Treacherous blow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
treacherous glance - коварный взгляд
treacherous witness - вероломный свидетель
treacherous path - тернистый путь
treacherous weapon - вероломное оружие
treacherous attack - вероломное нападение
Синонимы к treacherous: weaselly, deceitful, two-faced, perfidious, backstabbing, two-timing, renegade, double-crossing, false, disloyal
Антонимы к treacherous: constant, dedicated, devoted, devout, down-the-line, faithful, fast, loyal, staunch, stanch
Значение treacherous: guilty of or involving betrayal or deception.
noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох
verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться
blow up - Взрывать
sledgehammer blow - удар кувалдой
low blow - Удар ниже пояса
silicon blow - выгорание кремния
blow-fly - мясная муха
strike aside blow - отбивать удар
blow molding - формовка
blow pit - сцежа
blow a cloud - пускать облако дыма
crippling blow - сокрушительный удар
Синонимы к blow: sockdolager, thump, punch, whack, smack, crack, bonk, clout, sock, karate chop
Антонимы к blow: suck, suck in, counterattack
Значение blow: a strong wind.
For eight years, I have been submerged in the black sleep to heal the wounds of Cromwell's treachery. |
Восемь лет я спал черным сном ... для того чтобы затянулись раны от предательства Кромвеля. |
his crimes, and as a warning to others of you, who would follow in his treacherous path! |
его преступления, как предупреждение для тех из вас, кто захочет повторить его коварный путь! |
And she had already come to take life very much as a comedy in which she had a proud, nay, a generous resolution not to act the mean or treacherous part. |
Жизнь давно представлялась ей комедией, и она гордо - нет, благородно - решила, что не будет играть в этой комедии ни низкой, ни коварной роли. |
Does he have to blow that damn horn so much? |
Неужели обязательно все время жать на этот чертов гудок? |
Bomanz stamped down the narrow, squeaky, treacherous stairway. |
Боманц протопал по узкой, скрипучей, неустойчивой лестнице. |
Roddy's dog moved right to the lip and even down to the first step on a rocky and treacherous descent. |
Пес Родди направился прямо к обрыву и даже сделал первый шаг по опасному каменистому спуску. |
Good Batiatus should be held as example to a city mired in shadows and treachery. |
Любезный Батиат дoлжен служить пpимеpoм гopoду, пoгpязшему в изменах и унынии. |
I had lost the girl I had loved, cruel and treacherous though she might have been. |
Я утратил любимую девушку, пусть она была жестока и вероломна. |
Treachery, conspiracy, sex, sword fights, madness, ghosts. |
Предательство, конспирация, секс, поединки на мечах, безумие, призраки. |
It's in the way the Dixie cups and crumpled cigarette packs blow across the tarmac in the pre-dawn wind. |
Об этом говорят ему бумажные стаканчики и смятые сигаретные пачки, которые ветер гонит по асфальту. |
You've calculated the wind speed, so you know how treacherous this is. |
Ты вычислила скорость ветра, так что представляешь, как опасен этот трюк. |
I got 45 seconds to figure out this logarithmic code or we'll all die because we'll blow up. |
У меня есть 45 секунд на то, чтобы раскусить логарифмический код или мы все умрем, потому что мь? взорвемся. |
We regard the judicial system... not only as a corrupt institution... preserving the power of the bourgeoisie... but also as a gimmick... in the hands of treacherous murderers. |
Мы рассматриваем судебную систему не только как коррумпированный институт, оберегающий интересы буржуазии, но и как орудие пытки в руках вероломных убийц. |
The villains, he said, the base treacherous villains, to desert me at this pinch! |
Подлецы, - сказал он, - предатели! Покинули меня в такую важную минуту! |
Rome would never repay kindness with treachery, Herr General. |
Рим никогда не платит предательством за доброту, господин генерал. |
The Salinas wind would blow away a tombstone, let along a bunch of carnations. |
Салинасский ветер надгробный камень снесет, не то что букетик гвоздик. |
At first Brown saw himself completely sold and betrayed, but a moment's reflection convinced him that there could be no treachery intended. |
Сначала Браун решил, что его предали, но, поразмыслив, убедился, что о предательстве не может быть и речи. |
It is because of treachery such as yours that we have lost the fruits of victory. |
Предательство, подобное вашему, отняло у нас плоды победы. |
Thomas and David were complicit in this treachery. |
Томас и Девид помогали ей. |
And even if he sustained a blow during the altercation, that's not nearly enough time to cause this much swelling. |
И даже, если он получил по голове во время стычки, мозг не успел бы так раздуться. |
No brawling, said the Knight, it is but a friendly interchange of courtesy.-Friar, strike an thou darest-I will stand thy blow, if thou wilt stand mine. |
Это не ссора, - успокоил его рыцарь, - а просто дружеский обмен любезностями. Ну, монах, ударь, как умеешь. Я устою на месте. Посмотрим, устоишь ли ты. |
The death of a loved one is not a glancing blow, but a deep and meaningful wound that we regret most miserably. |
Смерть любимого это удар, в самое сердце, оставляющий глубокую, незаживающую рану, и боль утраты не уйдет никогда. |
After every nightk withdrawals, we 'd go out and blow the wages straightaway. |
Каждую ночь, после работы, Мы шли куда-нибудь и просирали деньги. |
Less than 3 months after forming, the RAF was dealt a devastating blow. |
Менее чем через три месяца после основания RAF был нанесен сокрушительный удар. |
Consider the subtleness of the sea; how its most dreaded creatures glide under water, unapparent for the most part, and treacherously hidden beneath the loveliest tints of azure. |
Вы только подумайте, до чего коварно море: самые жуткие существа проплывают под водой почти незаметные, предательски прячась под божественной синевой. |
You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship? |
Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу? |
It's trekking across vast stretches of desert, rafting bloody treacherous waters |
Это длительные переходы по огромным участкам пустыни, сплавы по опасным водам |
Well, said Caderousse, I should have said not-how treacherous wine is! |
Правда? - сказал Кадрусс. - А я бы поклялся, что он свернул направо... Верно говорят, что вино -предатель. |
A few wild weeks of happiness cut short by a hideous, treacherous crime. |
Несколько недель безмерного счастья, разбитого гнусным преступлением. |
Where are my treacherous droogs? |
Где мои изменчивые друзья? |
He is as sharp as he is treacherous; he is a bad lot! |
Он и хитер и вероломен, это мерзавец. |
Но... ты слышал историю о заговорщике? |
|
Lenz and I huddled close under the back rests of the seats in front; it was a wind to blow your head off. |
Ленц и я крепко ухватились за спинки передних сидений. Ветер дул с такой силой, что, казалось, оторвет нам головы. |
Оттуда ветер не подует. |
|
He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle. |
Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул. |
But that's for the mission, to- Blow up a fricking oil pipeline? |
чтобы... - Взорвать чёртов нефтепровод? |
What you needed was an awareness of the treachery brewing right under your nose during your time on the Central Pacific! |
Что тебе было бы надо - так это распознать предательство, затеянное прямо у тебя под носом, когда ты был на Централ Пасифик! |
Скоро я разоблачу всю индустрию оказания медицинской помощи. |
|
The last thing I need is for you to come into my life and just blow it apart again, so... |
Последнее, что мне нужно - чтобы ты вошла в мою жизнь и разрушила все еще раз, так что... |
Он умер, пока обвинение в убийстве не рассосалось. |
|
I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. |
Полагаю, он имел в виду, что ты должен показать мужество быть готовым принять удар, несколько ударов, показать что ты не ударишь в ответ, но и не отвернёшься от следующего удара. |
Нет, нет, нет, вы дуете слишком слабо. |
|
But what a blow! |
Но все же какой тяжелый удар! |
Самый коварный враг - это тот, о котором никто не знает. |
|
Tried to blow up his local post office.. because they employed too many African Americans. |
Пытался взорвать почтовое отделение, потому что там работали афроамериканцы. |
Which is how you manipulated the pastor to blow up a farmhouse full of people. |
Вот как ты убедил пастора взорвать ферму полную людей |
Rebecca, you can make fun of me all you want, but I'd hate to see you blow a chance to be happy. |
Ребекка, можешь издеваться сколько хочешь, но я не хочу смотреть, как ты упускаешь свой шанс быть счастливой. |
Bradwen also, regardless of the religion to which he cleaves, eventually seek justice against the treacherous actions of his half-brother which develop during gameplay. |
Брэдвен также, независимо от религии, к которой он принадлежит, в конечном счете ищет справедливости против предательских действий своего сводного брата, которые развиваются во время игры. |
This was a surprise to many observers, and a blow to the FIS since the GIA had been issuing death threats against the leaders since November 1993. |
Это стало неожиданностью для многих наблюдателей и ударом для FIS, поскольку GIA с ноября 1993 года угрожала лидерам смертью. |
Between Half Moon Bay and Pacifica, the highway bypasses a treacherous stretch known as Devil's Slide via the Tom Lantos Tunnels. |
Между хаф-Мун-Бэй и Пасификой шоссе проходит по предательскому участку, известному как Девилз-слайд, через туннели Тома Лантоса. |
Предательство Тессио ведет к его казни. |
|
Lardner Gibbon, and a small party of six men pressed into the wild and treacherously beautiful jungles. |
Ларднер Гиббон и небольшой отряд из шести человек углубились в дикие и предательски красивые джунгли. |
The liar paradox and Russell's paradox also involve strange loops, as does René Magritte's painting The Treachery of Images. |
Парадокс лжеца и парадокс Рассела также связаны со странными петлями, как и картина Рене Магритта предательство образов. |
The power of a blow depends on the weight of the skull and the arc of the swing. |
Сила удара зависит от веса черепа и дуги замаха. |
And although Himyar has acted treacherously and faithlessly,. |
И хотя Химьяр действовал предательски и вероломно, ... |
The story is about a daughter of Bonnie Prince Charlie, exiled to Campbell Island after she is suspected of treachery to the Jacobite cause. |
Это история о дочери Бонни принца Чарли, сосланной на остров Кэмпбелл после того, как ее заподозрили в предательстве Якобитскому делу. |
In Australia, the coalition government described the leaks as the most damaging blow dealt to Australian intelligence in history. |
В Австралии коалиционное правительство назвало эти утечки самым разрушительным ударом, нанесенным австралийской разведке в истории. |
The Treachery Act 1940 was suspended in February 1946, and was repealed in 1967. |
Закон о предательстве 1940 года был приостановлен в феврале 1946 года и отменен в 1967 году. |
Sixteen people were shot by firing squad or hanged for treachery. |
Тем не менее, вы приглашены принять участие, и Ваше мнение приветствуется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treacherous blow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treacherous blow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treacherous, blow , а также произношение и транскрипцию к «treacherous blow». Также, к фразе «treacherous blow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
