Transfer transfer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transfer transfer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Перекачивание
Translate

- transfer [noun]

noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс

verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку

adjective: переводный



We think there was a placental transfer of alien fetal cells during the pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что происходило движение через плаценту инопланетных клеток зародыша во время беременности.

It will be necessary to transfer them to safety if you cannot guarantee normal operations here in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их необходимо куда-то переправить, если ты не можешь гарантировать нормальную работу в здании.

And he was contacted by email and paid by wire transfer, and then the money was run through 17 fictitious accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связались по электронной почте и заплатили переводом, а деньги прошли через 17 подставных счетов.

You had a violent hemorrhage during the placental transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переноса плаценты у тебя открылось сильное кровотечение.

Federal marshals are escorting an inmate In a transfer from Bedford maximum facility to Bayview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные шерифы перевозят заключенную из тюрьмы строгого режима в Бэдфорде в Бэйвью.

President Daniels is scheduled to meet with his successor here at the White House to review final details for the transfer of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Дэниелс встретиться со своим победителем здесь, в Белом Доме, для опеределения последних деталей передачи власти.

Some space transfer stations were deliberately designed to be hard to hide in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пересадочные космические станции были специально спроектированы так, чтобы на них было трудно спрятаться.

Current transfer of matter between two points in space and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение массы между двумя точками в пространстве и времени.

I am offering you a chance to make a similar transfer, using my highest priority so that it takes precedence over all other local computer usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам воспользоваться своим правом высшего приоритета и временного подавления фоновых задач.

Recommend priority transfer to the three humanoid life forms approaching the TARDIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется приоритетное переключения на три гуманоидные формы жизни, приближающиеся к ТАРДИС.

I must confiscate the artifacts and transfer them to Earth Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен изъять артефакты и перевезти их в Земной центр.

I want to transfer into that body and possess it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу переместиться в это тело и обладать им.

Some mysterious van and transfer company had lugged it all away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неведомый фургон от неведомого перевозчика вывез все, что тут было.

Another speaker commented that introducing specific transfer pricing regimes was not always a bad thing since certainty was important to business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой выступающий указал, что установление конкретных режимов трансфертного ценообразования - это не всегда плохо, поскольку деловым кругам важна определенность.

My signature ended up on the form to transfer Wes' body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подпись оказалась на бумаге о перемещении тела Уэса.

Zara completed the formal litany of cross-checks with Transfer Station traffic control, and shut down her systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зара быстро закончила необходимые служебные переговоры с транспортным контролем станции и выключила системы управления.

In 2010 he has even suggested the billionaires to transfer half of their state to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году он даже предложил миллиардерам передать половину своего состояния на благотворительность.

I take cash, gold, jewels or bank transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму деньги, золото, драгоценности или банковский чек.

The transfer streams were being pushed to their limits within Eastern Army's territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоннели перехода в зоне расположения Восточной Армии использовались на полную мощность.

Seems I'm a little rusty on my bead transfer and rope pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я немного заржавел с переносом бусинок и нанизыванием ниток.

I've requested a transfer to the Rackets Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу о переводе в отдел по борьбе с рэкетом.

Legally she could invalidate the sale even after the transfer of title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону она может добиться признания сделки недействительной даже после перехода права собственности.

You will request a transfer and take a leave of absence until it's granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы попросите перевода, и уйдете в отпуск, пока его не получите.

It was Captain Harrington's duty to transfer command when Admiral Sarnow was wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно капитану Харрингтон долг предписывал после ранения адмирала Сарнова передать командование следующему по старшинству офицеру.

Thus a person trained in one company would find it very easy to transfer to another company since the ledger codes of the two companies would be the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человеку, получившему подготовку в одной компании, будет легко перейти на работу в другую, поскольку коды бухгалтерских книг и той и другой будут одинаковыми.

We learnt how to display, bind and edit let's finish our example and learn the application to transfer changes back to the employee database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разобравшись, как отображать, связывать и редактировать данные, давайте завершим пример и научим приложение записывать сделанные изменения обратно в базу данных.

C.S.U. found paint transfer on a dented dumpster at the end of the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты нашли баллончик с краской в мусорной корзине, в переулке.

In case, they pass it successfully, they can easily transfer to the next step, which is called Senior School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если они сдадут его успешно, они могут легко перейти на следующую ступень, которая называется старшей школой.

Chronos, a global software company, recognized the need to transfer from building products - software products - to building software as a service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транснациональный поставщик ПО Chronos перешёл от производства продукта — программного обеспечения — к созданию ПО как услуги.

So Damon said he could take my scar through a transfer spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэймон сказал, что мог бы использовать мой шрам в заклинании перемещения.

Can we initiate a power transfer, stabilize the core?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем начать передачу энергии, стабилизировать рабочую зону?

I ran a data search using my genetic info from the transfer pods at the last stopover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл поиск по данным из трансфера на последней остановке.

The transfer through the tent at the Senate Offices had worked without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход через тент у сенатских офисов также прошел без инцидентов.

Please notice that no additional fees will charge this transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет платежи через кассу все активнеевытесняется новым, более прогрессивным и удобным способом оплаты - через специальные терминалы.

Can we transfer auxiliary power to the warp nacelles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем направить вспомогательную энергию на варп-гондолы?

And so without a single stop, nor a lengthy transfer, you are now sitting in a bus that is headed toward your suburb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без единой остановки и длинной пересадки вы сидите в автобусе, который едёт прямо в ваш пригород.

Gabriel wants me to transfer all my assets to a holding company he controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэль хочет, чтобы я перевел все свои активы на счет его холдинговой компании.

The results came back on the black paint transfer C.S.U. found on the dumpster in the alley where Nick was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришли результаты исследования баллончика, найденного в мусорном контейнере в переулке, где убили Ника.

An Upper House bill to transfer... monopoly rights to mega power CattyCo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя Палата обещает передать... монопольные права мега-корпорации Кэтти и Ко.

We tie every transaction, every transfer to one man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привязываем каждую сделку, каждый трансфер для одного человека.

All around them flat-bottomed barges and smaller ships were docked for cargo transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С двух сторон у причала стояли мелкие суденышки и плоскодонные баржи.

She applied this morning for a transfer to Blackmane Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром она подала заявление о переводе на базу Блэкмейн.

We should certainly transfer all the new data the Dendarii collected back to embassy files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует перенести данные, собранные дендарийцами, в посольский банк.

They found a dent and paint transfer on the rear bumper of the reporter's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заднем бампере машины журналиста нашли вмятину и след краски.

Somewhere a machine examined his credit balance, made a transfer in favor of Blake Mining and Metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то далеко машины проверили кредит Фрога и перевели деньги с его счета на счет Блейка.

Does trust transfer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передаётся ли доверие?

We just need to transfer the parental rights so the baby can go to a good home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто нужно передать родительские права, чтобы ребёнок мог попасть в хороший дом.

I'm going to transfer you and your squad to Headquarters Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен перевести вас и ваше отделение на службу при штабе.

A private transfer can be arranged for any time and for any number of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные трансферы могут быть организованы на любое время для любого количества человек.

Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване.

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов.

The connection to OneDrive was lost during the file transfer, or you weren't signed in to OneDrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение со службой OneDrive потеряно во время передачи файла, или вы не выполнили вход в OneDrive.

Gentlemen, it's come to my attention... a breakaway Russian republic, Kreplachistan... is about to transfer a nuclear warhead... to the United Nations in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку.

Transfer the statue from his niche, pick up the hat and other stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переносите статую с ниши на платформу, берёте шляпу и другие прибамбасы.

Both parties believed this collaboration would improve McLaren's KERS system and help the system to transfer its technology to road cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны полагали, что это сотрудничество улучшит систему KERS компании McLaren и поможет ей перенести свои технологии на дорожные автомобили.

There is nothing in the provisions of the 1963 Act which suggests that delivery is necessary to effect the transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В положениях закона 1963 года нет ничего, что указывало бы на то, что поставка необходима для осуществления передачи.

On March 1, WeChat payment stopped collecting fees for the transfer function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 марта платежная система WeChat прекратила взимать плату за переводную функцию.

If a walk-regular graph admits perfect state transfer, then all of its eigenvalues are integers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если блуждающий регулярный граф допускает идеальный перенос состояний, то все его собственные значения являются целыми числами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transfer transfer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transfer transfer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transfer, transfer , а также произношение и транскрипцию к «transfer transfer». Также, к фразе «transfer transfer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information