To spend time in prison - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to a certain extent/degree - в определенной степени / градус
correlate to - коррелировать с
give/supply information to - дают / предоставлять информацию для
impervious to - непроницаемый для
come to a stop - останавливаться
try to find - попытаться найти
leg to it - ходить
habituated to - привыкнуть к
connected to earth - соединенный с землей
make as if to - сделать так, чтобы
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время, истощать, истощаться
spend a penny - тратить ни копейки
spend during - провести в течение
spend christmas - провести Рождество
they spend a lot of time - они проводят много времени
spend more money - тратить больше денег
spend a little time with you - тратить время мало с вами
spend the rest of the year - провести остаток года
can spend the night - можно провести ночь
readiness to spend - готовность потратить
spend on travel - проездить
Синонимы к spend: lavish, dish out, expend, pony up, pay out, fork out, drop, shell out, cough up, lay out
Антонимы к spend: make, save, earn, buy, gather, collect, save up, accumulate, purchase, store
Значение spend: pay out (money) in buying or hiring goods or services.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
at the scheduled time - в установленный срок
binary time code - двоичный временной код
australian western standard time - стандартное время западной Австралии
one-time purchaser - разовый закупщик
estimated delivery time - расчетное время доставки
individual time slot - отдельный временной интервал
image refresh time - время обновления изображения
killing time - убивать время
time staying - время пребывания
a time of the essence - время сущности
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in reality - в действительности
in combination - в комбинации
immersed in - погруженный в
in the arms of Morpheus - спящий
in the middle - в середине
come off in layers/strips - отрываться в слоях / полоски
rising (in power) - рост (у власти)
have no faith in - не верите в
in space - в космосе
opponent in principle - принципиальный противник
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: тюрьма, острог
adjective: тюремный
verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы
serve in prison - сидеть в тюрьме
prison hospital - тюремный лазарет
detention prison - тюрьма задержание
prison conditions - условия содержания в тюрьмах
training prison - тюрьма исправительного перевоспитания
youth prison - тюрьма для заключенных молодого возраста
a lot of time in prison - много времени в тюрьме
being in prison - находясь в тюрьме
recommit to prison - повторно арестовывать в тюрьму
federal prison - амер. федеральная тюрьма
Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey
Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail
Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.
Erin Rabin is willing to spend her life in prison if it means that Pike is free to continue working. |
Эрин Рабин согласна провести свою жизнь в тюрьме, если это означает, что Пайк сможет продолжить работу. |
He didn't want to spend too much time in prison. |
Он не любил долго сидеть в тюрьме. |
When you spend four years in prison as a marked man, you learn to read people quickly, especially when they're trying to kill you. |
Когда ты четыре года проводишь в тюрьме в роли мишени, ты быстро учишься понимать людей, особенно, когда они пытаются убить тебя. |
But there are prison nursery programs where they teach you parenting, let you spend time with your baby. |
Но в тюрьмах есть такие программы, где их учат быть родителями, дают проводить время с ребенком. |
You forced me to spend money on needless repairs, and now you're locked in a prison bus, and your woman drips with beverage. |
Вы заставили меня потратить деньги на ненужный ремонт, и теперь ты заперт в тюремном автобусе, и твою женщину облили. |
As a matter of fact, one can't even spend more than 35 years in a prison here, no matter for how many years he was convicted. |
На самом деле здесь даже нельзя провести больше 35 лет в тюрьме, независимо от того, на сколько лет он был осужден. |
Because if you don't, you and your sister are going to spend the rest of your lives in prison. |
Потому что иначе вы и ваша сестра проведете остаток жизни в тюрьме. |
A momentary lapse in reason, and now Byron will likely spend his next 20 years in prison. |
Секундная потеря контроля и теперь Байрон, вероятно, проведёт лет 20 за решёткой. |
Suppose you understood that if you didn't pick it up... you might spend 5 years in a prison stockade. |
Полагаю, вы понимаете, что если вы её не поднимете, вы можете провести пять лет в тюрьме. |
She appears to accept the fact that she is going to spend the rest of her life in prison and begins to become suicidal. |
Она, кажется, принимает тот факт, что собирается провести остаток своей жизни в тюрьме, и начинает склоняться к самоубийству. |
Did Reid spend more time in prison than in college? |
Неужели Рид провел в тюрьме больше времени, чем в колледже? |
I really thought, at some point, I was going to spend the night in prison even my whole life, sentenced to live in fear and to stay motionless, as all those who tried resurrecting the wind... |
В какой то момент я, действительно, думал, что проведу ночь в камере. Я обречен находится в постоянном страхе и оставаться неподвижным, как те кто возрождают ветер |
Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison. |
Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме. |
And there was only one man who was against and who explained to all the rest that they were not playing a game: they were deciding a fate of a person whether he would spend years in prison or whether he would be free. |
И был только один человек, который был против и кто объяснил всем остальным, что они не играют в игру- они решают судьбу человека: проведет ли он годы тюремного заключения или будет освобожден. |
After my sentence, I came to spend the rest of my natural life in the prison of San Quentin. |
После приговора меня отправили доживать жизнь в Сан-Квэнтинскую тюрьму. |
Despite this, she was forced to spend 2 years in prison, in a country she is completely unfamiliar with. |
Не смотря на это, ей пришлось провести 2 года в тюрьме. В стране, которую она совершенно не знает. |
If I'm government, then you spend the rest of your miserable life in Leavenworth Prison, and if I'm not, well, then it's highly unlikely you are ever leaving this box alive. |
Если я представитель власти, то ты проведешь остаток своей ничтожной жизни в тюрьме Ливенворта, а если нет, что ж, тогда ты весьма вероятно никогда не покинешь этот бокс живым. |
Now you're going to do this. You are going to serve the country you betrayed or I'll make sure your wife gets deported and you spend the rest of your life in prison. |
А сейчас ты всё сделаешь, ты послужишь стране, которую предал, или твою жену депортируют, а ты остаток жизни проведешь в тюрме. |
Once Wheaton tells his story and they investigate your record, 47 marshals will be here to round us up, and you'll spend the rest of your days in a federal prison. |
Как только Уитон все расскажет, и твою биографию проверят, нас арестовывать прибегут сорок семь приставов, и остаток дней ты проведешь в федеральной тюрьме. |
On or about 25 June 2009, the magistrate's court ruled that twenty-seven-year-old Samhan should spend one year in prison and pay a fine of 10,000 dinars. |
25 июня 2009 года мировой суд постановил, что двадцатисемилетний Самхан должен провести один год в тюрьме и уплатить штраф в размере 10 000 динаров. |
By 1644, goldsmith Cane was coining the Royalists' debased coinage; he may have had to spend time in prison as a result. |
К 1644 году Голдсмит Кейн чеканил испорченные монеты роялистов; возможно, в результате ему пришлось провести время в тюрьме. |
Sentenced to 28 years in federal prison, Ciavarella will spend his time in Kentucky at Federal Correctional Institution Ashland. |
Приговоренный к 28 годам федеральной тюрьмы, Чаварелла проведет свое время в Кентукки в федеральном исправительном учреждении Эшленд. |
All people convicted of sodomy spend one year in prison in addition, and can be sentenced to more prison time at the judge's discretion. |
Все люди, осужденные за содомию, кроме того, проводят один год в тюрьме и могут быть приговорены к большему тюремному сроку по усмотрению судьи. |
If you allow them to arrest you, you'll end up in a 7x10 foot prison cell at ADX supermax in Florence, Colorado. You will spend 23 hours a day there every day for the rest of your life. |
Если позволишь арестовать себя, закончишь в камере 7x10 футов, в тюрьме строгого режима в Флоренсе, Колорадо, где будешь проводить по 23 часа в день до конца жизни. |
His activities against the Indochina war, caused him to spend a few weeks in prison in 1949, then sixteen months in hiding in 1952-53. |
Его деятельность против войны в Индокитае привела к тому, что в 1949 году он провел несколько недель в тюрьме, а затем шестнадцать месяцев скрывался в 1952-53 годах. |
Can't spend money in prison. |
В тюрьме деньги тратить не на что. |
I can spend the rest of my life. In a prison like a country club Without paying rent. |
Я могу провести последние годы жизни в тюрьме, похожей на курорт, да еще бесплатно. |
Refuse, and I will have no recourse but to court-martial you, and you will spend the duration of the war in a military prison. |
Откажешься, и я буду вынужден отдать тебя под трибунал. И ты проведешь всю войню в военной тюрьме. |
Two days ago, Cary Agos accepted a plea bargain on drug charges, and will spend four years in prison unless... unless we can find a Brady violation in the state's attorney's work. |
2 дня назад Кэри Агос согласился на сделку о признании вины по делу о наркотиках и проведет 4 года в тюрьме, если... если только мы не сможем найти нарушение Брэди в работе прокуратуры штата. |
But if you fail to strictly adhere to the rules of his program you will spend the next year in state prison. |
Если вы не будете строго выполнять каждое его правила, то проведете целый год в тюрьме. |
If convicted of felony charges the alleged abuser would have to spend a minimum of 1 year in a state prison, but possibly much longer. |
Если бы его осудили по обвинению в уголовном преступлении, предполагаемый насильник должен был бы провести минимум 1 год в государственной тюрьме, но, возможно, гораздо дольше. |
They'll find my blood in his house and my fingers in the car, and he'll spend the rest of his life prison if you say you never saw me. |
Они найдут мою кровь в его доме и мои отпечатки пальцев в его машине и он проведет остаток своей жизни в тюрьме если ты скажешь что не видела меня |
You cannot say it is in the best interest of the United States. That he spend the rest of his days in a prison cell. |
Нельзя говорить, что в интересах Соединенных Штатов посадить его за решетку до конца дней. |
You can either spend the rest of your life in prison, or go back to your cell and await further instructions. |
Ты можешь провести остаток дней в тюрьме или вернуться в камеру и ждать моих инструкций. |
Either that, Vittoria said, or we can spend the next five hours and forty eight minutes in Vatican Prison. |
Или мы звоним, - заявила Виттория, - или нам не останется ничего иного, кроме как провести пять часов сорок восемь минут в застенках Ватикана. |
Это единственная действующая партия в парламенте,которая не была поддержана консервативными партиями. |
|
If you recover and live, you'll spend life in prison for murder- the plaything of monsters. |
Если вы восстановитесь и выживете, вы проведёте жизнь в тюрьме за убийство... игрушка монстров. |
All right, just to be clear, you will spend the rest of your life in prison if we find out you've been withholding information that could prevent a terror attack. |
Так, давайте проясним ситуацию, вы проведёте остаток жизни в тюрьме, если мы выясним, что вы скрыли информацию, которая могла предотвратить теракт. |
What we can control is how we spend our days, the spaces we create, the meaning and joy that we make. |
Но мы можем контролировать то, как мы проведём нашу жизнь, какое окружение создадим и сколько смысла и радости в ней будет. |
I have a computer at home and can spend hours working at it. |
У меня дома есть компьютер, и я могу часами работать на нем. |
In the light of this report, the person is then put into prison. |
Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму. |
You spend your life with skeletons. |
Ты проводишь свою жизнь со скелетами. |
In prison for killing an orthodontist. |
Сидит за убийство ортодонта. |
If there's so much as an errant molecule, you will have to spend the rest of your lives sans a high school diploma. |
Если там будет хоть одна неправильная молекула, вам придется провести остаток жизни без диплома о среднем образовании! |
Imagine you spend your whole life hunting down the guy that knifed your father. |
Представь, ты тратишь всю свою жизнь в поисках того парня, что зарезал твоего отца. |
Then finally once you've sucked up that entire bottle of wine, you can go all gooey eyed and say how nice it is to spend quality time together, then scooch over and put your arm around my shoulder. |
Потом, когда ты высосешь всю бутылку, можно будет подпустить слезу и начать рассусоливать, что нам надо больше времени проводить вместе. Потянешься ко мне, ухватишь за плечи... приобнимешь. |
The prison at Kfar Ryat was comdemmed in several reports by Amnesty International. |
Тюрьма в Кфар Раят была подвергнута порицанию в нескольких отчетах Амнести Интернэшнл. |
You publish articles, you give lectures, then you spend the rest of your life trying to recapture past glory. |
Публикуешь статьи, читаешь лекции. И всю оставшуюся жизнь пытаешься вернуть былую славу. |
Cracks me up that our teacher was in prison last week. |
Я офигеваю, что наш учитель был в тюрьме на прошлой неделе. |
Spend eight hours waiting for a teddy bear to crawl out of a fireplace. |
Восемь часов ожидания того, что мишка из камина вылезет |
With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen. |
Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком. |
If you all plead guilty, the Judge is willing to suspend any prison time. |
Если вы признаете себя виновными, судья готов отсрочить любой срок. |
Know what happens to pretty boys like you when they go to prison after the lights go out? |
Знаешь, что делают с такими сладкими, когда они попадают в тюрьму? |
Okay, I'm going to put us in a high orbit, spend a little time looking around for the best spot before we put down. |
Я сейчас лягу на высокую орбиту, немного осмотримся, выберем место для посадки. |
What he was about to do would put him in prison if he failed. |
Если план провалится, он проведет много лет в тюрьме. |
He went instantly to the prison, descended to the cell of the mountebank, called him by name, took him by the hand, and spoke to him. |
Он сейчас же отправился в тюрьму, спустился в одиночную камеру канатного плясуна, назвал его по имени, взял за руку и начал говорить с ним. |
As darkness fell, we reached the ancient town of Honfleur, where we decided to spend the night. |
К вечеру мы достигли границ древнего города Онфлёр, где и решили заночевать. |
Жаль нам не удалось провести больше времени вместе. |
|
Attended Vassar College and co-founded the prison rights organization, The Amnesty Collective. |
Посещала колледж Вассар, соучеридитель организации по тюремным правам Коллективная Амнистия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to spend time in prison».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to spend time in prison» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, spend, time, in, prison , а также произношение и транскрипцию к «to spend time in prison». Также, к фразе «to spend time in prison» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
