Transgender day of remembrance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transgender day of remembrance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транссексуалы день памяти
Translate

- transgender

транссексуалов

- day [noun]

noun: день, сутки, время, рабочий день, дневное время, знаменательный день, период, эпоха, победа, отрезок времени

adjective: дневной

  • day tripper - день экскурсант

  • day book - дневная книга

  • carry the day - нести день

  • win the day - выиграть день

  • at the end of the day - в конце дня

  • close of day - закрытие дня

  • day pack - дневной пакет

  • pass the time of day - обмениваться приветствиями

  • at present day - на сегодняшний день

  • any day - любой день

  • Синонимы к day: a twenty-four-hour period, twenty-four hours, waking hours, daytime, daylight, generation, era, period, age, time

    Антонимы к day: night, nighttime

    Значение day: a period of twenty-four hours as a unit of time, reckoned from one midnight to the next, corresponding to a rotation of the earth on its axis.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- remembrance [noun]

noun: память, воспоминание, сувенир, привет, подарок на память



It was flown from a large public flagpole in San Francisco's Castro District beginning November 19, 2012 in commemoration of the Transgender Day of Remembrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спущен с большого общественного флагштока в районе Кастро Сан-Франциско 19 ноября 2012 года в ознаменование Дня памяти трансгендеров.

Transgender people were on the staff of the Institute, as well as being among the clients there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгендерные люди входили в штат института, а также были среди его клиентов.

Last night broke up the fountains of remembrance in my so-dried heart, and it was as a blessing to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлая ночь подарила много воспоминаний моему старому сердцу, и это было благословением для меня.

Beautiful Sunday, bouquets of flowers, remembrance of things past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное воскресенье, букеты цветов, воспоминания о днях минувших.

Mutant transgenic monsters live among us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутированные трансгенетические монстры живут среди нас.

When Ivanov had used the same arguments, there was yet an undertone in his voice left by the past by the remembrance of a world which had vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Иванов прибегал к тем же доводам, что и Глеткин, в его голосе отзвуком ушедшего мира -слышались живые и мягкие полутона.

'Rosemary-hm... Rosemary for remembrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розмари... гм... розмарин... Розмарин значит напоминание.

Ted, Mrs Gilcuddy wants you to do a Remembrance Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед, это миссис Гилкадди. Просит тебя провести поминальную мессу.

I say we have a remembrance service right here tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вечером мы здесь устроим поминальную службу.

To me, the remembrance of our last parting has been ever mournful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда тяжело и больно вспоминать, как мы с вами расстались.

I have a distinct remembrance of being married, but I have no recollection at all of being engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, явно помню, что женился, но совершенно не припоминаю, чтобы я собирался это сделать.

Before we begin the commendation, Patrick's son, Henry, has asked to say a few words in remembrance of his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем мы начнем возносить почести, сын Патрика, Генри, попросил дать ему слово, чтобы он сказал несколько слов в память о своем отце.

It's a good way to let people know about services and where to send remembrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший способ рассказать людям о ее заслугах а также сообщить, куда отправлять соболезнования.

I want to welcome you all, family and friends, to this ceremony... in remembrance of the deceased, Mo Bouslimane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад всех вас видеть, семью и друзей, на этой церемонии... в честь ушедшего Мо Буслимана.

What an amiable creature I was!—No wonder you should hold my speeches in such affectionate remembrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да, славным я была ребеночком! Неудивительно, что вам надолго запомнилось то, что я молола.

And Jesus said this is my blood drink from it in remembrance of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сказал Иисус: Это есть кровь моя, испейте ее и упомните меня.

I have a friend who's transgender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть друг-трансгендер.

I mean, I'm transgender, I get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в смысле, я трансгендер, я понимаю.

Daylight never entered the house as to my thoughts and remembrances of it, any more than as to the actual fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневной свет, никогда не проникавший в это убежище, не проникал и в мысли мои о нем и в воспоминания.

I do not possess the minute-to-minute remembrances of each person. Although the more intense recollections are contained in my memory banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не впитал ежеминутные воспоминания каждого человека, только важные события содержатся в банках моей памяти.

Are you willing to add new claims to my grateful remembrance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите прибавить новое право на мое признательное воспоминание?

I was brought up, from my earliest remembrance-like some of the princesses in the fairy stories, only I was not charming-by my godmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как я себя помню, меня, как принцесс в сказках (только принцессы всегда красавицы, а я нет), воспитывала моя крестная.

I lay ill through several weeks, and the usual tenor of my life became like an old remembrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я болела несколько недель и о привычном укладе своей жизни вспоминала как о далеком прошлом.

Myths often include being gay, bisexual, or transgender as symbols for sacred or mythic experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мифы часто включают в себя геев, бисексуалов или трансгендеров как символы священных или мифических переживаний.

A number of these are further particularly associated with transgender identities or same-sex interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них также связаны с трансгендерными идентичностями или однополыми взаимодействиями.

Transgender women and other individuals that are assigned male at birth are still required to sign-up for the Selective Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгендерные женщины и другие лица, которым при рождении назначается мужчина, по-прежнему обязаны записываться на избирательную службу.

In some countries, such as Australia, the term gender diverse or, historically, sex and/or gender diverse, may be used in place of, or as well as transgender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах, таких как Австралия, термин гендерное разнообразие или, исторически, пол и/или гендерное разнообразие может использоваться вместо трансгендер или трансгендер.

Multiple studies have suggested a correlation between children who express gender nonconformity and their eventually coming out as gay, bisexual, or transgender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные исследования показали корреляцию между детьми, которые выражают гендерное несоответствие, и тем, что в конечном итоге они становятся геями, бисексуалами или трансгендерами.

Shabnam Mausi is the first transgender Indian to be elected to public office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шабнам Мауси-первый трансгендерный индеец, избранный на государственную должность.

In 2000, Shabnam Mausi became India's first eunuch MP. Transgender people were granted voting rights in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Шабнам Мауси стал первым индийским евнухом-депутатом парламента. Трансгендеры получили право голоса в 1994 году.

Lesbian, gay, bisexual and transgender individuals are allowed to serve openly in the French Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбиянкам, геям, бисексуалам и трансгендерам разрешается открыто служить во французских Вооруженных Силах.

The report documents how gay men and transgender people face beatings, robberies, police harassment, and the threat of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет документирует, как геи и трансгендеры сталкиваются с избиениями, грабежами, полицейскими преследованиями и угрозой убийства.

One article even stated that police had set fire to an apartment block with many transgender people residing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной статье даже говорилось, что полиция подожгла жилой дом, в котором проживало много трансгендеров.

Trump, as president, signed a memo in August 2017 prohibiting transgender individuals from joining the armed services in most cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, как президент, подписал меморандум в августе 2017 года, запрещающий трансгендерным лицам в большинстве случаев вступать в Вооруженные силы.

Gay and bisexual sexual orientations and transgender identity remain taboo subjects in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуальные и бисексуальные сексуальные ориентации и трансгендерная идентичность остаются в Украине запретными темами.

Others use guidelines outlined in Gianna Israel and Donald Tarver's Transgender Care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие используют рекомендации, изложенные в уходе за трансгендерами Джанны Израэль и Дональда Тарвера.

Previously, transgender prisoners would be housed according to the gender with which they identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее трансгендерные заключенные размещались в соответствии с полом, с которым они идентифицируют себя.

Benjamin believes that the transgender rights movement is part of a eugenics program funded by Bill Gates to lower the world population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин считает, что движение За права трансгендеров является частью евгенической программы, финансируемой Биллом Гейтсом для снижения численности населения мира.

In July 2015, Shapiro and transgender rights activist Zoey Tur were on Dr. Drew On Call to discuss Caitlyn Jenner's receipt of the Arthur Ashe Courage Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года Шапиро и активистка за права трансгендеров Зои тур были на вызове доктора Дрю, чтобы обсудить получение Кейтлин Дженнер премии Артура Эша за мужество.

Greater exploration and acceptance of queer and transgender figures began not only for adherents but deities and mythological figures as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более глубокое изучение и принятие странных и трансгендерных фигур началось не только для адептов, но и для божеств и мифологических фигур.

However, many transgender Israelis have had trouble getting approval for treatment by this committee due to their stringent opinions on gender dysphoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, многие трансгендерные израильтяне испытывали трудности с получением разрешения на лечение в этом комитете из-за их строгого мнения о гендерной дисфории.

That sign is now sometimes used for transgender people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот знак теперь иногда используется для трансгендерных людей.

With respect to transgender persons, the governmental Kenya National Commission on Human Rights reported in April 2012,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается трансгендерных лиц, то правительственная кенийская Национальная комиссия по правам человека сообщила в апреле 2012 г.

Plant transformation vectors are plasmids that have been specifically designed to facilitate the generation of transgenic plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Векторы трансформации растений - это плазмиды, которые были специально разработаны для облегчения генерации трансгенных растений.

Current uses for mouse ES cells include the generation of transgenic mice, including knockout mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время использование мышиных клеток ES включает в себя генерацию трансгенных мышей, включая нокаутирующих мышей.

Transgender people also asked to be included, but were not, though trans-inclusive language was added to the march's list of demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгендерные люди также просили включить их в список, но не были включены, хотя транс-инклюзивный язык был добавлен в список требований марша.

In December 2018, Davinson Stiven Erazo Sánchez was charged with the murder of Anyela Ramos Claros, a transgender woman, as a gender-based hate crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года Дэвинсон Стивен Эразо Санчес был обвинен в убийстве аньелы Рамос Кларос, трансгендерной женщины, как гендерное преступление на почве ненависти.

Transgender Jordanians may be allowed to change their legal Sex, however Sex Reassignment Surgery is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгендерным иорданцам может быть разрешено изменить свой законный пол, однако требуется операция по смене пола.

The first transgenic livestock were produced in 1985, by micro-injecting foreign DNA into rabbit, sheep and pig eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые трансгенные животные были получены в 1985 году путем микроинъекции чужеродной ДНК в яйца кроликов, овец и свиней.

The first animal to synthesise transgenic proteins in their milk were mice, engineered to produce human tissue plasminogen activator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми животными, синтезировавшими трансгенные белки в своем молоке, были мыши, сконструированные для производства активатора плазминогена в тканях человека.

This vector is then used to insert the gene into the host genome, creating a transgenic or edited organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вектор затем используется для вставки гена в геном хозяина, создавая трансгенный или отредактированный организм.

Using this method on embryonic stem cells led to the development of transgenic mice with targeted knocked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этого метода на эмбриональных стволовых клетках привело к развитию трансгенных мышей с целенаправленным нокаутом.

This allows bypassing of the usual cell targeting stage in generating transgenic lines, and as a result, it reduces generation time by 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет обойти обычную стадию клеточного таргетирования при генерации трансгенных линий и, как следствие, сократить время генерации на 90%.

This pioneering work yielded a transgenic cyanobacteria stably expressing four different Bti genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новаторская работа дала трансгенную цианобактерию, стабильно экспрессирующую четыре различных гена Bti.

The transgenic lines are very stable and are of high toxicity to the larvae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгенные линии очень стабильны и обладают высокой токсичностью для личинок.

He won much critical acclaim for his portrayal of the transgender character Agrado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил большое признание критиков за свое изображение трансгендерного персонажа Аградо.

Brudos would experience a transgender period, where he used the female persona as a form of escape mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брудос переживал трансгендерный период, когда он использовал женскую персону как форму механизма побега.

In August, BLM organizers held a rally in Washington, D.C., calling for a stop to violence against transgender women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты его проповедей были доступны в печатном виде его слушателям сразу же после службы, и их можно было купить за десять пфеннигов.

Greer's writing on gender brought her into opposition with the transgender community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Грир писал о гендере, привело ее в оппозицию с трансгендерным сообществом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transgender day of remembrance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transgender day of remembrance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transgender, day, of, remembrance , а также произношение и транскрипцию к «transgender day of remembrance». Также, к фразе «transgender day of remembrance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information