Tripartite memorandum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tripartite conference - конференция трех держав
tripartite talks - трехсторонние переговоры
tripartite mechanism - трехсторонний механизм
tripartite consensus - трехсторонний консенсус
tripartite collaboration - трехстороннее сотрудничество
tripartite dialogue - трехсторонний диалог
tripartite partnership - трехстороннее партнерство
tripartite initiative - трехсторонняя инициатива
tripartite relationship - трехсторонний отношения
tripartite agreement on - Трехстороннее соглашение о
Синонимы к tripartite: three party, three way
Антонимы к tripartite: unilateral, one sided, single
Значение tripartite: consisting of three parts.
noun: меморандум, записка, памятная записка, докладная записка, заметка, дипломатическая нота
memorandum of association - учредительный договор
commission memorandum - комиссия меморандум
financing memorandum - финансирование меморандум
send a memorandum - отправить меморандум
memorandum items - внебалансовые
supplemental memorandum - дополнительный меморандум
supplementary memorandum - дополнительный меморандум
standard memorandum - стандартный меморандум
memorandum of understanding between - Меморандум о взаимопонимании между
joint memorandum of understanding - совместный меморандум о взаимопонимании
Синонимы к memorandum: directive, communication, reminder, memo, note, letter, email, aide-mémoire, missive, message
Значение memorandum: a note or record made for future use.
This new tripartite test was introduced to personal injury cases in Scotland in the case of Gibson v Orr. |
Этот новый трехсторонний тест был введен для случаев травматизма в Шотландии в случае Гибсона v Орра. |
The Office of Senator Carl Levin investigated Royal Oak, the results of which were summarized in a September 10, 1991, staff memorandum. |
Канцелярия сенатора Карла Левина провела расследование в Королевском дубе, результаты которого были обобщены в служебной записке от 10 сентября 1991 года. |
Problems of sexual abuse of children have been given specific attention in a number of government memoranda on sexual violence. |
В ряде правительственных меморандумов, посвященных сексуальному насилию, было уделено особое внимание проблемам сексуального надругательства над детьми. |
He was careful not to impinge on the work of ICRC and the Tripartite Commission. |
Он старался не вмешиваться в работу МККК и Трехсторонней комиссии. |
He wrote a memorandum on his method in 1775, which became general practice in France. |
Он написал меморандум о своем методе в 1775 году, который стал общей практикой во Франции. |
The Kremlin has broken numerous treaties it has signed since 1991, including the Budapest Memorandum guaranteeing the sovereignty of Ukraine. |
Кремль нарушил как минимум семь различных подписанных им соглашений, начиная с 1991 года, включая Будапештский меморандум, гарантирующий суверенитет Украины. |
Over 70 per cent of Serbian houses were destroyed or burned down by the time of preparation of the present memorandum. |
К моменту подготовки настоящего меморандума более 70 процентов сербских домов было разрушено или сожжено. |
On 20 December 1998, the Israeli Cabinet took a decision whose effect was quite simply to suspend the implementation of the Wye River Memorandum. |
20 декабря 1998 года кабинет министров Израиля принял решение, результатом которого стало прекращение процесса выполнения Уай-риверского меморандума. |
The memorandum called for an annex on the list of essential services to be provided to the Tribunal, with pro rata shares of expenses and non-reimbursable costs. |
В меморандуме предусматривается приложение, содержащее перечень основных услуг, которые будут предоставляться Трибуналу на основе пропорционального распределения расходов или на безвозмездной основе. |
A certificate duly signed by the members of the tripartite commission has each time been delivered to the individual concerned as a guarantee of his safety. |
В каждом случае заинтересованным лицам в качестве гарантии их безопасности выдавалось свидетельство, должным образом подписанное членами трехсторонней комиссии. |
Thus, the Memorandum is an additional sign of Jordan's willingness to follow the principles contained in the Geneva Convention. |
Таким образом, данный меморандум является еще одним свидетельством желания Иордании следовать принципам, изложенным в Женевской конвенции. |
Thailand and Myanmar were negotiating a Memorandum of Understanding to facilitate the process of entry and return of irregular migrants. |
Таиланд и Мьянма ведут переговоры о заключении меморандума о взаимопонимании для облегчения процесса въезда и возвращения неорганизованных мигрантов. |
It says Russia has suspended the 2015 memorandum of understanding with the U.S. on air safety in Syria. |
В нем говорится, что Россия приостанавливает действие Меморандума о предотвращении инцидентов и обеспечении безопасности полетов авиации в ходе операций в Сирии, заключенного с США в 2015 году. |
A scribe to collect your thoughts and ideas as a daily memorandum to those who walk in your shadow. |
Писец, он будет записывать ваши мысли и идеи как ежедневные памятки для ваших последователей. |
'But would you say that, sir, even in the light of General Peckem's recent memorandum on the subject of appropriate military attire in combat areas?' |
Но как понимать ваши слова, сэр, в свете недавнего распоряжения генерала Пеккема по вопросу о надлежащем виде военнослужащих, находящихся в зоне боевых действий? |
Я подаю докладную записку об изгнании нечистой силы из Сюзанны... |
|
It's a cross-border memorandum of understanding between Oslo and London. |
Это межгосударственный меморандум о взаимопонимании между Осло и Лондоном. |
Furthermore, the valuation report in an information memorandum produced by Brighton had applied the value marked prior to the modification. |
Кроме того, оценка информации в заметке, подготовленной Брайтон, подтвердила важность поправок. |
Hm ... To-day ... I don't vouch for it- we will hardly manage it... But here is my memorandum book. |
Гм... Сегодня... Не ручаюсь - вряд ли успеем... Но вот вам моя памятная книжка. |
Observe the splashes of pink paint on Jericho's memorandum recommending my expulsion. |
Взгляни на брызги розовой краски на докладной Джерико, рекомендующей моё отчисление. |
Теперь, обращаюсь к Адамс - моя теория трёхсторонняя... |
|
I have here a memorandum of some of the loans which the local banks have made to Mr. Cowperwood and which are still standing on their books. |
Я хочу предложить вашему вниманию еще один список - здесь перечислены ссуды, полученные мистером Каупервудом от некоторых банков и до нынешнего дня им не погашенные. |
Я сама заполняла транспортную накладную. |
|
On 14 February, Adolf Hitler met with Cvetković and his foreign minister and requested Yugoslavia's accession to the Tripartite Pact. |
14 февраля Адольф Гитлер встретился с Цветковичем и его министром иностранных дел и потребовал присоединения Югославии к трехстороннему пакту. |
In the wake of the coup, Simović's new government refused to ratify Yugoslavia's signing of the Tripartite Pact, but did not openly rule it out. |
После переворота новое правительство Симовича отказалось ратифицировать подписание Югославией трехстороннего Пакта, но открыто не исключило этого. |
Prince Paul was found guilty of war crimes in September 1945 for his role in the Yugoslav accession to the Tripartite Pact. |
Принц Павел был признан виновным в военных преступлениях в сентябре 1945 года за свою роль в присоединении Югославии к трехстороннему пакту. |
A leaked memorandum has revealed that he secretly approved the capture and extraordinary rendition of UK citizens to Guantanamo Bay to face interrogation and torture. |
Просочившийся меморандум показал, что он тайно одобрил захват и чрезвычайную выдачу граждан Великобритании в Гуантанамо-Бей для допросов и пыток. |
The most recent defining memorandum explaining the distinction was issued by the USCIS on November 2013. |
Последний определяющий меморандум, объясняющий это различие, был выпущен USCIS в ноябре 2013 года. |
On November 18, 2013, USCIS issued a Policy Memorandum with guidance on the proper use of precedent and non-precedent decisions. |
18 ноября 2013 года USCIS выпустила политический меморандум с руководством по надлежащему использованию прецедентных и не прецедентных решений. |
In February 1940 they delivered the Frisch–Peierls memorandum. |
В феврале 1940 года они доставили Фриш–Пайерлс меморандум. |
In 1936, Japan signed the Anti-Comintern Pact with Germany and the 1940 Tripartite Pact made it one of the Axis Powers. |
В 1936 году Япония подписала Антикоминтерновский пакт с Германией, а трехсторонний пакт 1940 года сделал ее одной из держав Оси. |
It is thought that the reredos was also designed by Scott; it depicts the Last Supper behind a tripartite arcade, with a canopy above. |
Считается, что рередос был также разработан Скоттом; он изображает Тайную вечерю за трехсторонней аркадой, с навесом над ней. |
In July 2016 SkyWay signed a Memorandum of Understanding with the Slovak University of Technology in Bratislava to promote SkyWay technology in Slovakia. |
В июле 2016 года SkyWay подписала меморандум о взаимопонимании со словацким технологическим университетом в Братиславе по продвижению технологии SkyWay в Словакии. |
In May 2017 a Memorandum of Understanding was signed by the minister of Urban Development of the Northern Indian state Himachal Pradesh with SkyWay Group. |
В мае 2017 года министр городского развития северного индийского штата Химачал-Прадеш подписал меморандум о взаимопонимании с SkyWay Group. |
In October 1980, a tripartite alliance was formalized between the EGP, the FAR and the ORPA as a precondition for Cuban-backing. |
В октябре 1980 года был официально оформлен трехсторонний альянс между ЭГП, фар и Орпа в качестве предварительного условия для поддержки Кубы. |
An 1888 treaty established an Anglo-US-German tripartite protectorate of Samoa, and when King Malietoa Laupepa died in 1898, a contest over the succession ensued. |
Договор 1888 года установил англо-американо-германский трехсторонний протекторат Самоа, и когда король Малиетоа Лаупепа умер в 1898 году, последовала борьба за престолонаследие. |
On the same date, Obama signed a presidential memorandum creating the Task Force on Childhood Obesity to review current programs and develop a national action plan. |
В тот же день Обама подписал президентский меморандум о создании целевой группы по детскому ожирению для обзора текущих программ и разработки национального плана действий. |
This tripartite Council assumed the role of the Presidency. |
Этот Трехсторонний совет взял на себя роль председателя. |
The modern Japanese language has a tripartite writing system using hiragana, katakana, and kanji. |
Современный японский язык имеет трехстороннюю систему письма, использующую хирагану, катакану и кандзи. |
On 25 November 1970, Henry Kissinger issued a memorandum that detailed the Covert Action Program that the US would spearhead in Chile. |
25 ноября 1970 года Генри Киссинджер опубликовал меморандум, в котором подробно описывалась программа секретных действий, которую США возглавят в Чили. |
While he was away, an Admiralty committee headed by the Chief of Naval Construction sent a memorandum about Habakkuk to Mountbatten. |
Пока он отсутствовал, Адмиралтейский комитет во главе с начальником Военно-морского строительства направил Маунтбеттену докладную записку об Аввакуме. |
The memorandum of association must show the names of the people who have agreed to take shares and the number of shares each will take. |
В меморандуме об ассоциации должны быть указаны имена людей, которые согласились принять акции, и количество акций, которые каждый из них примет. |
In 2001, the Deputy Under Secretary of Defense for Science and Technology issued a memorandum that endorsed use of TRLs in new major programs. |
В 2001 году заместитель заместителя министра обороны по науке и технике издал меморандум, который одобрил использование трл в новых крупных программах. |
These memoranda were repudiated and withdrawn during the first months of the Obama administration. |
Эти меморандумы были отвергнуты и отозваны в течение первых месяцев правления администрации Обамы. |
If people want to dispute an article it should be done in a separate memorandum, not by adulterating someone else's writing. |
Если люди хотят оспорить статью, это должно быть сделано в отдельном меморандуме, а не путем фальсификации чужого текста. |
Each characteristic of the statue represents something, the striated tripartite wig he is wearing assimilates him to the living world as a dead king. |
Каждая характеристика статуи представляет что-то, полосатый тройной парик, который он носит, ассимилирует его с живым миром как мертвого короля. |
One of the ways that President Obama could have taken action would have been through the issuance of a Presidential Memorandum. |
Одним из способов, которым президент Обама мог бы принять меры, было бы издание президентского меморандума. |
President Obama never issued a Presidential Memorandum on the Helms Amendment. |
Президент Обама никогда не издавал президентского меморандума о поправке Хелмса. |
The first two were detailed in the 1959 Memorandum of Evidence of the Greater London Group of the London School of Economics. |
Первые два были подробно описаны в меморандуме 1959 года о доказательствах группы Большого Лондона Лондонской школы экономики. |
Кстати, есть ли источник для этого меморандума? |
|
It was during Alexander II's rule that Russia began to take on the character of a tripartite nation of Great, Little and White Russians. |
Именно во время правления Александра II Россия начала приобретать характер трехсторонней нации Великих, малых и белых русских. |
In 2008, Leontocebus tripartitus was assessed by the IUCN Red List. |
В 2008 году Leontocebus tripartitus был включен в Красную книгу МСОП. |
In January 2013, Hawaiian signed a Memorandum of Understanding with Airbus for an order of 16 A321neo aircraft plus up to 9 options. |
В январе 2013 года компания Hawaiian подписала меморандум о взаимопонимании с Airbus для заказа 16 самолетов A321neo плюс до 9 вариантов. |
A UK Foreign Office memorandum criticized the trip, warning that it would be exploited by Assad. |
Меморандум Министерства иностранных дел Великобритании раскритиковал эту поездку, предупредив, что она будет использована Асадом. |
Based on a 20 December 2011 memorandum, the EU parliament resolved the mandatory dates for the adoption of the IBAN on 14 February 2012. |
Основываясь на меморандуме от 20 декабря 2011 года, парламент ЕС определил обязательные даты для принятия IBAN 14 февраля 2012 года. |
Russia and Ukraine signed a memorandum of mutual understanding on the construction of the bridge on 26 November 2010. |
26 ноября 2010 года Россия и Украина подписали меморандум о взаимопонимании по строительству моста. |
However, more ambitious efforts to expand the tripartite system resulted in new taxonomic systems of increasing scope and complexity. |
Однако более масштабные усилия по расширению трехсторонней системы привели к появлению новых таксономических систем, имеющих все более широкий охват и сложность. |
After discussions with Rawlinson and Plumer and the incorporation of Haig's changes, Macmullen submitted his memorandum on 14 February. |
После обсуждения с Роулинсоном и Пламером и включения изменений Хейга Макмаллен представил свой меморандум 14 февраля. |
On 21 August, the Soviets suspended the tripartite military talks, citing other reasons. |
21 августа советы приостановили трехсторонние военные переговоры, сославшись на другие причины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tripartite memorandum».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tripartite memorandum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tripartite, memorandum , а также произношение и транскрипцию к «tripartite memorandum». Также, к фразе «tripartite memorandum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
