Timely liquidation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Timely liquidation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
своевременная ликвидация
Translate

- timely [adjective]

adverb: своевременно

adjective: своевременный

  • more timely information - более своевременной информации

  • accurate timely data - точные своевременные данные

  • timely implemented - своевременно реализованы

  • timely retrieval - своевременный поиск

  • timely fashion - своевременно

  • timely settlement - своевременное урегулирование

  • not timely - своевременно не

  • timely dialogue - своевременный диалог

  • timely acquisition - своевременное приобретение

  • more efficient and timely - более эффективные и своевременные

  • Синонимы к timely: expedient, felicitous, appropriate, convenient, opportune, well-timed, seasonable, at the right time, well timed, apropos

    Антонимы к timely: untimely, inappropriate, inopportune

    Значение timely: done or occurring at a favorable or useful time; opportune.

- liquidation [noun]

noun: ликвидация, уничтожение, избавление, уплата долга, погашение долга, ликвидация дела



Enhance process and accounting controls for tracking cash advances paid, including payroll deduction of any amount not timely liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование процессов и бухгалтерского контроля для отслеживания выплаченных авансом наличных денежных средств, включая несвоевременный учет удержания из заработной платы любой суммы.

His army and the British, however, were defeated by the Dutch, in part owing to the timely arrival of Jan Pieterszoon Coen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его армия и британцы потерпели поражение от голландцев, отчасти благодаря своевременному прибытию Яна Питерсона Коэна.

The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя.

The full cooperation of both parties with MINURSO for the timely completion of the identification and appeals processes remained essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему важнейшее значение имело всестороннее сотрудничество обеих сторон с МООНРЗС в целях своевременного завершения процесса идентификации и рассмотрения апелляций.

These reforms should be ambitious and timely, and should significantly enhance the voice and participation of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы должны быть широкомасштабными и своевременными и должны привести к существенному усилению роли и расширению участия развивающихся стран.

They did deliver on their commitment to deploy the Mission in a timely manner throughout Haiti's regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они своевременно выполнили свое обязательство по развертыванию Миссии во всех регионах Гаити.

It should prepare budget estimates reflecting the true needs of peace-keeping operations in timely fashion for submission to the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен своевременно готовить и представлять Генеральной Ассамблее бюджетные сметы, отражающие истинные потребности операций по поддержанию мира.

The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов.

Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации.

A disagreement between the IMF and a member which has withdrawn, or between the IMF and any member of the IMF during liquidation of the IMF, would be submitted to arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласие между МВФ и одним из членов, который вышел из состава, или между МВФ и любым членом МВФ в период ликвидации МВФ будет передаваться на арбитражное разбирательство.

During the evacuation of the German Army, we should find an appropriate moment to liquidate the entire male population between 16 and 60 years old.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эвакуации немецкой армии мы должны найти удобный момент для ликвидации всего мужского населения в возрасте от 16 до 60 лет».

Do not discuss with me the question of whether this is timely or economically advisable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу не спорить со мной, своевременно ли это и приемлемо ли экономически.

It was shortly after the first crop of the opposition had been convicted and liquidated. You had intimate friends amongst them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз незадолго до твоего приезда закончился Первый процесс над оппозицией, среди осужденных и ликвидированных уклонистов были твои ближайшие друзья.

Well, with bankruptcy off the table, I suggest we start liquidating assets, convert as many as we can into cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз банкротство - не вариант, я предлагаю ликвидировать активы, перевести как можно больше в наличные деньги.

Did I take care of all your customer needs in a timely and satisfactory fashion today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удовлетворил все ваши потребительские нужды в своевременной и ублажительной манере?

His children mix with pimps, and him... liquidation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него дети с преступниками дружат, а он - ликвидация.

In principle, I see no alternative for the company other than liquidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, я не вижу для компании никаких альтернатив, кроме ликвидации.

In order to pay out my share suppose my partners are forced to liquidate the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы выплатить мою долю, предположим, мои партнеры будут вынуждены ликвидировать фирму.

Moz,i need you to liquidate some assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моз, мне нужно ликвидировать некоторые активы.

That much antimatter could literally liquidate everything in a half mile radius! Kohler exclaimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но антивещество такой массы способно уничтожить буквально все в радиусе полумили! -воскликнул Колер.

So, you see, even if you were to liquidate all the company's assets, you'd only be able to pay back your investors 70% of what they lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, даже если Вы продадите все активы компании, то сможете возместить инвесторам лишь 70% из того, что они потеряли.

No, but he knew how to liquidate his fellow men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но он знал, как убивать своих собратьев.

Would you call Walter and have him liquidate 500,000 shares of QC stock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони Уолтеру и скажи, чтобы он обратил в наличность 500 тысяч акций Куин Консолидейтед.

I owed taxes on my portfolio, which I liquidated to put $50,000 into this firm after we lost Lucky Strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задолжал налоги по ценным бумагам. когда мы потеряли Лаки Страйк.

In other words, liquidate two bricks of cocaine and park it right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, это два пакета кокаина. которые расположенны вот здесь.

I have Karl Dekker in custody, the fence you used to liquidate the Welsh gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я арестовал Карла Деккера, скупщика краденого, которому вы сбыли валлийское золото.

That's Liquidator Brunt to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя - ликвидатор Брант.

Now, by reason of this timely spinning round the boat upon its axis, its bow, by anticipation, was made to face the whale's head while yet under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загодя повернувшись вокруг своей оси, вельбот стоял теперь носом к голове кита, который еще только должен был с минуты на минуту появиться на поверхности.

By any name so that such as thee are liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое слово, лишь бы ликвидировать таких, как ты.

Thanks to Mr Spock's timely arrival, and assistance, we have the engines rebalanced into full warp capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своевременному прибытию и помощи мистера Спока... нам удалось сбалансировать двигатели для полного ускорения.

But in spite of this timely testimony, I don't think your client's reputation and his past history leave us in any doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на эти своевременные показания, я считаю, что репутация вашего клиента и его предыстория не оставляют нам никаких сомнений.

At midnight Nikolka undertook a most important and very timely piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь Николка предпринял важнейшую и, конечно, совершенно своевременную работу.

I mean, that's the only reason why we had to finish in such a timely fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только по этой причине нам пришлось закончить заблаговременно.

How timely was the arrival of the money you sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вовремя пришли деньги, что ты отправил.

The vision to see the treasured past comes as the timely shadow crosses in front of the house of Pass and Stow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видение прошлых сокровищ наступает, когда тень времени падает перед домом Пасса Стоу.

You know, I appreciate... you getting Eric Shaw's name back to me in such a timely manner, but you'll forgive me if we all feel that there may be some strings attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за то, что так быстро сообщили имя Эрика Шо, но простите, и я выражу всеобщее мнение, кажется, вы можете сказать что-то еще.

it's delicate, timely work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это тонкая работа, требующая времени.

The whole bunch was arrested long before you, and half of them have been already liquidated; you know that yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа уклонистов была арестована гораздо раньше, чем взяли тебя; половину из них уже ликвидировали - ты и сам это прекрасно знаешь.

I made a fool of myself with him once tonight and I am perfectly willing to liquidate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже свалял сегодня дурака из-за него и готов разделаться с ним.

@Home Liquidating Trust became the successor company to Excite@Home, charged with the sale of all assets of the former company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликвидационный Трест @Home стал правопреемником компании Excite@Home, которой было поручено продать все активы бывшей компании.

Newspapers and other properties were liquidated, the film company shut down; there was even a well-publicized sale of art and antiquities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты и другие объекты недвижимости были ликвидированы, кинокомпания закрыта; была даже широко разрекламированная распродажа произведений искусства и предметов старины.

Patients who choose to use homeopathy rather than evidence-based medicine risk missing timely diagnosis and effective treatment of serious conditions such as cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты, которые предпочитают использовать гомеопатию, а не доказательную медицину, рискуют пропустить своевременную диагностику и эффективное лечение серьезных заболеваний, таких как рак.

His opinion pieces are occasionally political, sometimes historical, but most focus on timely issues involving race, immigration or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его статьи иногда носят политический, иногда исторический характер, но большинство из них посвящены актуальным вопросам, связанным с расой, иммиграцией или религией.

Bleriot liquidated SPAD, selling its factories and bringing key workers, including the head of design André Herbemont, to the Blériot works at Suresnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блерио ликвидировал SPAD, продав свои заводы и приведя ключевых рабочих, включая главу отдела дизайна Андре Хербемона, на завод Блерио в Сюрене.

Expediting is a concept in purchasing and project management for securing the quality and timely delivery of goods and components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение-это концепция в области закупок и управления проектами для обеспечения качества и своевременной поставки товаров и комплектующих.

Following the 2009 bankruptcy and liquidation of Central Park Media, ADV Films rescued the series for a boxset re-release on July 7, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После банкротства и ликвидации Central Park Media в 2009 году ADV Films спасла серию для повторного выпуска в прокате 7 июля 2009 года.

An FBI spokesperson said that the agency would hold the bitcoins until Ulbricht's trial finished, after which the bitcoins would be liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ФБР заявил, что агентство будет держать биткойны до завершения судебного процесса над Ульбрихтом, после чего биткойны будут ликвидированы.

They were saved by the timely arrival of Tom Bombadil who 'sang' to the ancient tree to release Merry and Pippin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их спасло своевременное появление Тома Бомбадила, который спел древнему дереву, чтобы освободить Мерри и Пиппина.

Khmer Rouge cadres defeated in factional struggles were also liquidated in purges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры Красных кхмеров, побежденные в фракционной борьбе, были также ликвидированы в ходе чисток.

Powerhouse Pepper is a character in American humor comic books published in the 1940s by Timely Comics, a predecessor of Marvel Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powerhouse Pepper-персонаж американских юмористических комиксов, опубликованных в 1940-х годах издательством Timely Comics, предшественником Marvel Comics.

After bankruptcy, in November 2001, Aerie Networks, a Denver-based broadband firm, purchased the assets of the company at a liquidation sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После банкротства, в ноябре 2001 года, Aerie Networks, базирующаяся в Денвере широкополосная фирма, купила активы компании на ликвидационной распродаже.

Many router manufacturers do not always provide security updates in a timely manner, or at all, especially for more inexpensive models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие производители маршрутизаторов не всегда своевременно предоставляют обновления безопасности, особенно для более недорогих моделей.

If team members are assigned tasks by others or too early in the process, the benefits of localized and timely decision making can be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если члены команды получают задания от других или слишком рано, преимущества локализованного и своевременного принятия решений могут быть утрачены.

Timely, by the 1960s, would evolve into Marvel Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своевременный, к 1960-м годам, эволюционирует в Комиксы Marvel.

Lee, whose cousin Jean was Goodman's wife, was formally hired by Timely editor Joe Simon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли, чья двоюродная сестра Джин была женой Гудмена, был официально нанят своевременным редактором Джо Саймоном.

Under Pope Innocent III, whose reign marked the apogee of the papacy, the commune liquidated the senate, and replaced it with a Senatore, who was subject to the pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При папе Иннокентии III, чье царствование ознаменовало апогей папства, коммуна ликвидировала Сенат и заменила его сенатором, который подчинялся папе.

Article 236 of OCA provides the expiration of the term as ground for the termination of timely limited rental relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 236 УПК предусматривает истечение срока как основание для прекращения своевременно ограниченных арендных отношений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «timely liquidation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «timely liquidation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: timely, liquidation , а также произношение и транскрипцию к «timely liquidation». Также, к фразе «timely liquidation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information