Treaty of paris - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Treaty of Lissbon - лиссабонское соглашение
treaty body - договорный орган
treaty making capacity - договорный правоспособность
treaty prolongation - пролонгация договора
double taxation treaty - соглашение об избежании двойного налогообложения
lisbon treaty - Лиссабонский договор
loophole in a treaty - лазейка в договоре
arms control treaty - договор о контроле над вооружениями
prolongation of a treaty - пролонгация договора
advocates of a treaty - сторонники договора
Синонимы к treaty: concordat, bargain, deal, entente, agreement, settlement, pledge, protocol, contract, covenant
Антонимы к treaty: disagreement
Значение treaty: a formally concluded and ratified agreement between countries.
range of experience - диапазон опыта
letter of invitation - письменное приглашение
national association of conservation districts - Национальная ассоциация окружных управлений по сохранению природных ресурсов
cathedral basilica of st. james the apostle - Кафедральный собор Св. Иакова апостола
dimensions of the nuclear threat - масштабы ядерной волны
basseterre co-cathedral of immaculate conception - собор Непорочного Зачатия
freedom of association - свобода объединений
jewel of judgment - камень правосудия
court of last instance - суд последней инстанции
evidence of her death - свидетельство о смерти
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
disneyland paris - парижский Диснейленд
notre dame de paris - Собор Парижской Богоматери
paris attack - теракт в Париже
paris bourse - Парижская фондовая биржа
paris plaster - гипс
paris terror assault - террористическая атака на Париж
euronext paris - Парижская биржа Euronext
Greater Paris - Большой Париж
paris gibson square museum of art - Музей искусств Paris Gibson Square
New Paris - Нью-Париж
Синонимы к paris: city of love, city-of-light, fashion capital, capital of France, genus Paris, French capital, city on the Seine, gay Paree
Значение paris: the capital of France, on the Seine River; population 2,203,817 (2006). Paris was held by the Romans, who called it Lutetia, and by the Franks, and was established as the capital in 987 under Hugh Capet. It was organized into three parts—the Île de la Cité (an island in the Seine), the Right Bank, and the Left Bank—during the reign of Philippe-Auguste 1180–1223. The city’s neoclassical architecture dates from the modernization of the Napoleonic era, which continued under Napoleon III, when the bridges and boulevards of the modern city were built.
In 1763, France had lost the war and ceded the island to Great Britain under the Treaty of Paris. |
В 1763 году Франция проиграла войну и уступила остров Великобритании по Парижскому договору. |
In October 1295, a Scottish embassy to Philippe agreed to the Treaty of Paris. |
В октябре 1295 года шотландское посольство к Филиппу согласилось на Парижский договор. |
In 1810, Mauritius was captured by the United Kingdom, and France ceded the territory in the Treaty of Paris. |
В 1810 году Маврикий был захвачен Соединенным Королевством, и Франция уступила эту территорию по Парижскому договору. |
In 1763, following the Treaty of Paris he was honourably discharged as the Corps was reduced in size. |
В 1763 году, после заключения Парижского договора, он был с честью уволен, так как корпус был уменьшен в размерах. |
The Treaty of Paris stood until 1871, when Prussia defeated France in the Franco-Prussian War of 1870–71. |
Парижский договор действовал до 1871 года, когда Пруссия нанесла поражение Франции во франко-прусской войне 1870-1871 годов. |
Britain eventually assumed full control upon the surrender of Mauritius in 1810, formalised in 1814 at the Treaty of Paris. |
Британия в конце концов взяла на себя полный контроль над островом после капитуляции Маврикия в 1810 году, оформленной в 1814 году Парижским договором. |
The center also includes interpretive history exhibits that cover the Revolutionary War from its prelude in 1758 to the signing of the Treaty of Paris in 1783. |
Центр также включает в себя интерпретирующие исторические экспонаты, которые охватывают революционную войну от ее прелюдии В 1758 году до подписания Парижского договора в 1783 году. |
This lapse of protection by a European power led to the first American merchant ship being seized after the Treaty of Paris. |
Эта потеря защиты со стороны европейской державы привела к тому, что первое американское торговое судно было захвачено после Парижского договора. |
Philippines, with or without the definite article, has steadily gained currency as the common name since being the name used in Article VI of the 1898 Treaty of Paris. |
Филиппины, с определенной статьей или без нее, неуклонно набирали валюту в качестве общего названия с тех пор, как стали названием, используемым в Статье VI Парижского договора 1898 года. |
Bute was a Tory who wished to bring the war to an end, which he did with the Treaty of Paris. |
Бьют был тори, который хотел положить конец войне, что он и сделал с помощью Парижского договора. |
The French, not intent on truly colonising the island, then agreed to return the island to Great Britain under the 1783 Treaty of Paris. |
Французы, не намереваясь по-настоящему колонизировать остров, согласились вернуть его Великобритании в соответствии с Парижским договором 1783 года. |
The Spanish government ceded the Philippines to the United States in the 1898 Treaty of Paris that ended the Spanish–American War. |
Испанское правительство уступило Филиппины Соединенным Штатам в Парижском договоре 1898 года, который положил конец испано–американской войне. |
Puerto Rico became a U.S. Territory after the 1898 Treaty of Paris which ended the Spanish–American War. |
Пуэрто-Рико стало американской территорией после Парижского договора 1898 года, который положил конец испано–американской войне. |
Following Napoleon's defeat in 1814, the islands were ceded to the British in the Treaty of Paris, who administered them as a dependency of the Colony of Mauritius. |
После поражения Наполеона в 1814 году острова были переданы англичанам по Парижскому договору, которые управляли ими как зависимой колонией Маврикия. |
He resigned his commission after the Treaty of Paris in 1783. |
Он ушел в отставку после заключения Парижского договора в 1783 году. |
After World War II, Hungary had to relinquish claims to it under the Treaty of Paris concluded on 10 February 1947. |
После Второй мировой войны Венгрия была вынуждена отказаться от претензий на нее по Парижскому договору, заключенному 10 февраля 1947 года. |
As a result of the Treaty of Paris, the French ceded control of Ohio and the remainder of the Old Northwest to Great Britain. |
В результате Парижского договора французы уступили контроль над Огайо и остальной частью старого Северо-Запада Великобритании. |
Где в Парижском договоре упоминается аллодиальный титул? |
|
With the 1783 Treaty of Paris ending the American Revolutionary War, Britain recognised the former Thirteen Colonies' independence. |
С Парижским договором 1783 года, положившим конец американской революционной войне, Британия признала независимость бывших Тринадцати колоний. |
Bryan resigned his commission and left Florida in December 1898 after the United States and Spain signed the Treaty of Paris. |
Брайан подал в отставку и покинул Флориду в декабре 1898 года, после того как Соединенные Штаты и Испания подписали Парижский договор. |
The Declaration of Independence and the Articles of Confederation I would lean more heavilly on than the Treaty of Paris. |
На Декларацию независимости и Статьи Конфедерации я опирался бы больше, чем на Парижский договор. |
The Treaty of Paris, signed on 30 March 1856, ended the war. |
Парижский мирный договор, подписанный 30 марта 1856 года, положил конец войне. |
It ended with the Treaty of Paris by which Great Britain relinquished the Thirteen Colonies and recognized the United States. |
Она завершилась Парижским договором, по которому Великобритания отказалась от тринадцати колоний и признала Соединенные Штаты. |
As part of the agreement, Edward gave homage to Philip for the Duchy of Aquitaine and agreed to a commission to complete the implementation of the 1303 Treaty of Paris. |
В рамках этого соглашения Эдуард отдал дань уважения Филиппу за герцогство Аквитанское и дал согласие на создание комиссии для завершения выполнения Парижского договора 1303 года. |
These forces demobilized in 1784 after the Treaty of Paris ended the War for Independence. |
Эти войска демобилизовались в 1784 году после того, как Парижский мирный договор положил конец войне за независимость. |
When he was released, however, Francis had the Parliament of Paris denounce the treaty because it had been signed under duress. |
Однако после освобождения Франциск потребовал от Парижского парламента денонсировать договор, поскольку тот был подписан под давлением. |
These negotiations culminated with the signing of the Treaty of Paris of 1783, and this treaty was soon ratified by the British Parliament. |
Кульминацией этих переговоров стало подписание Парижского договора 1783 года, который вскоре был ратифицирован британским парламентом. |
A more recent example of a peace treaty is the 1973 Paris Peace Accords that sought to end the Vietnam War. |
Более поздним примером мирного договора являются Парижские мирные соглашения 1973 года, направленные на прекращение Вьетнамской войны. |
The Treaty of Paris of 1763 marked the high point of the First British Empire. |
Парижский договор 1763 года ознаменовал собой вершину первой Британской империи. |
The Ottoman Empire was later admitted to the Concert of Europe in 1856 with the Treaty of Paris. |
Позднее, в 1856 году, Османская империя была принята на Европейский концерт по Парижскому договору. |
Щедрый Парижский договор был подписан 30 мая. |
|
Washington resigned as commander-in-chief once the Treaty of Paris was signed, and he planned to retire to Mount Vernon. |
Вашингтон ушел с поста главнокомандующего сразу после подписания Парижского договора и планировал вернуться в Маунт-Вернон. |
Spain and the United States had sent commissioners to Paris to draw up the terms of the Treaty of Paris to end the Spanish–American War. |
Испания и Соединенные Штаты направили в Париж своих уполномоченных для разработки условий Парижского договора, призванного положить конец испано-американской войне. |
At the Treaty of Paris peace conference the United States acquired the Philippines, Puerto Rico, and Guam. |
На мирной конференции по Парижскому договору Соединенные Штаты приобрели Филиппины, Пуэрто-Рико и Гуам. |
Under the terms of the Treaty of Versailles, the Germans were required to turn over a complete Paris Gun to the Allies, but they never complied with this. |
По условиям Версальского договора немцы должны были передать союзникам полную Парижскую пушку, но они никогда не выполняли этого требования. |
In the Treaty of Paris in 1783, Britain ceded all claims to Ohio country to the United States. |
В Парижском договоре 1783 года Великобритания уступила Все права на Огайо Соединенным Штатам. |
However, the Treaty of Paris failed to obtain the necessary approval of the French Parliament. |
Однако Парижский договор не получил необходимого одобрения французского парламента. |
Their independence was recognized by Great Britain in the Treaty of Paris of 1783, which concluded the American Revolutionary War. |
Их независимость была признана Великобританией в Парижском договоре 1783 года, который завершил американскую революционную войну. |
After 133 days of negotiations, longer than the turmoil itself, the second Treaty of Paris was concluded on 20 November. |
После 133 дней переговоров, более продолжительных, чем сама суматоха, 20 ноября был заключен второй Парижский договор. |
He pleaded for the Mayor's Court to interpret state law consistent with the 1783 Treaty of Paris which had ended the Revolutionary War. |
Он просил суд мэра толковать закон штата в соответствии с Парижским договором 1783 года, который положил конец войне за независимость. |
Our most recent move is the Paris treaty, and the resulting climate agreements that are being ratified by nations around the world. |
Наш недавний прогресс — договор в Париже и другие соглашения в области климата, которые были ратифицированы многими странами по всему миру. |
The Treaty of Paris was then signed on 30 March 1856 with Russia on one side and France, Great Britain, Ottoman Turkey, and Sardinia-Piedmont on the other. |
Парижский договор был подписан 30 марта 1856 года с Россией, с одной стороны, и Францией, Великобританией, Османской Турцией и Сардинией-Пьемонтом-с другой. |
While on the continent, Trump failed to affirm the North Atlantic Treaty Organization's mutual defense pledge or U.S. participation in the Paris climate change agreement. |
Во время своего пребывания на этом континенте Трамп не выступил с подтверждением обязательств относительно общей обороны членов Организации Североатлантического договора. Кроме того, он не подтвердил обязательств Америки в отношении Парижского соглашения о климате. |
The Treaty of Paris was signed in 1783, formally terminating the war and recognising the independence of the United States. |
Парижский договор был подписан в 1783 году, официально прекратив войну и признав независимость Соединенных Штатов. |
On 21 September 1990, Finland unilaterally declared the Paris Peace Treaty obsolete, following the German reunification decision nine days earlier. |
21 сентября 1990 года Финляндия в одностороннем порядке объявила Парижский мирный договор устаревшим после принятого девятью днями ранее решения о воссоединении Германии. |
Established in 1773, the college was ratified five days after the Treaty of Paris on September 9, 1783. |
Основанная в 1773 году, коллегия была ратифицирована через пять дней после Парижского договора 9 сентября 1783 года. |
Thus the Chinese delegation at the Paris Peace Conference was the only one not to sign the treaty at the signing ceremony. |
Таким образом, китайская делегация на Парижской мирной конференции была единственной, кто не подписал договор на церемонии подписания. |
The United States Congress of the Confederation ratified the Treaty of Paris on January 14, 1784. |
Конгресс Конфедерации Соединенных Штатов ратифицировал Парижский договор 14 января 1784 года. |
According to the Treaty of Paris, Prussia had to support Napoleon's invasion of Russia. |
Согласно Парижскому договору, Пруссия должна была поддержать вторжение Наполеона в Россию. |
Talleyrand was the chief French negotiator at the Congress of Vienna, and, in that same year, he signed the Treaty of Paris. |
Талейран был главным французским переговорщиком на Венском конгрессе и в том же году подписал Парижский договор. |
в них обсуждались условия мирного договора. |
|
How did you get free tickets to Paris? |
Как ты достал лишние билеты в Париж? |
Disarmament treaty. |
Договор о разоружении. |
Peruvian popular opinion considered the treaty as detrimental to Peru's national honor. |
Перуанское общественное мнение считало, что этот договор наносит ущерб национальной чести Перу. |
In 1882, he started working in an insurance company, which allowed him to relocate back to Paris and become more involved with French socialist politics. |
В 1882 году он начал работать в страховой компании, что позволило ему вернуться в Париж и принять более активное участие во Французской социалистической политике. |
A second treaty was signed in 1800, which stipulated that a British representative shall reside at the port of Muscat and manage all external affairs with other states. |
В 1800 году был подписан второй договор, который предусматривал, что британский представитель будет проживать в порту Маскат и управлять всеми внешними делами с другими государствами. |
In Paris Adamov met surrealists and edited the surrealist journal Discontinuité. |
В Париже Адамов познакомился с сюрреалистами и редактировал сюрреалистический журнал Discontinuité. |
Семья поселилась в Сюрене, недалеко от Парижа. |
|
Conversion to one of the faiths of the people of Scripture was a precondition to any peace treaty with the Arabs, whose Bulgar envoys had arrived in Kiev after 985. |
Обращение в одну из религий народа Писания было непременным условием любого мирного договора с арабами, чьи булгарские посланники прибыли в Киев после 985 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treaty of paris».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treaty of paris» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treaty, of, paris , а также произношение и транскрипцию к «treaty of paris». Также, к фразе «treaty of paris» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
