Trauma wounds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trauma wounds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
травматические раны
Translate

- trauma [noun]

noun: травма, повреждение

- wounds [noun]

noun: рана, ранение, обида, оскорбление, ущерб, муки любви

verb: ранить, поранить, причинять боль, задевать, уязвлять, ущемлять

  • bleeding wounds - кровоточащие раны

  • heal the wounds - залечить раны

  • wounds which - раны, которые

  • defensive wounds - оборонительные раны

  • multiple wounds - множественные раны

  • psychological wounds - психологические раны

  • shallow wounds - неглубокие раны

  • died from wounds sustained - умер от ран

  • wounds of the past - раны прошлого

  • wounds will heal - раны заживают

  • Синонимы к wounds: slash, lesion, injury, contusion, scratch, tear, trauma, graze, gash, bruise

    Антонимы к wounds: amuses, charms, cheers up, cures, delights, diverts, gladdens, gratifies, pleases, satisfies

    Значение wounds: an injury to living tissue caused by a cut, blow, or other impact, typically one in which the skin is cut or broken.



Well, there are no visible external injuries... no entrance wounds, blunt-force trauma, or blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, никаких внешних травм нет... нет входных отверстий или следов ударов, нет потери крови.

In addition to poor circulation, neuropathy, and difficulty moving, factors that contribute to chronic wounds include systemic illnesses, age, and repeated trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо плохого кровообращения, невропатии и трудностей с передвижением, факторы, способствующие хроническим ранам, включают системные заболевания, возраст и повторные травмы.

These microfractures expand until they run into other radiating fractures, which were created by earlier trauma wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти микротрещины появились до того как пересеклись с линиями других переломов, которые возникли в результате более ранней травмы.

Well, there's no external trauma, no puncture or stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, внешних травм нет, нет ни проколов, ни порезов.

Steinbeck returned from the war with a number of wounds from shrapnel and some psychological trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стейнбек вернулся с войны с несколькими ранениями от осколков и некоторыми психологическими травмами.

Ghostface is shown to be able to sustain and even ignore severe levels of physical damage, surviving blunt trauma, stabbing wounds and gunshots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что Ghostface способен выдерживать и даже игнорировать серьезные физические повреждения, выживая после тупых травм, колотых ран и огнестрельных ранений.

Penetrating trauma is further subdivided into stab wounds and gunshot wounds, which require different methods of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающая травма подразделяется далее на колотые и огнестрельные ранения, которые требуют различных методов лечения.

There's no gunshot or stab wounds, no sign of head trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни огнестрельной раны, ни удара ножом, никаких следов травмы головы.

Even though stab wounds are inflicted at a much greater rate than gunshot wounds, they account for less than 10% of all penetrating trauma deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя колотые ранения наносятся с гораздо большей частотой, чем огнестрельные, на их долю приходится менее 10% всех случаев смерти от проникающих травм.

Recovery time for the horrendous wounds caused by AP mines is generally much longer than for other types of shock/trauma wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, для залечивания страшных ран, вызванных противопехотными минами, требуется гораздо больше времени, чем при других видах шоковых/травматических ранений.

I've seen both vampires and wereanimals heal from wounds like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела двоих вампиров и нескольких оборотней, которые смогли вылечиться от такой же раны.

Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти.

Ms. Ratlin, you have no sign of wounds from lightning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мисс Ратлин, нет никаких признаков поражения молнией.

Thou must have much thirst with thy wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя, верно, жажда мучит от раны.

So he was taken into the operating theater, where we found four puncture wounds from the fractured pelvic bone lacerating the bowel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его доставили в операционную, где мы обнаружили 4 колотые раны кишечника от раздробленной тазовой кости.

They claim that the victim's wounds were caused when his horse trampled on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что жертву затоптала лошадь.

There's evidence of blunt-force trauma to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть основания полагать, что это была тупая травма головы.

But the wounds on the neck are consistent with those of a carpenter's claw hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти раны на шее похожи на следы ударов столярным молотком.

Multiple gunshot wounds from a robbery still in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многократные огнестрельные ранения при ограблении.

Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы.

Unidentified male assailant with massive gunshot wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопознанный мужчина с многочисленными пулевыми ранениями.

Three puncture wounds in her soft palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три прокола в области мягкого нёба.

We shall provide for the relief and support of those who, for reason of age, wounds or other disabilities, shall be incapable of further service at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обеспечивать для утешения и поддержки тех, кто в силу возраста, ранений или других видов нетрудоспособности, становятся неспособны к дальнейшей службе на море.

He soothed the wounds of the poor little blue-eyed orphan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он залечил все раны бедного

He's gonna need pain meds and a full blunt-trauma assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему понадобятся болеутоляющие плюс полный анализ по тупой травме.

Actually, I prefer hemostatic trauma gauze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я предпочитаю кровоостанавливающие марли.

We all came here to grieve, and you think it's appropriate to be pouring salt in the wounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас сейчас траур, думаешь, это уместно - сыпать соль на раны?

It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом.

Do you suppose I don't see how you are suffering, how this has torn open your wounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не вижу, как вы страдаете, как это раскрыло ваши раны?

Which would also explain the trauma to the inner ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что также объясняет травму внутреннего уха.

Uh, permission to succumb to my wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите, погибнуть от полученных ран.

I'll upload these photos and see if the wounds match the previous set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загружу эти фотографии, чтобы проверить, совпадают ли ранения с предыдущим комплектом.

Two stab wounds to each of his kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По два ножевых ранения в каждой почке.

Major blunt force trauma to the left side of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная травма от удара тупым предметом с левой стороны тела.

This is how they treat gunshot wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так всегда делают с такой раной!

Yeah, well, either that or the trauma of its return from the void left it vulnerable to a powerful predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, или же это травма от ее возвращения из небытия что сделала ее уязвимой для сильных хищников

Two flesh wounds to the victim's upper left leg and right stomach and one deeper wound in his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две поверхностные раны: одна – над левым коленом, другая – правая часть живота, и ещё одна, более глубокая, в шею.

The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму.

herbs and leaves for wounds and fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травы и листья — для ран и от лихорадки.

Pattern on the knife matched the wounds in the male victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок на ноже совпал с ранами жертв.

The dressing of the wounds was complicated and difficult, the fixation of apparatus and bandages by cerecloths not having been invented as yet, at that epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевязки были сложным и трудным делом - в то время еще не изобрели способа скреплять липким пластырем повязки и бинты.

Those wounds healed over a thousand supersaves ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти раны зажили с дюжину моих подвигов тому назад.

Have these gentlemen attended to and taken to my bivouac; let my doctor, Larrey, examine their wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть позаботятся об этих господах и свезут их в мой бивуак; пускай мой доктор Ларрей осмотрит их раны.

It was falling into ruins; every season the plaster which detached itself from its sides formed hideous wounds upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слон разрушался с каждым годом; отвалившиеся куски штукатурки оставляли на его боках после себя отвратительные язвины.

Today, the tactic of caring for wounded soldiers has changed and the wounds are treated in the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня тактика ухода за ранеными солдатами изменилась и раны лечатся на поле боя.

The report of Pandergast was hotly contested by the hospital that counted 7 gunshot wounds and 110 persons who considered their injuries worth intensive care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет Пандергаста был горячо оспорен больницей, которая насчитала 7 огнестрельных ранений и 110 человек, считавших свои травмы заслуживающими интенсивной терапии.

They can also be applied onto dry wounds after normal saline is first applied to the site of application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть нанесены на сухие раны после того, как обычный физиологический раствор сначала нанесен на место нанесения.

As she was attending Good Friday services with her godmother, in the parish church of Lémenc, Françoise saw the crucified Jesus covered in wounds and blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Франсуаза вместе со своей крестной посещала службу Страстной пятницы в приходской церкви Леманка, она увидела распятого Иисуса, покрытого ранами и кровью.

She reported that Jesus asked her to unite her sufferings with His in the Rosary of the Holy Wounds as an Act of Reparation for the sins of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сообщила, что Иисус просил ее соединить свои страдания с его страданиями в розарии святых РАН как акт искупления грехов мира.

Newer zeolite formulas come pre-hydrated, which produce less heat, and can be used more safely to pack wounds and stop hemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые формулы цеолита приходят предварительно увлажненными, которые производят меньше тепла, и могут быть использованы более безопасно, чтобы упаковать раны и остановить кровотечение.

He had been arrested the previous day by the Gestapo and dressed to look like a saboteur, then killed by lethal injection and given gunshot wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне он был арестован гестапо и одет как диверсант, затем убит смертельной инъекцией и получил огнестрельные ранения.

He easily convinced the boy to come with him, and then brutally killed him in the Portship village of Tolyatti, inflicting a total of several dozen stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко убедил мальчика пойти с ним, а затем жестоко убил его в портовом поселке Тольятти, нанеся в общей сложности несколько десятков ножевых ранений.

The nue that was pierced by Yorimasa's arrow then came back to Azoga-ike and became the guardian of the pond, but lost her life due to wounds from the arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуэ, пронзенная стрелой Йоримасы, вернулась в Азога-Айк и стала хранительницей пруда, но погибла из-за ран от стрелы.

These injuries, together with the wounds received earlier, reduced him to a pitiable state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать месяцев спустя он получил еще один смертный приговор, но и этот был заменен пожизненным заключением.

He became a Kshatriya after he healed the Brahmanas of their wounds, inflicted by Prithu's tyrannical father, Vena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал кшатрием после того, как исцелил брахманов от их ран, нанесенных тираническим отцом Притху, Веной.

Overwhelmed by thirst and wounds, many were killed on the spot without resistance while the remainder were taken prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнемогая от жажды и ран, многие были убиты на месте без сопротивления, а остальные попали в плен.

Applied to the affected area it is used to clean wounds, help remove contact lenses, and help with dry eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесенный на пораженную область, он используется для очистки ран, помогает снять контактные линзы и помогает при сухости глаз.

Jones wounds Will Turner, who, while fatally wounded, stabs the heart, with the aid of Jack Sparrow, to become the new captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс ранит Уилла Тернера, который, будучи смертельно ранен, пронзает сердце с помощью Джека Воробья, чтобы стать новым капитаном.

Clément then leads Duval into a bare room where he sees Gerfaut, tied to a chair and bleeding from numerous wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Клеман ведет Дюваля в пустую комнату, где он видит жерфо, привязанного к стулу и истекающего кровью от многочисленных ран.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trauma wounds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trauma wounds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trauma, wounds , а также произношение и транскрипцию к «trauma wounds». Также, к фразе «trauma wounds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information