Transportation control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transportation control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контроль транспорта
Translate

- transportation [noun]

noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский



Lon Nol's control was reduced to small enclaves around the cities and main transportation routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль Лон Нола был сведен к небольшим анклавам вокруг городов и основных транспортных путей.

In order to control what is transported between different tissues, the plasmodesmata undergo several specialized conformational changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы контролировать то, что транспортируется между различными тканями, плазмодесмы претерпевают несколько специализированных конформационных изменений.

In this scam, the artists pose as ticket control staff on public transport connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой афере артисты выдают себя за сотрудников билетной кассы на остановках общественного транспорта.

The areas of specialization include communications, transport, supply and property management, movement control and engineering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сферам их специализации относятся связь, транспорт, управление снабжением и имуществом, управление перевозками и инженерные службы.

The IoT can assist in the integration of communications, control, and information processing across various transportation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IoT может помочь в интеграции коммуникаций, управления и обработки информации в различных транспортных системах.

In the area of maritime transport, personal weapons are subject to strict regulatory control by the State security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При перевозке морским транспортом личное оружие подлежит строгому контролю со стороны сил государственной безопасности.

The M101 is used by a number of ski areas and state departments of transportation for long-range control work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М101 используется рядом горнолыжных районов и государственных департаментов транспорта для проведения дальних контрольных работ.

These providers will also be in a better position to control and monitor the loading of cargo in the container and its transport to the port of loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поставщики также смогут лучше осуществлять контроль и наблюдение за загрузкой грузов в контейнер и транспортировкой контейнера в порт погрузки.

After spending over 30 years in air traffic control, she was appointed chair of the Canadian Transportation Safety Board in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя более 30 лет в управлении воздушным движением, она была назначена председателем канадского совета по безопасности перевозок в 2014 году.

Often the reason is to maintain control of critical production or competencies, and insourcing is used to reduce costs of taxes, labor and transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто причина заключается в поддержании контроля над критически важным производством или компетенциями, а инсорсинг используется для снижения затрат на налоги, рабочую силу и транспорт.

The agreement would indicate the service levels for movement control, logistics transportation, engineering, communications, supply and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим соглашением будет определен уровень обслуживания в области управления перевозками, инженерно-технических работ, связи, снабжения и обеспечения безопасности.

You can use the following types of attachment filtering to control attachments that enter or leave your organization through an Edge Transport server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для контроля вложений, поступающих в организацию или исходящих из нее через пограничный транспортный сервер, можно использовать следующие типы фильтрации вложений.

In 1950, a Venezuelan Navy fleet consisting of two patrol boats and one transport boat were sent to take control of the island with a group of soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году Военно-морской флот Венесуэлы, состоящий из двух патрульных катеров и одного транспортного катера, был направлен для взятия под контроль острова с группой солдат.

Its limb control system allowed it to walk with the lower limbs, and to grip and transport objects with hands, using tactile sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его система управления конечностями позволяла ему ходить с нижними конечностями, а также захватывать и транспортировать предметы руками, используя тактильные датчики.

We rely on them for public transportation and air traffic control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них зависит наш общественный транспорт и управление воздушным пространством.

The next stage of this world government plan is to have a - transportation control, and that is called the NAFTA superhighway - or in Texas called the Trans-Texas Corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая стадия плана мирового правительства - контроль перевозок через автомагистрали НАФТА, или Транс-Техасский Коридор в Техасе, что конфискует

Features specific to HDMI, such as remote-control and audio transport, are not available in devices that use legacy DVI-D signalling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции, характерные для HDMI, такие как дистанционное управление и передача звука, недоступны в устройствах, использующих устаревшую DVI-D сигнализацию.

Lieutenant Uhura, open a channel to Transporter Control Centre on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Угура, откройте канал связи с Центром контроля на планете.

Power management can also affect data transport, since devices may control their power use at their discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление питанием также может влиять на передачу данных, поскольку устройства могут управлять своим энергопотреблением по своему усмотрению.

Gazprom's ambitions for gaining control of pipeline and energy transport infrastructure must be slowed, which requires allowing independent producers to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20% внутренних продаж газа в России.

Customs are responsible for the control of goods and all means of transportation in external border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможня осуществляет контроль за движением товаров и всех средств транспорта при пересечении государственной границы страны.

People's cross-border movement is controlled by migration bodies, while the control over goods transportation is carried out by customs service bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансграничное перемещение физических лиц контролируется миграционными органами, а контроль за перевозкой товаров - таможенными органами.

CUCVs and LSSVs are in use as support vehicles for military police, troop transport, range control, facilities, and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cucv и Lssv используются в качестве вспомогательных транспортных средств для военной полиции, войскового транспорта, контроля дальности полета, объектов и технического обслуживания.

It jams the frequencies the Goa'uld use for communication and remote control of devices like ring transporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно создает помехи на частоте... которую Гоаулды используют для коммуникации и устройств дистанционного управления... как кольцевые транспортеры.

Phosphorylation functions as an extremely vital component of glycolysis, for it helps in transport, control and efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосфорилирование функционирует как чрезвычайно важный компонент гликолиза, поскольку оно помогает в транспортировке, контроле и эффективности.

The excessive and inappropriate regulatory control of coastal navigation restricts the supply of transport for passengers and fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное и несовершенное регулирование каботажных перевозок сдерживает обслуживание пассажиров и транспортировку топлива.

The National Transportation Safety Board investigation found that the Piper had entered the Los Angeles Terminal Control Area airspace without the required clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование Национального совета по безопасности на транспорте показало, что Пайпер вошел в воздушное пространство Лос-Анджелесского терминала без необходимого разрешения.

Transport, solo and mute are controlled by a single system and with a single control surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт, Соло и mute управляются одной системой и с одной контрольной поверхностью.

Railway transport in Russia is mostly under the control of the state-run Russian Railways monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожный транспорт в России в основном находится под контролем государственной монополии РЖД.

In the last 2000 years, many nations wanted to control this special place that was useful for transportation between Europe and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошлые 2000 лет, многие народы мечтали управлять этим местом. Это важнейшая транспортная артерия между Европой и Ближним Востоком.

Thus, GUAM has enabled the West to provide strategic control over the energy pipelines and transport corridors in the Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Гуам позволил Западу обеспечить стратегический контроль над энергетическими трубопроводами и транспортными коридорами на Кавказе.

As soon as each transport is loaded... evacuation control will give clearance for launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После погрузки всех кораблей... штаб эвакуации даст разрешение на запуск.

Transporting goods across Russian territory meant that the English could avoid the zones under Ottoman and Portuguese control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортировка товаров через русскую территорию означала, что англичане могли избегать зон, находящихся под контролем Османов и португальцев.

Contact Air Traffic Control and the JADF's Air Transport divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите связь с диспетчерской аэропорта и отделением ВВС по контролю за воздушным пространством.

VEGF-B has also been found to control endothelial uptake and transport of fatty acids in heart and skeletal muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также обнаружено, что VEGF-B контролирует эндотелиальное поглощение и транспорт жирных кислот в сердце и скелетных мышцах.

Other common police uses include equipping the truck with cages for animal control or using them to transport mounted units or police boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие распространенные виды использования полиции включают оснащение грузовика клетками для контроля за животными или использование их для перевозки навесных подразделений или полицейских катеров.

Farmers build fences, housing, shearing sheds and other facilities on their property, such as for water, feed, transport and pest control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры строят заборы, жилища, сараи для стрижки и другие объекты на своей территории, такие как для воды, корма, транспорта и борьбы с вредителями.

Advise Dalek central control in space that I require immediate transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте центральному управлению Далеков в космосе, что я требую немедленной транспортировки.

And the IRA, which control the private transportation system in Northern Ireland, did exactly the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ИРА, контролировавшая частную транспортную систему в Северной Ирландии, делала ровно то же.

The councils of action took control of essential transport and other duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы действий взяли под свой контроль основные транспортные и другие обязанности.

Because they are easy to transport and conceal, they are difficult to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что такое оружие легко транспортировать и укрывать, его трудно контролировать.

The generation, stability, and traffic control of transport through a benign wormhole is only theoretical at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерация, стабильность и управление движением транспорта через доброкачественную червоточину в настоящее время являются только теоретическими.

While Chekov and Harriman take control of the Conqueror, Uhura transports to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Чехов и Гарриман контролируют Завоеватель, Ухура поднимается на поверхность.

The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем.

The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области.

He wondered how the compulsory acquisition and control of Aboriginal land through renewable five-year leases could be reconciled with those obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор просит разъяснить, как согласовать принудительное приобретение и контроль земли аборигенов на основе возобновляемых пятилетних соглашений с такими обязательствами.

In particular, the concern was said to be particularly problematic only when the scope provisions of unimodal transport conventions were read very generously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, было указано, что эта проблема становится особенно сложной только в случае, если положения о сфере применения транспортных конвенций толкуются весьма расширительно.

Canine transport loading at platform two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт загружается на платформе 2.

Lower your price if you wish to transport our mormon workmen West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизьте цену, если хотите перевезти наших рабочих-мормонов на Запад.

Vernet motioned to one of the bank's small armored trucks. Transport sur was another service offered by the Depository Bank of Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда он жестом указал на маленький бронированный фургончик банка. Предоставление таких машин тоже входило в сферу услуг, оказываемых Депозитарным банком Цюриха.

Provide transport to a safer haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставить транспорт в безопасное место.

At Santiago, the two attackers destroyed a C-47 transport, a PBY Catalina flying boat, two B-26s and a civilian DC-3 plus various other civilian aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сантьяго нападавшие уничтожили транспорт C-47, летающую лодку PBY Catalina, два самолета B-26 и гражданский DC-3, а также несколько других гражданских самолетов.

US law requires food aid be spent on buying food at home, instead of where the hungry live, and, as a result, half of what is spent is used on transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон США требует, чтобы продовольственная помощь тратилась на покупку еды дома, а не там, где живут голодные, и, как следствие, половина того, что тратится, идет на транспорт.

The German Army chose to procure the troop transport variant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армия предпочла закупить вариант с войсковым транспортом.

Plasmodesmatal transport of some larger molecules is facilitated by mechanisms that are currently unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазмодесматический транспорт некоторых более крупных молекул облегчается механизмами, которые в настоящее время неизвестны.

Transport properties such as diffusivity describe how rapidly molecules move through the polymer matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные свойства, такие как диффузионность, описывают, как быстро молекулы движутся через полимерную матрицу.

There is no public transport to Jenolan Caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный транспорт до пещер Дженолан не ходит.

The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки.

The museum is easily accessible by public transport, the closest metro station is Arsenalna Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До музея легко добраться на общественном транспорте, ближайшая станция метро-станция Арсенальная.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transportation control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transportation control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transportation, control , а также произношение и транскрипцию к «transportation control». Также, к фразе «transportation control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information