Recover from trauma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recover from trauma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оправиться от травмы
Translate

- recover [verb]

verb: восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать, утилизировать, переболеть, исцеляться, получать обратно, вылечиваться

  • recover from a cold - восстановления от холода

  • help people recover - помочь людям восстановить

  • contain and recover - содержат и восстановление

  • recover lost - восстановления утерянных

  • beginning to recover from - начинает восстанавливаться от

  • entitled to recover damages - право на возмещение убытков

  • how to recover - как восстановить

  • it will recover - он будет восстанавливаться

  • used to recover - используется для восстановления

  • continue to recover - продолжают восстанавливаться

  • Синонимы к recover: rally, bounce back, heal, be on the mend, convalesce, respond to treatment, improve, get better, get back on one’s feet, get stronger

    Антонимы к recover: never recover, destroy, annihilate

    Значение recover: return to a normal state of health, mind, or strength.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- trauma [noun]

noun: травма, повреждение

  • violent trauma - насильственная травма

  • trauma systems - системы травмы

  • recovery from trauma - восстановление после травмы

  • penetrating trauma - проникающая травма

  • trauma counseling - травма консультирование

  • impact trauma - воздействие травмы

  • victims of trauma - жертвы травмы

  • abuse and trauma - злоупотребления и травмы

  • minor head trauma - незначительные травмы головы

  • severe emotional trauma - тяжелая эмоциональная травма

  • Синонимы к trauma: anxiety, anguish, worry, nightmare, pain, war-weariness, sorrow, hell, trial, suffering

    Антонимы к trauma: relief, help, healing, alleviation

    Значение trauma: a deeply distressing or disturbing experience.



Patients with penetrating trauma may deteriorate rapidly, but may also recover much faster than patients with blunt injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с проникающей травмой могут быстро ухудшаться, но также могут выздоравливать гораздо быстрее, чем пациенты с тупой травмой.

In God's name, Diccon, an thou canst, aid me to recover the child of my bosom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С благословения бога, Дик, делай как знаешь, только помоги мне выручить мое родное детище!

I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы.

I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы.

Richard hoped that she could recover, that she would be all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард надеялся, что она сможет выздороветь, что с ней все будет в порядке.

The man had gone into a shock from which he could not recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек получил шок, от которого не смог оправиться.

Your second victim suffered massive blunt force trauma to the back of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша вторая жертва получила обширную травму, нанесенную тупым предметом, в задней части черепа.

The country began to recover from transition in 1996 and is now experiencing rapid economic growth because of the development of its oil reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году после переходного периода в стране начался подъем, и в настоящее время в связи с освоением ее нефтяных запасов в ней отмечаются быстрые темпы экономического роста.

At both the local and national levels, they adopt coping mechanisms that allow communities to absorb and recover from natural and economic shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на местах, так и на общенациональном уровне они прилагают усилия для обеспечения жизнестойкости, что позволяет общинам справляться со стихийными бедствиями и экономическими потрясениями и восстанавливаться после них.

This helps ensure that if you ever forget your password or lose access to your account, you can recover it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет восстановить доступ к учетной записи, если вы забыли пароль или утратили доступ.

If you recently deleted an account, you have about 2–3 weeks to try to recover it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удаления аккаунта вы можете восстановить его в течение 2–3 недель.

And I suppose there was some modicum of attraction on her part, albeit trauma induced...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, допускаю, было нечто вроде искры с ее стороны, хотя учитывая ее травму...

The high volume of dried blood on the victim's clothing indicates that he bled out from a penetrating trauma to one of the major blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество подсохшей крови на одежде жертвы указывают на то, что он истек кровью от проникающего ранения, задевшего один из крупнейших кровяных сосудов.

S-s-severe trauma produces lesions in the insular cortex, usually after a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тяжелой травме повреждается инсулярная область мозга, обычно, после инсульта.

Cervikalryggen has been subjected a sharp trauma I dorsal direction with possible fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cervikalryggen был выставлен для сильно травма в дорсальном направлении с вероятным переломом.

If he senses I'm here, he'll recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он почувствует, что я рядом, он выздоровеет.

Past or present life trauma or experience contributing to any imbalance, disharmony in your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлая или настоящая жизненная травма, устранение любого дисбаланса и дисгармонии в вашем организме.

She works with people who've experienced trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает с людьми, у которых были травмы.

I don't want any of you sobbing after Thursday's conference call because you got chewed out by head of U.S. trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы кто-то из вас рыдал после того, как в четверг на совещании начальство устроит ему разнос.

'Cause of death... ..severe trauma to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти тяжёлая травма головы.

Cause of death severe trauma to the head from a high-powered firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти - тяжёлое ранение головы из оружия крупного калибра.

They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле.

We're trying to recover the CCTV from the local area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся получить записи с камер наблюдения данного района.

Well, there's no external trauma, no puncture or stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, внешних травм нет, нет ни проколов, ни порезов.

The drug will wear off in a few hours, and as soon as you recover, I will tell you everything I know about The Flock of the Grey Shepherd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарство перестанет действовать через несколько часов, и как только вы придёте в себя, я вам расскажу всё, что знаю о Пастве Седого Пастыря.

Toast is trying to recover any data, but he's having trouble because it's encrypted using NSA-level firewalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тост пытается восстановить информацию, но у него с этим проблемы потому что все зашифровано. с использованием файерволов уровня NSA.

The FPÖ has since parted ways with its former leader and Vice Chancellor, HC Strache, but has yet to recover from the legacy of the Ibizia affair and other scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор ФПЭ рассталась со своим бывшим лидером и вице-канцлером ХК Штрахе, но до сих пор не оправилась от наследия дела Ибизии и других скандалов.

Failing to fully recover, he died on September 28, 1895, near Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев полностью восстановиться, он умер 28 сентября 1895 года под Парижем.

Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожога дети могут получить серьезную психологическую травму и пережить посттравматическое стрессовое расстройство.

Neurocognitive disorder may also be caused by brain trauma, including concussions and traumatic brain injuries, as well as post-traumatic stress and alcoholism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрокогнитивные расстройства также могут быть вызваны травмами головного мозга, включая сотрясения и черепно-мозговые травмы, а также посттравматическим стрессом и алкоголизмом.

Adult birds that recover from the infection may still carry the parasite, but are resistant to reinfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые птицы, которые выздоравливают после заражения, все еще могут переносить паразита, но устойчивы к повторному заражению.

Because waste water carries with it the rejected contaminants, methods to recover this water are not practical for household systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сточные воды несут с собой отбракованные загрязняющие вещества, методы извлечения этой воды непрактичны для бытовых систем.

After Tony recalls this situation that had caused him such confusion and emotional trauma in his youth, Fran is never seen again for the remainder of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Тони вспоминает эту ситуацию, которая вызвала у него такое смятение и эмоциональную травму в юности, Фрэн больше никогда не видится до конца серии.

The population dropped as low as 175, but began to recover during Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население сократилось до 175 человек, но начало восстанавливаться во время реконструкции.

For example, an ill person with no medical training, but with a generally optimistic attitude, might believe that he will recover from his illness quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, больной человек без медицинского образования, но с общим оптимистическим настроем, может верить, что он быстро оправится от своей болезни.

Mechanical trauma occurs in the form of friction, pressure, abrasions, lacerations and contusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая травма проявляется в виде трения, давления, ссадин, рваных ран и ушибов.

Listening with empathy to the clients generates feeling, and seeing oneself in clients' trauma may compound the risk for developing trauma symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание с сочувствием к клиентам порождает чувство, а видение себя в травме клиента может усугубить риск развития симптомов травмы.

Trauma therapy allows processing trauma-related memories and allows growth towards more adaptive psychological functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травматологическая терапия позволяет обрабатывать воспоминания, связанные с травмой, и позволяет развиваться в направлении более адаптивного психологического функционирования.

Repetitive play can also be one way a child relives traumatic events, and that can be a symptom of trauma in a child or young person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющаяся игра также может быть одним из способов, которым ребенок переживает травматические события, и это может быть симптомом травмы у ребенка или молодого человека.

On August 15, 2013, actor Daniel Curry was hurt by apparently being pinned under a piece of equipment and suffered leg trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 августа 2013 года актер Дэниел Карри был ранен, по-видимому, будучи придавленным частью оборудования и получил травму ноги.

The trauma of the sexual violations often affects men as it threatens their sense of masculinity, gender identify and sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма сексуальных нарушений часто затрагивает мужчин, поскольку она угрожает их чувству мужественности, гендерной идентификации и сексуальной ориентации.

As far as the patients are concerned, some recover with scars and emotional damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пациентов, то некоторые из них выздоравливают со шрамами и эмоциональными повреждениями.

An occlusive dressing is an air- and water-tight trauma medical dressing used in first aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окклюзионная повязка - это герметичная травматологическая медицинская повязка, используемая при оказании первой медицинской помощи.

In some sets made before 1948, this was filtered out, and the sound IF of about 22 MHz was sent to an FM demodulator to recover the basic sound signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых наборах, сделанных до 1948 года, это было отфильтровано, и звук IF около 22 МГц был отправлен на FM-демодулятор для восстановления основного звукового сигнала.

A very common response to trauma is to carry on as if nothing has happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень распространенная реакция на травму-вести себя так, как будто ничего не произошло.

Ultrasound may be more sensitive than chest X-rays in the identification of pneumothorax after blunt trauma to the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвуковое исследование может быть более чувствительным, чем рентгенография грудной клетки, при выявлении пневмоторакса после тупой травмы грудной клетки.

Some other reasons for these lines include trauma, coronary occlusion, hypocalcaemia, and skin disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие причины для этих линий включают травму, коронарную окклюзию, гипокальциемию и кожные заболевания.

Charles refuses to accept Doc Baker's prognosis that James will not recover, because he believes God has told him James will be healed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз отказывается принять предсказание Дока Бейкера, что Джеймс не выздоровеет, потому что он верит, что Бог сказал ему, что Джеймс будет исцелен.

This is to give the tissues a chance to recover, and wearing dentures at night is likened to sleeping in shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы дать тканям шанс восстановиться, а ношение зубных протезов ночью уподобляется сну в обуви.

Other causes of pelvic floor prolapse can be advanced age, multiple vaginal deliveries, and birthing trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими причинами выпадения тазового дна могут быть преклонный возраст, множественные вагинальные роды и родовая травма.

Increasingly, Urogynecologists are also responsible for the care of women who have experienced trauma to the perineum during childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще Урогинекологи также отвечают за уход за женщинами, которые пережили травму промежности во время родов.

Following collisions, long-lasting psychological trauma may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столкновений может возникнуть длительная психологическая травма.

It is also used in people with neurogenic bladder dysfunction, urethral trauma, and spinal cord injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется у людей с нейрогенной дисфункцией мочевого пузыря, травмой уретры и травмами спинного мозга.

The largest numbers of axillary nerve palsies arise due to stretch injuries which are caused by blunt trauma or iatrogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее количество параличей подмышечных нервов возникает из-за травм растяжения, которые вызваны тупой травмой или ятрогенезом.

Joint dislocations are caused by trauma to the joint or when an individual falls on a specific joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывихи суставов вызваны травмой сустава или когда человек падает на определенный сустав.

The first interventions to recover the arena's function as an opera venue began during the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые попытки восстановить функцию арены как оперного театра начались еще в эпоху Возрождения.

When the people need to recover the lost secret of fire, it is up to Māui to face Mahuika the Fire-goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда людям нужно восстановить утраченную тайну огня, Мауи должен встретиться лицом к лицу с махуикой, богиней огня.

The majority of rebounds are defensive, as the team on defense tends to be in better position to recover missed shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство подборов происходит в обороне, так как команда, находящаяся в обороне, как правило, находится в лучшем положении для восстановления пропущенных бросков.

A receiving operator could reverse the process to recover first the message setting, then the message itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recover from trauma». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recover from trauma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recover, from, trauma , а также произношение и транскрипцию к «recover from trauma». Также, к фразе «recover from trauma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information