Tied tightly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tied tightly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
туго
Translate

- tied [verb]

adjective: связанный, завязанный

  • tied behind back - связали за спиной

  • tied you - привязала

  • legs tied - ноги связаны

  • tied on - привязал

  • tied as - завязываемый

  • partly tied - частично связаны

  • must be tied - должны быть связаны

  • closely tied with - тесно связаны с

  • tied to posts - привязаны к столбам

  • be tied by the leg - привязывают за ногу

  • Синонимы к tied: laced, fastened, level, even, trussed, lash, tie up, rope, chain, truss

    Антонимы к tied: unconnected, unattached, untie, break, disconnect, unfasten

    Значение tied: attach or fasten (someone or something) with string or similar cord.

- tightly [adverb]

adverb: плотно, тесно, крепко, туго, наглухо, натуго



I was tied tightly to the bedposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была крепко привязана к стойкам кровати.

Bob Tidball replaced the spoil in the bag and tied the mouth of it tightly with a cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Тидбол уложил добычу в мешок и крепко завязал его веревкой.

Another method of achieving constriction of the supplying artery is a tourniquet - a band tied tightly around a limb to restrict blood flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим методом достижения сужения питающей артерии является жгут-лента, плотно обвязанная вокруг конечности для ограничения кровотока.

I mean, detectives of Battle Creek have had their hands tied tightly enough by lack of resources, lack of staff...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективам Батл Крик приходится иметь дело с нехваткой ресурсов, нехваткой штата...

Without lights, it is still possible to make out the checkered pattern of the blue and white scarf tied tightly around his head and the thick, dark stubble that covers his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на темноту, все еще можно разглядеть покрывающую его щеки густую щетину и клетки на его сине-белом головном платке.

Once he brought along for her a large self-made serpent- a long cardboard hose, filled with gunpowder, bent in the form of a harmonica, and tied tightly across with a cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды приволок к ней большую самодельную шутиху - длинную картонную кишку, наполненную порохом, согнутую в виде гармонии и перевязанную крепко поперек шнуром.

Physically, this instrument punctures the skin while the person is tied down tightly onto the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физически этот инструмент прокалывает кожу, когда человек крепко привязан к стулу.

After six or seven days, when the twigs are well dried, they are tied together tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть-семь дней, когда ветки хорошо высохнут, их крепко связывают вместе.

Cover it with a piece of hemp cloth tightly tied, and sealed fast with molten pine resin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накройте его куском конопляной ткани, плотно завязанной и плотно запечатанной расплавленной сосновой смолой.

At the steps there stood a trap tightly covered with iron and leather, with a sleek horse tightly harnessed with broad collar-straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У крыльца уже стояла туго обтянутая железом и кожей тележка с туго запряженною широкими гужами сытою лошадью.

Alecko, now freed from my shirt, stood in the middle of the room with the handkerchief still tied round his beak and trumpeted furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алеко стоял посреди комнаты со все еще завязанным клювом и неистово орал.

I tried to pull my arm free, and he gripped it more tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попыталась выдернуть руку, но он только прижал ее еще сильнее.

Next to me sat a boy holding a girl's hand tightly in his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мной юноша сжимал между колен ладонь своей спутницы.

Lady Progae removed a canvas sack tied about her waist with a bit of rope and placed it on the floor with gentle care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Прога сняла привязанный к ее поясу холщовый мешок и бережно положила его на пол.

His organization was small, tightly knit, and highly mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его организация невелика, крепко спаяна и чрезвычайно мобильна.

The lids swung up to reveal stacks and stacks of tightly bundled, particolored pieces of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка откинулась, и под ней обнаружилось бесчисленное множество упакованных в тугие пачки разноцветных кусочков бумаги.

Shamron found that his eyes were squeezed tightly shut and that his hands were gripping the top of the balustrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шамрон поймал себя на том, что крепко зажмурился и вцепился в железные перила балюстрады.

Their horses were waiting, their reins tied to the hitching posts in front of the saloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади уже ждали их, привязанные поводьями к столбам, врытым в землю у самого заведения.

She climbed up in his lap and put her little arms around his neck, hugging him tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка забралась к нему на колени, обвила руками его шею и крепко обняла.

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

Shaggy Bela did not seem to be having any difficulty with the pace, but Siuan did, gripping her reins tightly in one hand and the pommel of her saddle with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной рукой Суан судорожно сжимала поводья, другой вцепилась в луку седла.

It was tightly knitted and tightly fitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вязка была довольно плотная, так что вряд ли.

They've fitted themselves so tightly into their slots that they no longer have room to escape themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вбили себя так плотно в свои ячейки, что... им некуда стало бежать от самих себя.

Men working in the fields wore goggles and tied handkerchiefs around their noses to keep the dirt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходя в поля, люди надевали защитные очки и обвязывали лицо носовыми платками.

And sh-she was all tied up securely and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она стояла себе крепко привязанная, и вообще.

But how is she tied in with the old cellblock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как она связана со старым тюремным блоком?

Their, uh, contracts certainly reinforce the impression that they are an evil squid with their arms wrapped tightly around the globe, but alas, no ties to Caracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их контракты, безусловно усиливают впечатление, что они зло во плоти, со связями по всему миру, за исключением Каракаса.

There was a sound like plink, like a tightly stretched string on a home-made children's balalaika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздавался дребезжащий звук, как от туго натянутой бечёвки на самодельной детской балалайке.

I'll tell you what, this puppy is buttoned up tighter than a... very... tightly... buttoned-up puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок.

Some moron called disguising his voice, said that there was a guy tied to a tree holding a bag full of vamp blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то идиот искаженным голосом сказал, что там был мужчина, привязанный к дереву с пакетом, полным вампирской крови.

Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень.

Tightly wound, but he didn't give me a premeditated murder vibe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень нервничает, но не похоже, что он планировал убийство.

She was tightly corseted, weary from the heat, and, sweating profusely, kept wiping her wet lips and eyebrows with a small lace handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она затянута была в корсет, изнемогала от жары и, обливаясь потом, утирала кружевным платочком мокрые брови и губы.

All right, but if it's a trap and we don't come back, I get to make smart-alecky remarks when we're tied up back-to-back, like last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но если это ловушка и мы не вернемся назад, я оставляю за собой право на едкие комментарии, когда мы будем связаны спиной к спине, как в прошлый раз.

The poor child shrank against me and I felt her two little hands fold tightly over my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка прижалась ко мне, и ее маленькие ручки крепко ухватились за мою руку.

His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок.

Two weeks later, I asked her to marry me with a ukulele string tied in a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели спустя я предложил выйти за меня, предложив свернутую в кольцо струну от укулеле.

Tied in a knot and nailed to the floor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжи узлом и прибей гвоздями к полу.

What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит?

Gangart, her white coat fitting tightly right up to her neck, walked silently past him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ангарт, глухо затянутая халатом почти под горло, беззвучно миновала его.

That's better with him; no one likes to be tied - I less than any,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним это лучше: привязи никто не любит, я первая.

And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта.

Get to know each other as these... New people, not tied down by anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнать друг друга, как... незнакомые люди, ничем не связанные

After you tied your stuff down, you took a nap. So I went ahead and steered us down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собрали в кучу свои вещи и задремали, а я держал вымеренный курс!

Her hands were tied, tied in the back, with... tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её руки были связаны, связаны позади... лентой.

You must keep your seat belt tightly fastened... across your waist until the plane comes to a complete stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремни безопасности необходимо плотно закрепить на талии и не расстегивать пока самолет полностью не остановится

I was glad, and held it tightly with my gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обрадовалась и крепко зажала книгу вместе с перчатками.

Hands and feet tied up with rope, all the hair on their bodies shaved off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки и ноги были связаны. Все волосы на теле были сбриты.

This is a grant of limited immunity tied to your client's answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта гарантия, привязанная к ответам вашей клиентки.

Instead of the clear crystal tinkling, the boys were happy to hear a dull sound like that of a tightly pulled piece of string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо чистого хрустального звона ребята с наслаждением услышали хриплое и дребезжащее гудение натянутой бечёвки.

Fishing line was threaded through a hole in the cover of this book, and then tied to the sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через дырку в обложке этой книги была продета леска, и она была привязана к статуэтке.

She put her arms around Scarlett's waist and held her tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обхватила Скарлетт руками за талию и крепко прижала к себе.

Instead, she held me tightly, pressing her face into the hollow of my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Амелия продолжала обнимать меня.

And even after he died, he tied it all up in a trust fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже когда он умер, то отдал всё в доверительный фонд.

So that's, like, not a scary thing, except your bank card is tied to everything else that you do during the day. So now they know where you're going, when you make purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде бы ничего страшного, за исключением того, что ваша банковская карта привязана ко всему, что вы делаете в течение дня, и поэтому теперь они знают, куда вы идёте, когда вы совершаете покупки.

The smart doors aren't tied to the interface; they're individually rigged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные двери не привязаны к интерфейсу; они отрегулированы индивидуально.

His dirty brown hands locked about her wrists, closing tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чумазыми смуглыми лапами Джек стиснул запястья сестры.

Ghosts are tied to the places that they haunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призраки привязаны к месту, где являются.

Uh, motive could be tied to sensitive information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мотив может быть связан с деликатной информацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tied tightly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tied tightly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tied, tightly , а также произношение и транскрипцию к «tied tightly». Также, к фразе «tied tightly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information