Majority vote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
majority shareholder - мажоритарный акционер
attainment of majority - достижение совершеннолетия
substantial majority - значительное большинство
majority voting - голосование большинством голосов
narrow majority - незначительное большинство
overall majority - абсолютное большинство
democratic majority - демократическое большинство
simple majority vote - простое большинство голосов
majority of rural residents - большинство сельских жителей
majority of residents - большинство жильцов
Синонимы к majority: predominance, mass, generality, bulk, weight, plurality, most, (main) body, larger part/number, greater part/number
Антонимы к majority: childhood, minority, youth, adolescence, underage, secondary
Значение majority: the greater number.
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
give the vote to - голосовать за
collect vote - собирать голос
vote for the election of - голосовать при избрании
block vote - представительное голосование
outcome of the vote - исход голосования
protest vote - протестное голосование
correspondence vote - заочное голосование
shareholder vote - голосование акционеров
vote yes - голосовать "за"
yes vote - голосование "за"
Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement
Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting
Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
majority voting, majority of votes, majoritarian system, first past the post electoral system, majority system, simple majority, majority decision, relative majority, election on a majority basis, majority
Even in Britain, Blair's deceptively large parliamentary majority is based on 43% of the popular vote. |
Даже в Великобритании, кажущееся большинство парламента Блэра основано только на 43% голосов. |
Для того чтобы обвиняемый предстал перед судом, необходимо большинство голосов. |
|
Winning the General Assembly vote requires a majority—91 votes if all 30 senators and 150 house members cast ballots. |
Для победы на выборах в Генеральную Ассамблею требуется большинство-91 голос, если все 30 сенаторов и 150 членов палаты проголосовали. |
If these polls are correct and the response holds, a majority will vote for Europe. |
Если данные этих опросов точны, и мнение населения не изменится, то большинство проголосует за Европу. |
The vote was taken at once, and it was agreed by an overwhelming majority that rats were comrades. |
Голосование прошло безотлагательно, и подавляющим большинством голосов было решено, что крыс можно считать товарищами. |
A proposal jammed through by majority vote does not have consensus and is not binding. |
Предложение, вынесенное большинством голосов, не имеет консенсуса и не является обязательным. |
He won the popular vote when Dunbar withdrew, but you're saying he doesn't have a technical majority. |
Он получил голоса, когда Данбар сняла кандидатуру, но вы сказали, у него нет технического большинства. |
Each individual present — including students and staff — has an equal vote, and most decisions are made by simple majority. |
Каждый из присутствующих-включая студентов и сотрудников — имеет равный голос, и большинство решений принимается простым большинством голосов. |
Inasmuch as Katherine attained her majority last week... and became entitled to a full vote. |
Так как Кэтрин достигла совершеннолетия ее на прошлой неделе ... и получила право полного голосования. |
South Carolina would be willing to consider casting her vote with the majority. |
Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству. |
In an attempt to reduce the possibility of groups of nation-states dominating the negotiations, the conference used a consensus process rather than majority vote. |
В попытке уменьшить вероятность доминирования групп национальных государств на переговорах конференция использовала процесс консенсуса, а не голосования большинством голосов. |
The President is elected by majority vote in a two-round voting system. |
Президентские выборы проводятся по мажоритарной системе в два тура. |
A vote of censure or reprimand requires majority vote, and suspension or expulsion a two-thirds vote. |
Вотум порицания или выговора требует большинства голосов, а отстранение или исключение-двух третей голосов. |
The act allowed for the ratification of new state constitutions with the approval of a majority of those voting, rather than a majority of those registered to vote. |
Закон допускал ратификацию новых конституций Штатов с одобрения большинства голосовавших, а не большинства тех, кто зарегистрировался для голосования. |
Expulsion would require a simple majority vote by the committee and a two-thirds supermajority vote by the full Senate. |
Изгнание потребовало бы простого большинства голосов в комитете и двух третей голосов от общего числа членов Сената. |
Если большинство будут против, тебе придется уйти. |
|
In Scenario 1, Alice received a majority vote. |
В сценарии 1 Алиса получила большинство голосов. |
It had come to be accepted that the pigs, who were manifestly cleverer than the other animals, should decide all questions of farm policy, though their decisions had to be ratified by a majority vote. |
Было общепризнано, что, хотя все вопросы должны решаться большинством голосов, генеральную линию определяли умнейшие обитатели фермы - свиньи. |
In this case, it appears that the majority vote is to leave the article as is or merge into another article on various types of windsurfing equipment. |
В этом случае, как представляется, большинство голосов должно оставить статью как есть или объединить в другую статью о различных видах оборудования для виндсерфинга. |
Numbered lines of the table reflect officials impeached by a majority vote of the House. |
Пронумерованные строки таблицы отражают должностных лиц, объявленных импичментом большинством голосов палаты представителей. |
The House of Commons will still have the power to pass a vote of no confidence in the Government, with a simple majority. |
При этом Палата общин сохраняет право принять вотум недоверия правительству простым большинством голосов. |
At the end of the hearing the lords vote on the verdict, which is decided by a simple majority, one charge at a time. |
В конце слушания лорды голосуют за вердикт, который принимается простым большинством голосов, по одному обвинению за раз. |
The council is made up of 6 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 25 May 2014, and the honorary mayor as chairman. |
Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, и почетного мэра в качестве председателя. |
With 51.1% of the popular vote, Obama became the first Democratic president since Franklin D. Roosevelt to win the majority of the popular vote twice. |
Получив 51,1% голосов избирателей, Обама стал первым президентом-демократом после Франклина Д. Рузвельта, дважды получившим большинство голосов избирателей. |
The majority vote was between the bimodal and two gskew predictors. |
Большинство голосов было отдано между бимодальным и двумя предикторами gskew. |
This is where a quorum-based technique comes in. The fundamental idea is that a transaction is executed if the majority of sites vote to execute it. |
Вот тут-то и пригодится техника, основанная на кворуме. Основная идея заключается в том, что транзакция выполняется, если большинство сайтов голосуют за ее выполнение. |
If the aggressor is a Member State, its vote shall not be counted in determining the majority. |
Если агрессор является одним из государств-членов, его голос при определении большинства не засчитывается. |
Although Democrats gained eight seats in the state Assembly, Republicans retained a five-vote majority in that house. |
Хотя демократы получили восемь мест в Государственной Ассамблее, республиканцы сохранили большинство в пять голосов в этой палате. |
The motion was approved by a majority vote with 94 voting for and 15 against. |
Предложение было одобрено большинством голосов при 94 голосах за и 15 - против. |
The 2007-1 resolution on JARPA was one of several calling on Japan by majority vote to suspend its lethal research. |
Резолюция 2007-1 по JARPA была одной из нескольких, призывающих Японию большинством голосов приостановить свои смертоносные исследования. |
Both majority and minority blocs in Congress have used the lack of quorum in defeating bills that they don't want to be passed without putting it to a vote. |
Как большинство, так и меньшинства в Конгрессе использовали отсутствие кворума для победы над законопроектами, которые они не хотят принимать, не поставив их на голосование. |
The Twelfth Amendment also established rules when no candidate wins a majority vote in the Electoral College. |
Двенадцатая поправка также устанавливала правила, когда ни один кандидат не получает большинства голосов в Коллегии выборщиков. |
At the end of the second day, the members held a vote of no confidence which was won by the government, but with a drastically reduced majority. |
В конце второго дня депутаты провели вотум недоверия, который был выигран правительством, но с резко сокращенным большинством голосов. |
As the constitutional threshold for a conviction in an impeachment trial is a two-thirds majority guilty vote, 36 votes in this instance, Johnson was not convicted. |
Поскольку конституционным порогом для вынесения обвинительного приговора в ходе процесса импичмента является большинство в две трети голосов виновного, 36 голосов в данном случае Джонсон не был осужден. |
The first one takes place in the House of Representatives which impeaches the president by approving articles of impeachment through a simple majority vote. |
Первый происходит в Палате представителей, которая объявляет импичмент президенту, утверждая статьи импичмента простым большинством голосов. |
According to the bylaws of the foundation, new board members are appointed by a majority vote from other members. That is the closest thing we have to a rule. |
Согласно уставу фонда новые члены назначаются голосованием остальных членов вот такое у нас правило. |
The vote was carried with the support of 448 MEPs, narrowly clearing the two-thirds majority required. |
Голосование было проведено при поддержке 448 депутатов Европарламента, с трудом преодолев требуемое большинство в две трети голосов. |
In the 1824 election, Jackson won the popular vote, but no one received the majority of electoral votes. |
На выборах 1824 года Джексон выиграл всеобщее голосование, но никто не получил большинства голосов выборщиков. |
Losing the popular vote means securing less of the national popular vote than the person who received either a majority or a plurality of the vote. |
Потеря всенародного голосования означает получение меньшего количества всенародного голосования, чем лицо, получившее либо большинство, либо множественное число голосов. |
Also, in 2009, it won the Kernow Youth and Grampian Book Awards by a majority vote. |
Кроме того, в 2009 году он выиграл Kernow Youth и Grampian Book Awards большинством голосов. |
The draft law would allow parliament to dismiss the heads of NABU and other anticorruption agencies by a simple majority vote. |
Этот законопроект позволяет парламенту отправлять в отставку руководителей НАБУ и прочих антикоррупционных ведомств путем голосования простым большинством. |
Let the people vote thumbs up, thumbs down, the majority wins. |
Пусть люди голосуют. Палец вверх, палец вниз - большинство побеждает. |
Peter's vote, we have the majority. |
С голосом Питера, у нас большинство голосов. |
As with other state legislatures, the Maine Legislature can by a two-thirds majority vote from both the House and Senate override a gubernatorial veto. |
Как и в случае с другими законодательными органами штата, Законодательное собрание штата Мэн может большинством в две трети голосов как от Палаты представителей, так и от Сената отменить губернаторское вето. |
The Speaker of the House of Commons, John Bercow, allowed a second vote on the agreement on 12 March 2019, which was rejected with a reduced majority. |
Спикер Палаты общин Джон Беркоу разрешил провести повторное голосование по соглашению 12 марта 2019 года, которое было отклонено сокращенным большинством голосов. |
Polls suggest that a majority of Jewish Americans (a mere 1.7% of the US population) still vote for the Democratic Party. |
Опросы показывают, что большинство американцев еврейского происхождения (не более 1,7% от американского населения) продолжают голосовать за Демократическую партию. |
Лидер не может быть выбран большинством голосов |
|
Japan has, unlike the majority of OECD countries, no right of workers to vote for members of a company board of directors. |
В Японии, в отличие от большинства стран ОЭСР, нет права трудящихся голосовать за членов совета директоров компании. |
Decisions depended on the majority vote. |
Решения принимались большинством голосов. |
How would it be if we had a vote, and let the majority rule? |
Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство. |
We expect the draft resolution to be sponsored by many delegations and adopted by consensus, without a vote. |
Мы надеемся, что авторами проекта резолюции станут многие делегации и что он будет принят путем консенсуса, без голосования. |
The measure, which passed with 52 percent of the vote, codified marriage as the union between a man and woman. |
Этим решением, принятым большинством в 52% голосов, брак определялся как союз между мужчиной и женщиной. |
However, a minority that makes a strong, convincing case increases the probability of changing the majority's beliefs and behaviors. |
Однако меньшинство, которое приводит убедительные аргументы, увеличивает вероятность изменения убеждений и поведения большинства. |
Benthic sessile animals that make up the majority of invertebrates using external fertilization rely on ambient water motion to bring the sperm and eggs together. |
Бентические сидячие животные, которые составляют большинство беспозвоночных, использующих внешнее оплодотворение, полагаются на движение окружающей воды, чтобы свести сперматозоиды и яйцеклетки вместе. |
Why this article considers the rule of King Alfonso I only since 1143, when the majority of authors indicates 1128? |
Почему эта статья рассматривает правление короля Альфонсо I только с 1143 года, когда большинство авторов указывает на 1128 год? |
A party-room meeting held that evening saw Abbott defeated by Turnbull on a 54–44 vote. |
На партийном собрании, состоявшемся в тот вечер, Эбботт потерпел поражение от Тернбулла при 54-44 голосах. |
In a majority of states one can obtain a license that allows driving without adult supervision by age 16, after passing the requisite tests. |
В большинстве штатов можно получить лицензию, которая позволяет управлять автомобилем без присмотра взрослых к 16 годам, после прохождения необходимых тестов. |
The majority of worldwide sporting participants are amateurs. |
Большинство участников мирового спорта-любители. |
I appreciate consensus is not a vote but 7/2 with reasoned arguments on policy and content grounds is highly persuasive. |
Я ценю, что консенсус-это не голосование, но 7/2 с аргументированными аргументами по политическим и содержательным основаниям является очень убедительным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «majority vote».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «majority vote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: majority, vote , а также произношение и транскрипцию к «majority vote». Также, к фразе «majority vote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
