Top brains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Top brains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лучшие умы
Translate

- top [adjective]

adjective: верхний, высший, максимальный, первый, самый главный

noun: верх, вершина, верхушка, первое место, крышка, волчок, кровля, макушка, верхняя поверхность, блузка

verb: быть первым, превышать, покрывать, снабжать верхушкой, достигать вершины, перевалить, перепрыгнуть, быть во главе, превосходить, срезать

  • the top drawer - верхний ящик

  • top well - верхняя скважина

  • top shops - самые популярные магазины

  • top cities - самые популярные города

  • top valuables pocket - карман для самого ценного

  • lower turbine top plate - нижний конус крышки турбины

  • bushy top - верхушка кроны

  • top ranked player - высококлассный игрок

  • top of page - начало страницы

  • pay top dollar - платить большие деньги

  • Синонимы к top: uppermost, highest, topmost, blue-ribbon, foremost, best, preeminent, number one, top-notch, blue-chip

    Антонимы к top: bottom, lower, leg, foot, basis, minimum, foundation

    Значение top: highest in position, rank, or degree.

- brains

мозги



Provide us the brains that we need to survive, and Seattle is where we'll stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снабжайте нас мозгами, которые нам нужны для выживания, и мы останемся в Сиэтле.

Even with brains full of plaques and tangles, some people stayed sharp to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те, у кого обнаружены бляшки и клубки в мозге, сохраняют здравый ум до конца жизни.

In slow-wave deep sleep, our glial cells rinse cerebral spinal fluid throughout our brains, clearing away metabolic waste that accumulated in our synapses while we were awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фазе глубокого сна клетки глии очищают цереброспинальную жидкостть нашего мозга, избавляясь от мусора, который скапливался в синапсах, пока мы бодрствовали.

Surprisingly heavy for a man with so few brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно сильно сказано для человека с такими маленькими мозгами.

And the answer may be that the brains of highly altruistic people are different in fundamental ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, дело в том, что мозг более склонных к альтруизму людей имеет отличия на фундаментальном уровне.

Here's a physical robot that we actually have a population of brains, competing, or evolving on the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вот существующий робот с несколькими мозгами, которые соревнуются, или эволюционируют внутри машины.

Well, maybe they weren't roasted properly Or maybe it's just that they were calf brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они были неправильно зажарены, а возможно - просто потому, что это телячьи мозги.

The best visual effects tool is the brains of the audience, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Лучший инструмент зрительных эффектов это мозг аудитории.

So much that enrages women, or leads them to feel rejected or unheard, may not reflect men’s conscious neglect or even sexism, but simply their brains’ wiring!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь многое, что приводит женщин в ярость или заставляет их чувствовать себя отвергнутыми или неуслышанными, может вовсе не отражать пренебрежение или даже сексизм в сознании мужчин, а просто запрограммированность их мозгов!

If he had any brains he'd grab a shovel and start digging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь у него хоть капля мозгов, он схватил бы лопату и начал копать.

Hoover and Hindenburg, that's two brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гувер и Гинденбург - это две головы.

There are other magistrates in this bloody county besides you. Fellows with brains in their heads, who understand the meaning of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом чертовом графстве найдутся, кроме вас, и другие судьи, парни, у которых есть мозги в голове, которые знают, что такое правосудие.

I tortured myself obsessing over every worst-case scenario, like my best friend catching me eating brains, or my brother being consumed in a zombie apocalypse I unwittingly bring on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я истязала себя деталями всех наихудших сценариев, что могут случиться, что меня ловят за поеданием мозгов, или во время зомби-апокалипсиса, который я вызвала, съедают моего брата.

All that is good and human in our hearts and brains needs renewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо растворить в ней всё, что есть хорошего, человечьего в наших сердцах и мозгах.

They're about brains, talent, social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них участвуют интеллект, талант, общественные дела.

All her brains must have run to motherliness, for she hadn't much sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, все ее умственные способности были поглощены материнством, ибо особого ума она не проявляла.

It has been said that men develop brains when they have failed in everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, мужчины начинают развивать свой ум, когда терпят неудачу во всём остальном.

Male brains have a bigger parietal cortex...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мужского мозга большая теменная кора...

My cousin cudgelled his brains again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двоюродный брат снова принялся шевелить мозгами.

When they banged on your head, they must've mushed your brains!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе пуля в башку угодит, то она тебе мозги-то должна размягчить.

Still unsure if our brains are on the menu, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё не уверен, окажутся ли наши мозги в меню.

Whoever said that money can't buy peace of mind must have had the brains of a garbanzo bean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто говорит, что за деньги нельзя купить спокойствие, должно быть, ошибался.

A Cyborg-computer- Pickled brains?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у них там? Компьютер-киборг -маринованные мозги?

You asked us for money out there and promised us no end of things.... I won't go away with nothing, however: I'll see you put the bullet through your brains first, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тогда у нас денег просили и наобещали три короба... Только я все-таки не выйду без результата, увижу по крайней мере, как вы сами-то себе лоб раскроите.

In all well-organized brains, the predominating idea-and there always is one-is sure to be the last thought before sleeping, and the first upon waking in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком правильно работающем мозгу господствующая мысль, а таковая всегда имеется, засыпает последней и первая озаряет пробуждающееся сознание.

Sometimes the billions of neurons firing in our brains... Help us concoct elaborate scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда миллиарды нейронов нашего мозга помогают нам создавать сложные сценарии.

Why haven't you brains, anarchist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то что ты, анархист.

We're like a single amorphous organism but with two brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как один аморфный организм, только с двумя мозгами.

Put that pistol down lassie or I'll blow Lady Farthingdale's brains out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи пистолет, милашка, или я вышибу леди Фартингдейл мозги.

God Almighty, creator of Heaven and Earth, in Your infinite wisdom, you gave man the brains and imagination to build these vehicles of transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог всемогущий, создатель неба и Земли, в твоей бесконечной мудрости, ты дал человеку мозг и воображение чтобы построить это транспортное средство.

He's got Arthur up in his lab every day fractionating rats' brains!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур днями напролет сепарирует крысиные мозги в его лаборатории.

It means if I beat your brains in, I get paid double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что я бью тебя и получаю двойную плату.

With a guy like him, you gotta... laugh at him or beat his brains in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким, как он, ты либо над ним смеёшься, либо отрываешь ему башку.

If this book...doesn't pan out, that you'll stop eating your brains out, and just go back to doing what you do best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если с этой книгой... не выгорит, то ты перестанешь выедать себе мозг, и вернешься к тому, что у тебя получается лучше всего.

Franklin's brains won't wash off the guest linens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозги Франклина не отстираются с гостевых простыней.

You're just angry because they beat our brains out at bridge

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты злишься, потому что они замучали нас с бриджем

I say you bash its brains in right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышиби ему мозги прямо сейчас.

When it comes to love, you have to use your brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело касается любви, надо кому-то думать и головой.

So Powell is using these jellyfish to conduct experiments on human brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауэлл использовал этих медуз, для экспериментов над человеческим мозгом.

She was coughing her brains out, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведь кашляла, как ненормальная?

Let me introduce you to the brains of the operation, our head of department, Miss Julia Matthews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить мозг всех работ, главу нашего отдела, мисс Джулию Мэтьюс.

I mean,some guy blows his brains out, A little girl is scared out of her wits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, парень вышиб себе мозги, девчушка напугана до потери пульса!

Your brains are smaller than mine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой мозг ещё меньше моего.

And once facilities cleans his Brains out of it, it can be your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда специалисты вычистят оттуда его мозги, это будет твой офис.

So the Aleutian flu was never about harvesting brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Алеутский грипп был не для сбора мозгов.

Right, now this is complicated so get your brains out of neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, дело стало более запутанным, так что шевелите мозгами.

With both strength and brains, this condition allows us students all to be groomed to become pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила и знания позволили нам стать пилотами.

Would you give up everything you love to fight an insane war for a country that'll get its brains blown out in a few weeks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему вы отдаете себя этой безумной войне... ради маленькой страны, которая вот-вот будет уничтожена?

Some brains are puny and have not enough space for the actual word!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мозги хилые и не имеют достаточно места для настоящего слова!

Julia Simner showed subtle differences in the white matter structure in the brains of people with OLP, compared with control subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия Симнер показала тонкие различия в структуре белого вещества в мозге людей с ОЛП, по сравнению с контрольными испытуемыми.

Postmortem histological examination of the brains of individuals diagnosed with CBD reveal unique characteristics involving the astrocytes in localized regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмертное гистологическое исследование головного мозга лиц с диагнозом КБР выявляет уникальные особенности с участием астроцитов в локализованных областях.

School-aged students, with developing brains, are more apt to conflicting stimuli while trying to focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся школьного возраста с развитым мозгом более склонны к конфликту стимулов при попытке сосредоточиться.

Instead, our brains use what he calls 'predictive coding'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого наш мозг использует то, что он называет прогностическим кодированием.

Genes transfer information in DNA, and cultures transfer information encoded in brains, artifacts, or documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены передают информацию в ДНК, а культуры передают информацию, закодированную в мозге, артефактах или документах.

Durant explains that he has been genetically altering the brains of five bull sharks to make them smarter, which enrages Misty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступление прямо назад поставило бы солдата слишком близко позади его собственных людей, сильно ограничив его/ее поле огня.

He was accused of being the brains behind the child kidnapping and abuse operation around Dutroux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвинили в том, что он был мозгом, стоящим за похищением детей и жестоким обращением с ними вокруг Дютру.

The theory was expanded in 2018 and referred to as the Thousand Brains Theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория была расширена в 2018 году и получила название теории тысячи мозгов.

Upper part of medulla spinalis and hind- and mid-brains; posterior aspect, exposed in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть спинного мозга и задние и средние отделы мозга; задний аспект, обнаженный in situ.

If we use our brains, we can learn something from this example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы используем наш мозг, то можем кое-чему научиться на этом примере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «top brains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «top brains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: top, brains , а также произношение и транскрипцию к «top brains». Также, к фразе «top brains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information