Tree lined boulevards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The day was warm but he had on a sheep's-wool-lined short leather jacket buttoned up to the neck. |
День был жаркий, но его кожаная куртка на овечьем меху была застегнута до самого горла. |
At about 200 knots, roll hard right before the Zero pilot could get his sights lined up. |
На скорости около 200 узлов резко развернитесь прямо перед тем, как пилот Зеро сможет прицелиться. |
They rented an abandoned roadside diner at 6121 Sunset Boulevard at the corner of Gower Street, and turned it into the studio in October 1911, calling it Studio Nestor in honor of the western branch of the company. |
Они арендовали заброшенную придорожную закусочную на 6121 Бульвар Сансет на углу Гоуэр-стрит, и переделали ее в киностудию в октябре 1911, назвав ее Студия Нестор в честь западной ветки своей компании. |
Your unit is to dispose itself along the boulevard on both buildings and slow their advance. |
Ваше подразделение разместится вдоль бульвара в обоих зданиях и замедлит их продвижение. |
Они шли вверх по узкой крутой улочке между плотными рядами домов. |
|
There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents. |
Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками. |
Efuands buried their dead in grass-lined graves that faced the sunrise. |
Эфуандцы хоронили своих мертвых в могилах, выстланных травой, головой на восток. |
The flunky hurried over to the big travelling trunks lined up along a wall and began extracting the requisite items. |
Лакей метнулся к выстроившимся вдоль стены дорожным чемоданам и принялся вытряхивать требуемое. |
Офицер Фэллон сообщает об аварии на бульваре Ревер. |
|
В тот день на бульваре оказалась редкость -прохожий. |
|
Communication with Hong Kong Luna was restored at end of first day of radio-video phase, during which time Mike was throwing rocks, getting first barrage lined up. |
Связь с Гонконгом-в-Луне была восстановлена в конце первого дня видео-радио-атаки, когда Майк зашвыривал в космос камни и выстраивал первую линию нашей обороны. |
Gay Yalta had lined up its tiny stalls and floating restaurants along the shore. |
Веселая Ялта выстроила вдоль берега свои крошечные лавочки и рестораны-поплавки. |
Так, я выровнялась с берегом. |
|
He quickly got up and, leaning to one side even more than before, ran down the Boulevard of Prodigies with amazing speed. |
Он быстро поднялся и, кренясь набок сильнее прежнего, побежал по Бульвару Молодых Дарований с невероятной быстротой. |
Just found a great commercial spot on Los Gatos Boulevard, just hit the market. |
Нашел отличное здание на бульваре Лос-Гатос. Новинка на рынке недвижимости. |
The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard. |
Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов. |
Eventually it would invade the bar, flow out along the outer Boulevards, and inundate the immense expanse of Paris. |
Эта медленная, упорная струя, казалось, должна была в конце концов заполнить все помещение, вылиться на внешние бульвары и затопить огромную яму - Париж. |
Then there was Kraussmeier, in the Boulevard Haussmann. |
А вон там, на бульваре Осман, ателье Краусмейера. |
Please tell me you found him. 6353 Juan Tabo Boulevard, Apartment 6. |
Пожалуйста, скажи что ты нашел его 6353 Хуан Табо.Номер 6. |
The music-hall was in the Boulevard de Rochechouart. |
Кафешантан находился на бульваре Рошешуар. |
Listen, I got a score lined up. |
Слушай, я собираюсь сорвать куш. |
Ярко выкрашенные лодки выстроены у причала. |
|
Мы уже подыскали новую семью. |
|
Они проходят круг на своих местах к стартовой черте. |
|
Accompanied by the grand duke Nikolai Nikolaevich, the sovereign inspected the lined-up grenadiers. |
В сопровождении великого князя Николая Николаевича государь обошел выстроившихся гренадер. |
It's the Ventura Boulevard Sheryl Crow sang about. |
Это бульвар Вентура, о котором пела Шэрил Кроу. |
The reason he's in the boot is so I can explain without interruption why this is worthy of the treatment we've lined up for the worst car in the world. |
Причина, по которой он в багажнике - так я спокойно смогу объяснить почему это достойный кандидат на звание худшего автомобиля в мире. |
I've got a job interview lined up. |
У меня будет несколько интервью относительно работы. |
The two men walked towards the outer Boulevard, and Gervaise followed them. |
И мужчины пошли вниз по улице к внешнему бульвару. Жервеза двинулась за ними. |
You don't expect them all to stay lined up, do ya? |
Ты же не думаешь, что я все их смогу обработать, так? |
The operator adjusted the mechanism until the two half-images of the target lined up in a complete picture. |
Оператор отрегулировал механизм до тех пор, пока два полуизображения цели не выстроились в полную картину. |
Several rooms of the museum are now lined, floor to ceiling, with black and white photographs of some of the estimated 20,000 prisoners who passed through the prison. |
В настоящее время несколько залов музея от пола до потолка увешаны черно-белыми фотографиями примерно 20 000 заключенных, прошедших через тюрьму. |
The street was very narrow and lined with four-story high houses. |
Улица была очень узкой и застроенной четырехэтажными домами. |
In it, the witches are lined up and dramatically pointing at something all at once, their faces in profile. |
В нем ведьмы выстроились в ряд и драматически показывают на что-то все сразу, их лица в профиль. |
The holding pond was not lined, a violation of the Uranium Mill Tailings Radiation Control Act of 1978. |
Резервуар для хранения не был выровнен, что является нарушением закона о радиационном контроле Хвостов уранового завода 1978 года. |
These sometimes were lined with grass or had grass mittens, woven all in one piece, inside; often they had a border of bleached sealskin. |
Иногда они были выстланы травой или имели внутри травяные рукавицы, сплетенные все в один кусок; часто они имели кайму из отбеленной тюленьей кожи. |
The entire road, from Katipunan Avenue to Pasig Boulevard is designated as a portion of C-5 Road. |
Вся дорога, от проспекта Катипунан до Бульвара Пасиг, обозначена как часть дороги с-5. |
It is lined by a layer of one cell thick mesothelium. |
Она выстлана слоем мезотелия толщиной в одну клетку. |
The same year, the band were inducted into the Hollywood RockWalk in Sunset Boulevard, Los Angeles. |
В том же году группа была введена в голливудскую рок-группу на Бульваре Сансет в Лос-Анджелесе. |
Almost enclosing it on three sides are rose-coloured mountain walls, divided into groups by deep fissures and lined with knobs cut from the rock in the form of towers. |
Почти с трех сторон его окружают розовые горные стены, разделенные на группы глубокими трещинами и выложенные шишками, вырезанными из скалы в виде башен. |
The Charlie Chaplin Studios, on the northeast corner of La Brea and De Longpre Avenues just south of Sunset Boulevard, was built in 1917. |
Студия Чарли Чаплина, расположенная на северо-восточном углу Авеню Ла Бреа и Де Лонгпре, к югу от Бульвара Сансет, была построена в 1917 году. |
Along with the same partners, Shvo purchased a property on Wilshire Boulevard for $130 million, which is reported to be developed into residential and retail space. |
Вместе с теми же партнерами Шво приобрел недвижимость на бульваре Уилшир за $130 млн, которая, как сообщается, будет превращена в жилые и торговые площади. |
102 Boulevard Haussmann, Paris, where Marcel Proust lived from 1907 to 1919. |
Бульвар Осман, 102, Париж, где Марсель Пруст жил с 1907 по 1919 год. |
Like the Boulevard Ring, the Garden Ring follows the path of a 16th-century wall that used to encompass part of Moscow. |
Как и Бульварное кольцо, Садовое кольцо следует по пути стены XVI века, которая раньше охватывала часть Москвы. |
Наборы были выпущены в футляре с бархатной подкладкой. |
|
The land to the north of the bridge is mainly olive and almond groves in tree-lined fields. |
Земля к северу от моста-это в основном оливковые и миндальные рощи на усаженных деревьями полях. |
This mixture is pumped into copper-lined vats, which heat evenly and contribute copper ions to the mix. |
Эта смесь перекачивается в медные чаны, которые равномерно нагреваются и вносят в смесь ионы меди. |
Les Dennis joined the show in 2014, as Michael Rodwell, who was being lined up as a love interest for Gail. |
Лес Деннис присоединился к шоу в 2014 году, как Майкл Родуэлл, который был выстроен как любовный интерес для Гейл. |
The wall of the large intestine is lined with simple columnar epithelium with invaginations. |
Стенка толстой кишки выстлана простым столбчатым эпителием с инвагинациями. |
Tens of thousands of people lined the streets to see the convoy. |
Десятки тысяч людей выстроились вдоль улиц, чтобы увидеть конвой. |
At his funeral on Saturday, 19 April, 50,000 Parisians descended onto boulevard du Montparnasse to accompany Sartre's cortege. |
На его похоронах в субботу, 19 апреля, 50 000 парижан спустились на бульвар Монпарнас, чтобы сопровождать кортеж Сартра. |
The boundary runs on Lincoln Boulevard to Admiralty Way, excluding all of Marina del Rey, south to Ballona Creek. |
Граница проходит от бульвара Линкольна до Адмиралтейской дороги, исключая всю Марину Дель Рей, на юг до баллона-крик. |
The project would run mostly in the southeast quadrant on Central Avenue and Yale Boulevard. |
Проект будет осуществляться в основном в юго-восточном квадранте на центральной авеню и Йельском бульваре. |
The gap is lined with comb-like bristles, and the insect cleans its antennae by drawing them through. |
Щель выстлана щетинками, похожими на гребень, и насекомое очищает свои усики, протягивая их внутрь. |
He played for the Cavan senior football team for five seasons, during which time he usually lined out at right wing-forward. |
Он играл за старшую футбольную команду Кавана в течение пяти сезонов, в течение которых он обычно выстраивался на правом фланге вперед. |
Ceilings are lined with tongue and groove timber boards, have moulded timber cornices and decorative ceiling roses. |
Потолки облицованы шпунтовыми и канавчатыми деревянными досками, имеют лепные деревянные карнизы и декоративные потолочные розы. |
It snto liek we lined to three or foru tekton ministires artocles. |
Это снто лиек мы выстроили до трех или фору Тектон минист артоклес. |
I very well remember at the beginning of the war being with Picasso on the boulevard Raspail when the first camouflaged truck passed. |
Внешние поверхности ядер комет имеют очень низкое альбедо, что делает их одними из наименее отражающих объектов, встречающихся в Солнечной системе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tree lined boulevards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tree lined boulevards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tree, lined, boulevards , а также произношение и транскрипцию к «tree lined boulevards». Также, к фразе «tree lined boulevards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
