы оружия, но ни один из этих типов не связан с композитными луками на протяжении всей их истории. |
Osiris, the god who invented beer and brewing, was worshiped throughout the country. |
Осирису, богу, который изобрел пиво и пивоварение, поклонялись по всей стране. |
Coburn's interest in fast cars began with his father's garage business and continued throughout his life, as he exported rare cars to Japan. |
Интерес Коберна к быстрым автомобилям начался с гаражного бизнеса его отца и продолжался на протяжении всей его жизни, когда он экспортировал редкие автомобили в Японию. |
As an in-demand session player, she has traveled across the United States and throughout Europe, playing harp, piano and flute, and singing. |
Будучи востребованным сессионным игроком, она путешествовала по Соединенным Штатам и всей Европе, играя на арфе, фортепиано и флейте, а также пела. |
Men and women had to work harmoniously to produce good quality work and ultimately this spread throughout the porcelain industry. |
Мужчины и женщины должны были работать слаженно, чтобы производить качественную работу, и в конечном счете это распространилось на всю фарфоровую промышленность. |
George Washington even mentions attending a barbecue in his journal on August 4, 1769, and records at Mount Vernon show the man had his own smokehouse on the premises. |
Джордж Вашингтон даже упоминает о посещении барбекю в своем дневнике 4 августа 1769 года, и записи в Маунт-Верноне показывают, что у этого человека была своя собственная коптильня на территории. |
Conversely, if a case is found where A is not true, the proof automatically converts into a proof that the premises did not hold in that case. |
И наоборот, если случай найден, где A не истинно, доказательство автоматически преобразуется в доказательство того, что предпосылки не имели места в этом случае. |
The premises to regulate the new media, two-ways communications, concerns much about the change from old media to new media. |
Предпосылки для регулирования новых медиа, двусторонней коммуникации, во многом связаны с переходом от старых медиа к новым. |
Hasan Ali's premises were raided by ED as far back as 2016. |
Помещения Хасана Али были обысканы Эдом еще в 2016 году. |
Following the maneuvers, Ferdinand and his wife planned to visit Sarajevo to open the state museum in its new premises there. |
После маневров Фердинанд и его жена планировали посетить Сараево, чтобы открыть там государственный музей в его новом помещении. |
Henceforth, the 1/52nd generally remained in advance of the army, as a forward party, a role which was to be theirs throughout much of the war. |
Отныне 1 / 52-й полк обычно оставался впереди армии, как передовой отряд, роль которого должна была принадлежать ему на протяжении большей части войны. |
The county Council then moved to larger premises at the former Gwalia Hotel in Ithon Road in 1950. |
Затем в 1950 году окружной Совет переехал в более просторные помещения в бывшем отеле Гвалия на Итон-Роуд. |
The fate of the abandoned site was disputed in court between IGR and the Society of Saint Vincent de Paul, then owner of the premises. |
Судьба заброшенного участка была оспорена в суде между IGR и обществом Святого Винсента де Поля, тогдашнего владельца помещения. |
The venture was very successful and Mosse raised money through concerts, exhibitions and even a lottery to establish larger premises. |
Это предприятие было очень успешным, и Мосс собрал деньги с помощью концертов, выставок и даже лотереи, чтобы создать более крупные помещения. |
Anton Bichler had helped with the potato harvest on Hinterkaifeck and therefore knew the premises. |
Антон Бихлер помогал в уборке картофеля на Хинтеркайфеке и поэтому хорошо знал местность. |
Его первоначальное жилище находилось под бревенчатым навесом на территории усадьбы. |
|
For example, assumptions can be used as premises in a logical argument. |
Например, предположения могут использоваться в качестве предпосылок в логическом аргументе. |
August's July 31 statement stated that he did not fire his gun inside the motel, and he saw no Guardsmen on the premises. |
В заявлении августа от 31 июля говорилось, что он не стрелял из своего пистолета внутри мотеля и не видел никаких охранников на территории отеля. |
There are underlying premises that seem to hold firm in this book but which would not stand up so comfortably to historical scrutiny. |
Есть основополагающие предпосылки, которые, по-видимому, прочно держатся в этой книге, но которые не выдержали бы столь удобного исторического анализа. |
These premises were taken over later for housing the present school for deaf and dumb. |
Позже эти помещения были переданы под строительство нынешней школы для глухонемых. |
In 1903 the company moved to new premises at 12th and Raspberry Streets. |
В 1903 году компания переехала в новое помещение на 12-й и малиновой улицах. |
That leaves China and where else as premises as treatment by Japanese being harsher than western governments. |
Это оставляет Китаю и где еще такие предпосылки, как то, что обращение с японцами будет более жестким, чем с западными правительствами. |
With its headquarters in Watford, Wetherspoon is known for converting unconventional premises into pubs. |
Со своей штаб-квартирой в Уотфорде Уэзерспун известен тем, что превращает нетрадиционные помещения в пабы. |
No fewer than 62 infant skeletons were found buried on her premises, and she was condemned on multiple accounts of abortion/infanticide. |
На ее территории было найдено не менее 62 детских скелетов, и она была осуждена по нескольким обвинениям в аборте / детоубийстве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout the premises».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout the premises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, the, premises , а также произношение и транскрипцию к «throughout the premises». Также, к фразе «throughout the premises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.