Travelling business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Travelling business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путешествия бизнес
Translate

- travelling [adjective]

noun: путешествие

adjective: передвижной, дорожный, путешествующий, подвижной, связанный с путешествием

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

  • business success - успех в бизнесе

  • business marketing - бизнес-маркетинг

  • business focus - бизнес фокус

  • spread business - распространение бизнес

  • business commitment - бизнес-обязательство

  • pharma business - Фарма бизнес

  • put business - положить бизнес

  • parallel business - параллельный бизнес

  • legislative business - законодательная деятельность

  • copper business - медь бизнес

  • Синонимы к business: sphere, trade, biz, employment, calling, craft, position, racket, line of work, métier

    Антонимы к business: allegiance, devotion, faithfulness, fealty, fidelity, loyalty, staunchness, steadfastness

    Значение business: a person’s regular occupation, profession, or trade.



We love travelling to meet our clients and business introducers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нравится путешествовать и встречаться с нашими клиентами и посредниками.

When in April 1792 Cooper and James Watt junior went to Paris, they were ostensibly travelling on business for Walker's firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в апреле 1792 года Купер и Джеймс Уотт-младший отправились в Париж, они якобы путешествовали по делам фирмы Уокера.

Nowadays people who go on business mostly travel by air as it is the fastest means of travelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время люди, которые путешествуют по делу,пользуются в основном воздушным транспортом, так как это самый быстрый способ путешествия.

It's useful for people travelling on business, too. It's nice to have a room in every town, where you can get chicken and noodles.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И командировочным удобно: в каждом городе комната с куриной лапшой.

I'm here on law business, my dear, and that's how it happens that I shall have the pleasure of such a pretty travelling companion to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь по судебным делам, моя дорогая, этому я и обязан тем, что буду иметь удовольствие ехать завтра с такой хорошенькой спутницей.

Travelling on business helps you to get more information about achievements of other companies which will make your own business more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловые командировки помогают лучше узнать о достижениях других компаний, что, в свою очередь, делает собственный бизнес более успешным.

'If this man were travelling abroad-perhaps for pleasure, not for business, his schedule would be vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если убитый отправился в Европу не по делам, а развлечения ради, у него не было жесткого расписания.

That I'm travelling for one night on business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еду в деловую поездку до завтра...

Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело.

The character Emmanuelle in the game is a wife of French business man whose job requires constant travelling, thus leaving his wife unfulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж Эммануэль в игре-жена французского бизнесмена, чья работа требует постоянных путешествий, таким образом оставляя его жену неудовлетворенной.

Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций.

By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей.

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

What are the advantaged and disadvantages of travelling abroad or is it worth staying at home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие плюсы и минусы путешествий за границу и не лучше ли остаться дома?

That son of a bitch almost cost us Our better business certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын почти стоил нам нашего лучшего сертификата.

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

You remove that future, and the value of that business or society collapses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожьте эти перспективы, и стоимость этого бизнеса или общества упадет до нуля.

You're trying to bury this to protect the business, not the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью.

Hence, change management, business process re-engineering and internal capacity development are key management priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого важнейшими управленческими приоритетами по-прежнему будут управление процессом преобразований, реорганизация процедур работы и развитие внутреннего потенциала.

In addition, any pickup truck or truck travelling south of the Litani River will be suspected of transporting rockets and weapons and may be bombed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, любой крытый легкий грузовик или грузовой автомобиль, перемещающийся к югу от реки Эль-Литани, будет подозреваться в провозе ракет и оружия и может подвергнуться удару с воздуха.

This led to serious damage to their business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это причинило большой ущерб их деловым интересам.

Defending national and business interests strongly at the WTO;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

решительного отстаивания национальных интересов и интересов деловых кругов в ВТО;.

The possibility of contaminants travelling to neighbouring countries such as China and the Russian Federation via the river internationalizes this potential threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность попадания загрязняющих веществ в соседние страны, например, Российскую Федерацию и Китай, через реку, придает этой потенциальной опасности международную окраску.

Logan's love life is his business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная жизнь Логана - это его дело.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

There was no satisfactory link to business activities to explain this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует какой-либо удовлетворительной связи между осуществляемой деятельностью, которая могла бы разъяснить это.

So just go about your business Like it's just an ordinary day at the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что продолжайте ваши дела, как будто это просто обычный день в этом офисе.

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ.

If you were in an illegal business with someone and that person died, might you not use their property to hide something or someone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты с кем-то вёл нелегальный бизнес, а потом этот человек умер, можешь ты использовать его собственность, чтобы спрятать что-то или кого-то?

If you have an Instagram account, add it to your Business Manager or add it through your Page's settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть аккаунт Instagram, добавьте его в свой Бизнес-менеджер или добавьте его, используя настройки своей Страницы.

All business questions could then be discussed on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте.

I've been off for 10 months travelling in Indonesia with the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вёл суды 10 месяцев, во время поездки в Индонейзию с семьёй.

A couple of travelling tourists is less conspicuous than a man alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейная пара вызывает меньше подозрений чем турист-одиночка.

But we nailed a big deal, and we're travelling today... in the time-honored ritual of the handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провернули крупную сделку И сегодня летим на испытанный временем ритуал рукопожатия.

After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань.

I'll tell him I'm sick or that the travelling will make me ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу ему, что больна или что в поездках я обычно болею.

Arina Petrovna and the orphans entered clad in travelling clothes, but Yudushka pretended even then not to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арина Петровна и сироты вышли в дорожном платье, но Иудушка и тут сделал вид, что не замечает.

My brother, he's travelling across America, but we're not exactly sure where he is, at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат, он путешествует по Америке, но мы точно не уверены, где он в данный момент.

Listen, did you see my bag anywhere, my travelling bag, hm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не видел чемодан, с которым я приехал?

Travelling around the map like Indiana Jones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествовал по миру как Индиана Джонс?

He began travelling around, trying to borrow money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал ездить по окрестным землям, пытаясь добыть денег.

If they are travelling by projectile, .I had said, then we must somehow stow away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они полетят в снарядах, - принялся рассуждать я, - мы должны тайком пробраться на борт.

Identical thing happened to a Swiss woman in 2008, a certain Heidi Oppenheimer, who was travelling from Zurich to Boston, apparently to meet her boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такое было у дамы из Швейцарии в 2008 году, конкретно, у Хайди Оппенгеймер, которая отправилась из Цюриха в Бостон, видимо, для встречи с другом.

The story begins when Willy Loman, a travelling salesman, returns to his family home in Brooklyn, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинается, когда Вилли Ломан, коммивояжер, возвращается к своей семье домой в Бруклин, Нью-Йорк.

How does a bullet split into three parts while travelling through a Mazda?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом пуля разделилась на три части пока летела сквозь Мазду?

Why, you know well enough, cried Lheureux. It was about your little fancies-the travelling trunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вы же знаете! - воскликнул Лере. - Все из-за вашего каприза, из-за чемоданов.

I was travelling back to London on the night train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехал ночным поездом в Лондон.

It circles the sun, travelling far away and then returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборачивается вокруг солнца, отходит на большое расстояние, а затем возвращается.

I know you are not always pleasant to new girls, but I want you to be particularly nice to this girl because she's travelling such a distance, from another country, another background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно, что вы не очень-то жалуете новых девочек, но я хочу, чтобы с этой девочкой, вы были особенно милы, ведь она проделала такой путь, из другой страны, другой культуры.

After three years spent travelling between Brussels, Arnhem, The Hague and London, the family settled in the suburban Brussels municipality of Linkebeek in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех лет, проведенных в путешествиях между Брюсселем, Арнемом, Гаагой и Лондоном, семья поселилась в пригороде Брюсселя коммуне Линкебек в 1932 году.

For example, a genetic algorithm solving the travelling salesman problem may use an ordered list of cities to represent a solution path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, генетический алгоритм, решающий задачу коммивояжера, может использовать упорядоченный список городов для представления пути решения.

He persuaded the editor of the Daily Chronicle to send him to Berlin using the passport obtained from an American sailor and by travelling via Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил редактора Дейли Крониклотправить его в Берлин по паспорту, полученному от американского моряка, и через Данию.

Barrett competed in other Games while travelling through Europe after the Stoke Mandeville Games of 1974, winning a Gold medal in Disabled Sports Competition in Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барретт участвовал в других играх, путешествуя по Европе после Игр в Сток-Мандевилле 1974 года, выиграв золотую медаль в соревнованиях инвалидов в Голландии.

Ryan Thomas Gosling was born in London, Ontario, the son of Thomas Ray Gosling, a travelling salesman for a paper mill, and Donna, a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан Томас Гослинг родился в Лондоне, провинция Онтарио, в семье Томаса Рэя Гослинга, коммивояжера на бумажной фабрике, и Донны, секретарши.

for most of his life, he remained an army officer, also travelling to Mexico in the 1790s in this function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

большую часть своей жизни он оставался армейским офицером, также путешествуя в Мексику в 1790-х годах в этом качестве.

The teams trained and resided in these locations throughout the tournament, travelling to games staged away from their bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды тренировались и жили в этих местах на протяжении всего турнира, отправляясь на игры, организованные вдали от своих баз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «travelling business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «travelling business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: travelling, business , а также произношение и транскрипцию к «travelling business». Также, к фразе «travelling business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information