Transparent water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transparent water - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прозрачная вода
Translate

- transparent [adjective]

adjective: прозрачный, понятный, ясный, просвечивающий, явный, очевидный, откровенный

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

  • low-water mark - знак низкого уровня воды

  • fresh water - пресная вода

  • advanced heavy water reactor - усовершенствованный тяжеловодный ядерный реактор

  • above water offshore oil storage - надводное морское нефтехранилище

  • formation water salinity - минерализация пластовой воды

  • ground water table - уровень грунтовых вод

  • water cruet - сосуд для святой воды

  • water canteen - водная столовая

  • out of the water - из воды

  • falling drops of water - падающие капли воды

  • Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine

    Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.



A minute later a varnished boat dropped lightly into the transparent water by the side of the Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту шестивесельная лакированная шлюпка легко упала с борта Аризоны в прозрачную воду.

When dissolved in water, it becomes transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растворяется в воде, и не дает осадка.

The deep blue color is caused by the high transparency of water and bright white carbonate sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-синий цвет обусловлен высокой прозрачностью воды и ярко-белым карбонатным песком.

Water under pressure flows through the transparent skin of the dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода под давлением течет сквозь прозрачную кожу дракона.

They were long dresses of fabrics that would not become transparent when wet, with weights sewn into the hems so that they would not rise up in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были длинные платья из ткани, которая не становилась прозрачной, когда намокала, с утяжелителями, вшитыми в подолы, чтобы они не поднимались в воде.

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

When sugar and water are boiled down and cooled, the solution becomes a hard, transparent, form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сахар и вода кипятятся и охлаждаются, раствор приобретает твердую, прозрачную форму.

The skin of the dragon is transparent, showing the water flowing within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа дракона прозрачна, показывая воду, текущую внутри.

Despite its shallowness, the water has low transparency, so bottom plants are poorly developed and most algae are of planktonic type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою мелководность, вода имеет низкую прозрачность, поэтому донные растения развиты слабо и большинство водорослей относятся к планктонному типу.

For example, a cod can see prey that are 98 percent transparent in optimal lighting in shallow water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, треска может видеть добычу, которая на 98% прозрачна при оптимальном освещении на мелководье.

Water-based transparent paint coat applied through dipping, sprinkling or through coaters. Priming coat for varnishing and covering the materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспарантное водоразбавляемое лакокрасочное покрытие наносимое окунанием, поливанием и при помощи машины для нанесения покрытий Грунтовочный слой для лакирующих и покрывных материалов.

These parts of the dragon are transparent, and water under pressure flows within, and is illuminated at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти части дракона прозрачны, и вода под давлением течет внутри, и освещается ночью.

Tenderly, he looked into the rushing water, into the transparent green, into the crystal lines of its drawing, so rich in secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нежностью глядел он на катящуюся реку, на прозрачную зелень, на хрустально-чистые линии ее загадочных очертаний.

Colourless, transparent PET water or soda bottles of 2 litre or smaller size with few surface scratches are selected for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования выбираются бесцветные, прозрачные бутылки из ПЭТ-воды или соды объемом 2 литра или меньше с небольшим количеством царапин на поверхности.

Gershun and his colleagues designed many hydrophotometric and optical devices for measuring brightness, transparency, scattering pattern and polarization of sea water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гершун и его коллеги разработали множество гидрофотометрических и оптических приборов для измерения яркости, прозрачности, рассеяния и поляризации морской воды.

Due to the brine pockets, congelation ice on seawater is neither as hard nor as transparent as fresh water ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за рассольных карманов лед на морской воде не такой твердый и прозрачный, как пресноводный лед.

For example, a cod can see prey that are 98 percent transparent in optimal lighting in shallow water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, треска может видеть добычу, которая на 98 процентов прозрачна при оптимальном освещении на мелководье.

Its transparency reveals the colour, usually black, of the water beneath it, hence the name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прозрачность показывает цвет, обычно черный, воды под ним, отсюда и название.

In some diving animals, for example beavers and manatees, it is transparent and moves across the eye to protect it while under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых ныряющих животных, например Бобров и ламантинов, он прозрачен и движется поперек глаза, чтобы защитить его под водой.

The availability of light is greater in terrestrial ecosystems than in aquatic ecosystems because the atmosphere is more transparent inland than in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность света в наземных экосистемах выше, чем в водных, поскольку атмосфера внутри страны более прозрачна, чем в воде.

Some marine animals such as jellyfish have gelatinous bodies, composed mainly of water; their thick mesogloea is acellular and highly transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые морские животные, такие как медузы, имеют студенистые тела, состоящие в основном из воды; их толстая мезоглея является бесклеточной и очень прозрачной.

Along with other greenhouse gases, water vapor is transparent to most solar energy, as one can literally see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с другими парниковыми газами, водяной пар прозрачен для большей части солнечной энергии, как можно буквально видеть.

Water is relatively transparent to visible light, near ultraviolet light, and far-red light, but it absorbs most ultraviolet light, infrared light, and microwaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода относительно прозрачна для видимого света, ближнего ультрафиолетового света и дальнего красного света, но она поглощает большую часть ультрафиолетового света, инфракрасного света и микроволн.

Although water is nearly transparent in the range of visible light, it becomes absorbing over the near-infrared region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вода почти прозрачна в диапазоне видимого света, она становится поглощающей в ближней инфракрасной области.

She looked-and was-as simple as earth, as good as bread, as transparent as spring water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани казалась - да такой она и была - простой, как земля, надежной, как хлеб, чистой, как вода ручья.

Yet they allowed Muscovites to have a quick bite, buy a bottle of water or a mobile phone on the go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти точки давали возможность москвичам перекусить на ходу, купить бутылку воды или мобильный телефон.

It would be over a millennium before a window glass became transparent enough to see through clearly, as we think of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло бы больше тысячелетия, прежде чем оконное стекло стало бы достаточно прозрачным, чтобы ясно видеть сквозь него, как мы думаем об этом сейчас.

Flint's water infrastructure - the complex network of underground pipes - has been severely damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система водоснабжения Флинта — сложная сеть подземных труб — была серьёзно повреждена.

Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики.

I think the freezing water was blending in with my sudden surge of hope and making me a little loopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, ледяная вода в сочетании с внезапно вспыхнувшей надеждой опьянила меня.

The bearer rubs his shoulder, drinks water, spits it out again, and readjusts his grass sandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носильщик потирает плечо, пьет воду, выплевывает ее и поправляет свои травяные сандалии.

You will make the water overflow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя нога запуталась в твоих волосах.

Sea Dragon is a vessel for those with a discerning taste for water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SeaDragon - это судно для настоящих знатоков и ценителей водного экстрима. Силовая установка мощностью 500 или 600 л.с.

And banks remain non-transparent, and thus at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А банки по-прежнему непрозрачны, и, следовательно, находятся в рискованном положении.

Egypt used to introduce the draft resolutions on transparency in armaments, but has not done so for the last two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет обычно представлял проект резолюции по транспарентности в вооружениях, но последние два года он этого не делает.

With cost effectiveness a constant theme of the reform process in the United Nations, the issue of transparency is particularly sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в процессе реформ в Организации Объединенных Наций вопрос об эффективности с точки зрения затрат звучит постоянным рефреном, проблема транспарентности является особенно актуальной.

Transparency in providing costs of production is important to ensuring fair pricing of medicines, while allowing for a profit margin that sustains the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачность механизма предоставления данных о производственных издержках имеет важное значение для обеспечения справедливого ценообразования для медикаментов и в то же время позволяет извлекать прибыль для поддержания этой отрасли.

For years, foreign governments complained about American hedge funds, arguing that their non-transparent behavior posed unacceptable risks to stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами иностранные правительства жаловались на американские фонды хеджирования, утверждая, что их непрозрачное поведение приводило к неприемлемому риску для стабильности.

Installation destroys the harmful microorganisms containing in water, and makes its safe for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка уничтожает вредные микроорганизмы, содержащиеся в воде, и делает ее безопасной для использования.

More to the point, nobody expects allies to be fully transparent or entirely open with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, никто и не ожидает, что союзники будут друг с другом абсолютно откровенными или абсолютно открытыми друг перед другом.

Well, first of all, your lie was laughably transparent where mine is exquisitely convoluted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во-первых, твоя ложь была смехотворно прозрачна. В то время как, моя изящно замысловата.

Well, transparency isn't one of Hauser's strong suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачность - не самая сильная сторона Хаузера.

A glaze is a thin transparent or semi-transparent layer on a painting which modifies the appearance of the underlying paint layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазурь-это тонкий прозрачный или полупрозрачный слой на картине, который изменяет внешний вид основного слоя краски.

Some were replaced by full-scale color transparencies after the museum opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были заменены полномасштабными цветными прозрачными пленками после открытия музея.

Devices may turn off their radios transparently to the host while maintaining their connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства могут отключать свои радиоприемники прозрачно для хоста, сохраняя при этом свои соединения.

Before recent advances in digital photography, transparencies were widely used by professionals because of their sharpness and accuracy of color rendition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавних достижений в области цифровой фотографии прозрачные пленки широко использовались профессионалами из-за их резкости и точности цветопередачи.

As a transparent armor material, ALON provides a bulletproof product with far less weight and thickness than traditional bulletproof glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прозрачный материал брони, ALON обеспечивает пуленепробиваемый продукт с гораздо меньшим весом и толщиной, чем традиционное пуленепробиваемое стекло.

The vitreous usually starts out transparent, but imperfections may gradually develop as one ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекловидное тело обычно начинает быть прозрачным, но несовершенства могут постепенно развиваться по мере старения.

However, the opposite can also be true; something that is too easily understood, simple or transparent, can also be boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако верно и обратное: то, что слишком легко понять, просто или прозрачно, также может быть скучным.

The primary advantage of ITO compared to AZO as a transparent conductor for LCDs is that ITO can be precisely etched into fine patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное преимущество ITO по сравнению с AZO в качестве прозрачного проводника для ЖК-дисплеев заключается в том, что ITO может быть точно вытравлен в тонкие узоры.

The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь.

The Monitoring Committee's stated goal is to ensure VinylPlus's transparency, participation and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленная цель Комитета по мониторингу-обеспечить прозрачность, участие и подотчетность компании VinylPlus.

Transparency International's 2017 Corruption Perception Index ranks the country 77th place out of 180 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс восприятия коррупции Transparency International за 2017 год занимает 77-е место из 180 стран мира.

In trade, weights and measures is often a subject of governmental regulation, to ensure fairness and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торговле весы и меры часто являются предметом государственного регулирования, обеспечивающего справедливость и прозрачность.

The Scramble was widely recognized to be chaotic, disorganized, and lacking in transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта борьба была широко признана хаотичной, неорганизованной и лишенной прозрачности.

When military authorities classify their plans as secret, transparency is absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда военные власти классифицируют свои планы как секретные, прозрачность отсутствует.

He also started making static and mobile sculptures in transparent plastic, often accented with chromed metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также начал делать статичные и подвижные скульптуры из прозрачного пластика, часто акцентированные хромированным металлом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transparent water». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transparent water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transparent, water , а также произношение и транскрипцию к «transparent water». Также, к фразе «transparent water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information