Trafficking in narcotics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
aggravated trafficking - усугубляются оборот
preventing and combating trafficking in persons - предупреждения и борьбы с торговлей людьми
migrant smuggling and trafficking in persons - незаконный ввоз мигрантов и торговля людьми
task force on trafficking in persons - Целевая группа по борьбе с торговлей людьми
in the context of trafficking - в контексте торговли
theft of and illicit trafficking - кражи и незаконный оборот
alliance against trafficking in persons - альянс по борьбе с торговлей людьми
for victims of trafficking - для жертв торговли людьми
crimes of human trafficking - преступления торговли людьми
for trafficking victims - для жертв торговли людьми
Синонимы к trafficking: push, buy and sell, run, trade (in), do business in, smuggle, deal (in), bootleg
Антонимы к trafficking: accident, answer, blunder, calm, confidence, cost a bomb, disagreement, disregard, division, ease
Значение trafficking: deal or trade in something illegal.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
bring in - вносить
turn in information - включить информацию
wanting in initiative - безынициативный
point in time - момент времени
in the bag - в сумке
in disrepair - в негодности
put in a nutshell - вкратце
hold in derision - насмехаться
in reverse order - в обратном порядке
in two ways - двумя способами
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
narcotics trade - торговля наркотиками
to narcotics - к наркотикам
anti narcotics - анти-наркотические
narcotics offences - по борьбе с наркотиками преступления
narcotics abuse - злоупотребление наркотиками
narcotics problem - проблема наркотиков
narcotics police - наркотики полиция
narcotics activities - наркоторговлей деятельность
narcotics officer - офицер наркотиков
street narcotics - уличные наркотики
Синонимы к narcotics: analgesic, soporific (drug), opiate, anesthetic, anodyne, stupefacient, sedative, sleeping pill, dope, tranquilizer
Антонимы к narcotics: energizing, painful, restorative, revitalising, revitalizing, stimulant, stimulating, stimulative
Значение narcotics: a drug or other substance affecting mood or behavior and sold for nonmedical purposes, especially an illegal one.
and drug trafficking, drug dealing, drug trade, drug traffic, drug traffickers, drug trafficking, drugs and drug trafficking, drugs trafficking, narco trafficking, narcotics trade, narcotics trafficking, trade in narcotics, traffic in narcotics, trafficking in drugs, trafficking in narcotic drugs, trafficking of drugs, trafficking of narcotic drugs, trafficking of narcotics, and drugs trafficking, and narco trafficking, and narcotics trafficking, and trade in drugs, and trafficking in drugs, and trafficking in narcotic drugs, and trafficking in narcotics
Several speakers noted the variety of shipping methods used for trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances by sea. |
Ряд ораторов отметили разнообразие методов перевозки, используемых в целях незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море. |
Traditional criminal activity - the smuggling of and trafficking in narcotic drugs and weapons - is one of the main channels for the self-financing of terrorism. |
Одним из важных каналов самофинансирования терроризма является традиционная преступная деятельность - контрабанда и незаконный оборот наркотиков и оружия. |
Some speakers expressed the view that it was necessary to strengthen multilateral activities in combating trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Некоторые ораторы высказали мнение о необходимости активизации многосторонней деятельности по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ. |
In turn, that would enable States to respond more effectively to activities related to trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Это позволит также государствам эффективнее реагировать на операции, связанные с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ. |
Several recent laws punish illicit trafficking of narcotic drugs and psychotropic substances, by amending earlier legislation. |
В последнее время были приняты различные правовые нормы, вносящие поправки в ряд прежних законов и предусматривающие санкции за нелегальный оборот наркотических и психотропных веществ. |
We all agree that the illicit cultivation, production, trafficking, sale and consumption of narcotic drugs are pressing and complex global challenges. |
Все мы согласны с тем, что незаконное выращивание, производство, торговля, продажа и потребление наркотических средств являются насущными и сложными глобальными задачами. |
With regard to the fight against drugs, his Government had promulgated several laws to counter the trafficking and use of narcotic drugs. |
Что касается борьбы с наркотиками, то его правительство приняло несколько законов для борьбы с оборотом и потреблением наркотиков. |
However, the large-scale production and trafficking of narcotic drugs remain a serious concern. |
Однако широкомасштабное производство и оборот наркотиков по-прежнему вызывают серьезную обеспокоенность. |
Now each vic has a long rap sheet for narcotics trafficking and possession. |
У каждой из жертв богатая история хранения и продажи наркотиков. |
Smuggling or trafficking of narcotic drugs;. |
З. посредством контрабанды или оборота наркотиков;. |
On the contrary, they criticize my country for its strict stand towards illicit trafficking in narcotic drugs. |
Напротив, они критикуют мою страну за ее жесткую позицию в отношении незаконного оборота наркотических средств. |
Subsequently, a law was enacted regarding the control and trafficking of narcotic drugs and their use in Kuwait. |
Впоследствии в Кувейте был принят закон о контроле над оборотом наркотических веществ и их использованием. |
For less than $4 million a year, the school promotes democracy, builds stronger relationships with our neighbors, and combats narcotics trafficking. |
Менее чем за 4 миллиона долларов в год школа продвигает демократию, строит более прочные отношения с нашими соседями и борется с незаконным оборотом наркотиков. |
Prohibition of the employment of children in the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances and trafficking therein. |
Запрет привлекать детей к противозаконному производству наркотических средств и психотропных веществ и торговле ими. |
In Vienna, the Zonta International representative focuses on the status of women, trafficking, narcotic drugs and ageing. |
В Вене представитель «Зонта интернэшнл» уделяет особое внимание проблемам положения женщин, торговли людьми, наркотиков и старения. |
At the bilateral level, Albania had concluded agreements with Romania and Slovenia to fight terrorism, trafficking in narcotic drugs and organized crime. |
На двустороннем уровне Албания заключила с Румынией и Словенией соглашения, направленные на борьбу с терроризмом, незаконным оборотом наркотических средств и организованной преступностью. |
No State can rely solely on its own efforts to control the illicit production, trafficking and demand for narcotic drugs and psychotropic substances. |
Ни одно государство не может полагаться исключительно на собственные силы в борьбе за ликвидацию незаконного производства, оборота наркотических средств и психотропных веществ и спроса на них. |
As a transit country, Iran suffered greatly from the illicit trafficking of narcotic drugs. |
Будучи страной транзита, Иран сильно страдает от незаконной торговли наркотическими средствами. |
Priors for narcotics trafficking and outstanding warrant for possession. |
Привлекался за продажу наркотиков, также есть действующий ордер на арест за их хранение. |
The illicit cultivation and trafficking of narcotic drugs was another major threat to economic growth and sustainable development. |
Незаконное культивирование и оборот наркотиков представляют собой еще одну серьезную угрозу экономическому росту и устойчивому развитию. |
We see any activity, I'm bringing you and those two up on narcotics and trafficking charges. |
Увидим любую активность, и я предъявлю вам и этим двум обвинения в торговли наркотиками и людьми. |
He noted with concern the growing links between terrorism and organized crime and the involvement of terrorists in illicit trafficking in narcotic drugs. |
Он с серьезной озабоченностью отмечает усиливающиеся связи терроризма и организованной преступности, и особенно смычку терроризма и наркобизнеса. |
Illicit trafficking in narcotic substances or similar drugs; |
II- незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ; |
Juveniles now comprised approximately ten percent of all narcotics trafficking arrests in Virginia. |
Подростки составляли теперь около десяти процентов всех арестованных за наркобизнес в Вирджинии. |
I should also refer to the fact that since July 1991 Senegal has had a central office for the prevention of illicit trafficking in narcotic drugs. |
Я также хотел бы сослаться на тот факт, что с июля 1991 года в Сенегале существует центральное отделение по предотвращению незаконного оборота наркотических средств. |
It was noted that the new conventions provided tools to reinforce global efforts to combat trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Было отмечено, что эти новые конвенции предусматривают средства, которые позволят укрепить общемировые усилия по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ. |
And Robbie Jackson, a narcotics trafficker Out of Chicago, and his team of enforcers. |
И Робби Джексон, наркодиллер из Чикаго, и его команда. |
Greece noted that article 8 has primarily been applied in cases of trafficking in narcotic drugs. |
Греция отметила, что статья 8 главным образом применяется в случаях торговли наркотическими препаратами. |
The cultivation, production and trafficking of narcotic drugs is another impediment to the consolidation of peace, stability and development in Afghanistan. |
Выращивание, производство и незаконный оборот наркотиков - это еще одно препятствие на пути укрепления мира, стабильности и развития в Афганистане. |
My country is making considerable efforts to fight against the production, trafficking and sale of narcotic drugs. |
Моя страна предпринимает значительные усилия по борьбе с производством, оборотом и продажей наркотических средств. |
The development programme for border areas and ethnic groups had had a great impact on the elimination of illicit trafficking in narcotic drugs in those areas. |
Программа развития приграничных районов и этнических групп привела к существенному снижению незаконного оборота наркотических средств в этих районах. |
Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs. |
Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими. |
After Buchalter was convicted on the federal narcotics trafficking charges, federal authorities turned him over to New York State for trial on labor extortion charges. |
После того, как Бухалтер был осужден по федеральному обвинению в торговле наркотиками, федеральные власти передали его в штат Нью-Йорк для суда по обвинению в вымогательстве рабочей силы. |
We support the various United Nations documents on the fight against corruption, organized crime, illicit traffic in narcotic drugs and trafficking in human beings. |
Мы поддерживаем различные документы Организации Объединенных Наций о борьбе с коррупцией, организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков и торговлей людьми. |
However, the draft Code should include the crime of illicit trafficking in narcotic drugs. |
Однако в проекте кодекса следует предусмотреть преступление незаконного оборота наркотических средств. |
India remains deeply concerned by the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs in Afghanistan, and its links with criminal and terrorist networks. |
Индия по-прежнему серьезно озабочена выращиванием, производством и незаконным оборотом наркотиков в Афганистане, а также связями с преступными и террористическими сетями. |
This investigation has culminated in the termination of a local trafficking ring, and the seizure of several million dollars' worth of narcotics. |
Это расследование достигло кульминации, накрыв местную банду, занимающуюся трафикингом, и конфисковав наркотики стоимостью в несколько миллионов долларов. |
Action against drug abuse and the illicit trafficking and production of narcotic drugs and psychotropic substances is a high priority of my Government. |
Борьба против злоупотребления и незаконной торговли наркотиками, а также производства наркотических средств и психотропных веществ является одним из главных приоритетов моего правительства. |
Illicit trafficking in narcotic drugs and small arms and light weapons are major contributing factors to this phenomenon. |
Незаконный оборот наркотических средств и стрелкового оружия и легких вооружений является главным фактором, способствующим распространению этого явления. |
We had a tip they were trafficking narcotics. |
Мы получили сведения, что они перевозили наркотики. |
Kenya was committed to international efforts to combat trafficking in narcotic drugs. |
Кения поддерживает международные усилия по борьбе с торговлей наркотическими средствами. |
Efforts have been made, through international agreements, to strengthen measures to prevent the production, sale, trafficking and distribution of narcotic drugs. |
На основе международных соглашений предпринимаются усилия по укреплению мер в области предотвращения производства, продажи, оборота и распространения наркотических средств. |
However, Buchalter was sent to Leavenworth Federal Penitentiary in Kansas to serve his federal sentence of 14 years for narcotics trafficking. |
Однако Бухалтер был отправлен в федеральную тюрьму Ливенворт в Канзасе, чтобы отбыть свое Федеральное наказание в виде 14 лет за торговлю наркотиками. |
The number of countries, particularly developing countries, afflicted by illicit transit and trafficking of narcotic drugs has grown. |
Число стран, в особенности развивающихся стран, затронутых незаконными перевозками и оборотом наркотических средств, возросло. |
The illicit demand, production, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances have taken an upward turn. |
Незаконный спрос на наркотические средства и психотропные вещества, их производство, оборот и распространение возросли. |
The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption. |
Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление. |
For a while now, international concern has focused on illegal trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances. |
На протяжении некоторого времени внимание международного сообщества было сосредоточено на незаконной торговле наркотическими средствами и психотропными веществами. |
Cultivation or manufacture of, or trafficking in, narcotic drugs;. |
разведение наркосодержащих культур, их переработка или сбыт;. |
Many Member States had adopted a range of preventive and enforcement measures to combat criminal activities linked to trafficking in narcotic drugs. |
Многие государства-члены осуществляли целый ряд профилактических и правоприменительных мер для борьбы с преступной деятельностью, связанной с незаконным оборотом наркотических средств. |
He expressed fears that Somalia was being used as a transit-point for the trafficking of narcotic drugs and as a haven for terrorists. |
Он высказал опасение, что Сомали используется в качестве перевалочного пункта наркодельцами и прибежища террористами. |
Young people, encouraged to take drugs by traffickers, thought that drug abuse was a fashion which they could adopt and then abandon at will. |
Молодежь, приучаемая к потреблению наркотиков наркодельцами, думает, что наркомания - это модная привычка, которую можно легко приобрести или бросить. |
Practically all the gold is trafficked to neighbouring countries. |
Практически все золото незаконно поставляется в соседние страны. |
If we're getting into accusations of drug trafficking, we would want dual immunity from all federal charges. You have your story. |
если у нас будет обвинение в распространении наркотиков, нам нужен будет двойной иммунитет у вас уже есть рассказ |
The Controlled Substances Act is about drug trafficking. |
Акт о контролируемых веществах о незаконном обороте наркотиков. |
In May 1992, five current and one retired NYPD officers were arrested and charged with trafficking drugs from Brooklyn into Long Island. |
В мае 1992 года пять нынешних и один отставной сотрудник полиции Нью-Йорка были арестованы и обвинены в незаконном обороте наркотиков из Бруклина на Лонг-Айленд. |
Turkey is listed by the UNODC as one of the top destinations for victims of human trafficking. |
В зависимости от региона на эту услугу ссылаются разные разговорные выражения. |
Over 95 percent of identified victims are foreign women subjected to sex trafficking. |
Более 95 процентов выявленных жертв - это иностранные женщины, подвергшиеся сексуальной торговле. |
The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks Singapore as a 'Tier 2' country. |
Управление Государственного департамента Соединенных Штатов по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Сингапур к категории стран уровня 2. |
The German Federal Police Office BKA reported in 2006 a total of 357 completed investigations of human trafficking, with 775 victims. |
Федеральное полицейское управление Германии BKA сообщило в 2006 году в общей сложности о 357 завершенных расследованиях торговли людьми, жертвами которых стали 775 человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trafficking in narcotics».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trafficking in narcotics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trafficking, in, narcotics , а также произношение и транскрипцию к «trafficking in narcotics». Также, к фразе «trafficking in narcotics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.