Translate back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: переводить, транслировать, преобразовывать, переносить, переводиться, перемещать, толковать, претворять в жизнь, переделывать из старого, излагать проще
translate from English into Russian - переводить с английского языка на русский
translate into Arabic - переводить на арабский язык
translate into improvement - перевести на улучшение
translate strategy - перевод стратегии
to translate into russian - перевести на русский
this would translate - это будет переводить
translate an idea - перевести идею
i can translate the text - я могу перевести текст
to translate into - перевести в
should translate - следует переводить
Синонимы к translate: render, transcribe, transliterate, convert, put, change, express, paraphrase, gloss, rephrase
Антонимы к translate: distort, encipher, cold, encode, code, fixed, cipher, eclipse, minor, obscure
Значение translate: express the sense of (words or text) in another language.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
turn back/up/down/over/under - повернуть назад / вверх / вниз / над / под
back country - задняя страна
come back (again) - вернуться снова)
equitable cut-back - справедливое сокращение
back premises - помещения в задней части здания
be back shortly - скоро вернуться
center back zip - молния сзади по центру
back wall - задняя стенка
walk back and forth - ходить взад и вперед
back muscles - мышцы спины
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
This is refers back to their old Afrikaans name of “Wilde-Kalkoen”, otherwise translated as “wild turkey”. |
Первым экскаватором египетского геологоразведочного фонда был Эдуард Навиль, швейцарский египтолог и библеист. |
The items for the Hmong-language MMPI-2 were obtained by translation and back-translation from the English version. |
Элементы для Хмонг-языка MMPI-2 были получены путем перевода и обратного перевода с английского варианта. |
We have a translator, but only for a minute, he has to hurry back to his job. |
У нас есть переводчик, буквально на пару словечек, не больше, ему нужно поскорее возвращаться на работу. |
Just to go back to the States, if you translate the amount of power or electricity this computer uses to the amount of households in the States, you get 1,200 households in the U.S. |
Если вернуться к Соединённым Штатам, и перевести количество электрической энергии, которое потребляет этот компьютер, в количество домохозяйств в Штатах, мы получим 1 200 домохозяйств в США. |
-Gideon Zhi of AGTP has had a translation patch on the back burner for a long time. |
- Гидеон Чжи из AGTP уже давно имеет переводческий патч на заднем плане. |
On the other hand, a few languages, such as Finnish, have created words to express resilience in a way that cannot be translated back to English. |
С другой стороны, некоторые языки, такие как финский, создали слова для выражения устойчивости таким образом, что их невозможно перевести обратно на английский. |
These formal terms are manipulated by the rules of mathematics and logic, and any results are interpreted or translated back into the problem domain. |
Эти формальные термины управляются правилами математики и логики, и любые результаты интерпретируются или переводятся обратно в проблемную область. |
Original language content in the response is replaced by the translated content as it passes back through the proxy. |
Исходное языковое содержимое в ответе заменяется переведенным содержимым, когда оно проходит обратно через прокси-сервер. |
In some cases scholars have even attempted to translate from the Latin or Arabic back into Greek where the original is lost. |
В некоторых случаях ученые даже пытались перевести с латыни или арабского обратно на греческий язык, где оригинал был утерян. |
The thought of going back to translating the book made him nauseous. |
Его тошнило от мысли, что надо опять переводить этот отчет. |
The spam had to be converted from matrix code to binary code, then switched to base 8 before being translated back into letters. |
Спам следовало перевести из матричного кода в бинарный, затем разбить по восемь, а затем перевести обратно в буквы. |
At the receiver these sounded like beeps, requiring an operator who knew Morse code to translate them back to text. |
В приемнике они звучали как гудки, требуя, чтобы оператор, знающий азбуку Морзе, перевел их обратно в текст. |
This motion was translated by the bellcrank into back and forth motion of the radius rod. |
Это движение было переведено колокольчиком в возвратно-поступательное движение радиусного стержня. |
For instance, since the last six verses of Revelation were missing from his Greek manuscript, Erasmus translated the Vulgate's text back into Greek. |
Например, поскольку последние шесть стихов Откровения отсутствовали в его греческой рукописи, Эразм перевел текст Вульгаты обратно на греческий язык. |
The upper end of this rod connected to a bellcrank, which translated the up and down motion of the transmission yoke into back and forth motion of the valves. |
Верхний конец этого стержня соединялся с раструбом, который переводил Движение вверх и вниз передаточного ярма в возвратно-поступательное движение клапанов. |
We have to get that book translated and find the phrase that'll put the lid back on all this bullshit. |
Надо срочно перевести книгу и наконец окончательно ликвиднуть всю эту хрень. |
That image is then transferred into the computer, Which translates it back into audio that we can hear. |
Это изображение переносится в компьютер, который переводит его обратно в звук который мы можем услышать. |
Loosely translated, it means turn back. |
В вольном переводе, означает - убирайтесь назад. |
The crystal image relates back to the Sacred Edict on self-knowledge and the demigod/cohere lines relate directly to Pound's translation of the Women of Trachis. |
Хрустальный образ восходит к Священному эдикту о самопознании, а линии полубог/Когер напрямую связаны с переводом Паундом женщин Трахиса. |
Then you put back and extract of a dictionnary that doesn't give any etymology, but a translation. |
Затем вы кладете обратно и извлекаете словарь, который не дает никакой этимологии, но переводит. |
So the motion will change from rotational to translational in 5 seconds and then back to rotational in the next 5 seconds. |
Таким образом, движение будет меняться от вращательного к поступательному в течение 5 секунд, а затем обратно к вращательному в течение следующих 5 секунд. |
On the caller's end, at a similar device, the numbers were decrypted, translated back into words using a predetermined, self-randomizing dictionary. |
Аналогичный прибор на другом конце связи расшифровал номера и при помощи заранее составленного тезауруса снова перевел их в слова. |
An inverse mechanism translates the stored data back into an encoded signal when the data is read. |
Обратный механизм преобразует сохраненные данные обратно в кодированный сигнал, когда данные считываются. |
Only then Levin recollected the title of the fantasia, and made haste to read in the Russian translation the lines from Shakespeare that were printed on the back of the program. |
Тут только Левин вспомнил заглавие фантазии и поспешил прочесть в русском переводе стихи Шекспира, напечатанные на обороте афиши. |
“But you must not disrupt the plan,” she Google Translated after handing it back to me. |
«Но вы не должны сорвать план,» перевел Google Translate ее слова. |
Which, translated, means you're afraid that you're not gonna see any of Edward's money and you want me to help try to get it back. |
Что означает, что ты боишься не увидеть никаких денег Эдварда и ты хочешь, чтобы я помог тебе вернуть их. |
At a bar, the students recruit Sergei, who translates the sign as a warning to turn back. |
В баре студенты набирают Сергея, который переводит этот знак как предупреждение повернуть назад. |
Our job is to translate, and, in so doing, bring them back to life. |
Наше дело - переводить, таким образом пробуждая их к жизни. |
Also, translations back are not one-to-one. |
Кроме того, обратные переводы не являются взаимно однозначными. |
My security team can have the book back in our hands before he's translated the title page... but only, only, if you and your Master pay me the respect I deserve! |
Моя служба охраны может вернуть книгу в наши руки прежде, чем он перевернет титульную страницу... но только, только, если Вы и Ваш Владыка отплатит мне уважением, которого я заслуживаю! |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today. |
Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня. |
You pay money to the cashier and he gives you back the change. |
Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу. |
Напряженные мышцы вдоль позвоночника и на лице стали разглаживаться. |
|
The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again. |
Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать. |
The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet. |
Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку. |
I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater. |
А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер. |
He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him. |
Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван. |
I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap. |
Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста. |
I got him doing the back flip just like a pro. |
Я видел, что он профессионально делает обратное сальто. |
Already, major innovations such as Internet search engines, machine translation, and image labeling have relied on applying machine-learning techniques to vast data sets. |
В таких значительных инновациях, как например, поисковые системы в интернете, машинный перевод, маркировка изображений, уже активно применяются технологии машинного обучения для обработки огромных массивов данных. |
Which is why I've installed an interface to translate a lot of the readouts. |
Да, поэтому я установил интерфейс для перевода большинства показаний. |
Правильный перевод - Ты согрешил. |
|
не слишком точно переводится на мандаринский (основной диалект китайского). |
|
Unfortunately, so far it only translates into an incomprehensible dead language. |
К сожалению, до сих пор... он переводит только на непонятные, мёртвые языки. |
To avoid using Japanese, the series' crew had Nakasumi whisper to Miss Kyoko for her to translate. |
Чтобы избежать использования японского языка, съемочная группа сериала попросила Накасуми шепнуть Мисс Киоко, чтобы она перевела. |
And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style. |
И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM. |
Bronn's alterations in his German translation added to the misgivings of conservatives, but enthused political radicals. |
Изменения Бронна в его немецком переводе усилили опасения консерваторов, но воодушевили политических радикалов. |
This was translated from the edition first published in France by Emmanuel Proust éditions in 2003 under the title of Mort sur le Nil. |
Это был перевод из издания, впервые опубликованного во Франции Эммануэлем Прустом éditions в 2003 году под названием Mort sur le Nil. |
Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings. |
Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств. |
The English translation of On Dreams was first published in 1914 and the second English publication in the James Strachey translation from 1952. |
Английский перевод On Dreams был впервые опубликован в 1914 году, а вторая английская публикация в переводе Джеймса Стрейчи-в 1952 году. |
Frobisher was interested in how knowledge of single-digit parity translates to knowledge of multiple-digit parity, and zero figures prominently in the results. |
Фробишер интересовался тем, как знание одноразрядной четности переводится в знание многозначной четности, и нулевые цифры занимали видное место в результатах. |
He was the first to translate the writings of Jakob Böhme from German into French. |
Он был первым, кто перевел труды Якоба Беме с немецкого на французский язык. |
E Thi was physically disabled, blind and had a speech impediment, which required her sister, Thi Thi Win, to translate her predictions. |
Э Тхи была физически неполноценна, слепа и имела дефект речи, что требовало от ее сестры, Тхи Тхи вин, перевода ее предсказаний. |
Relics associated with Marcellinus and Peter were translated to Seligenstadt in Germany in the 9th century. |
Реликвии, связанные с Марцеллином и Петром, были переведены в Селигенштадт в Германии в IX веке. |
In Egypt, it was translated into Greek by the author's unnamed grandson, who added a prologue. |
В Египте она была переведена на греческий язык неназванным внуком автора, который добавил пролог. |
In practice, that translates to slightly blurry sources, but also to a comparably small usable listening area or sweet spot. |
На практике это приводит к слегка размытым источникам, но также и к сравнительно небольшой полезной области прослушивания или сладкому пятну. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translate back».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translate back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translate, back , а также произношение и транскрипцию к «translate back». Также, к фразе «translate back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.