True north - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

True north - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
истинный север
Translate

- true

правда

  • not true with - не так с

  • true heart - истинное сердце

  • be proven true - быть подтвердилась

  • this is even more true - это еще более верно

  • true and accurate - достоверные и точные

  • true enlightenment - истинное просветление

  • this would be especially true - это было бы особенно верно

  • the same is also true - То же самое верно и

  • true or not - верно или нет

  • the true joy - истинная радость

  • Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka

    Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious

    Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север


geographic north, north, north according to the earth's axis


Em, my folks are gonna send me back to True North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, мои предки собираются отправить меня обратно в Тру Норд.

The angular difference between true and magnetic north is called variation, which varies depending on location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловая разница между истинным и магнитным севером называется вариацией, которая изменяется в зависимости от местоположения.

True enough, this compass does not point north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спорю, он не указывает на север.

There is no way this company changes its true north for, at best, a marginal gain in profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания ни за что не сменит своё направление ради в лучшем случае получения предельного дохода.

Well, true or not, the pharmacy is now under investigation, and Memorial North wasn't too happy to have their own firm point a finger at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это или нет, но теперь в аптеке ведется расследование, и в Memorial North не слишком обрадовались тому, что их собственная фирма показала пальцем на них.

The true war lies to the north, my king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая война грядёт на севере, мой король.

Tarzan, after concealing his true identity of Lord Greystoke from Jane Porter, journeys from Wisconsin north to Canada and uncovers an ancient civilization of Vikings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарзан, скрыв от Джейн Портер свою истинную личность Лорда Грейстока, путешествует из Висконсина на север в Канаду и обнаруживает древнюю цивилизацию викингов.

GPS systems used for air navigation can use magnetic north or true north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы GPS, используемые для аэронавигации, могут использовать магнитный север или истинный север.

For example it is true that blue eye colour is common in the north of Europe, but no one knows why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, правда, что голубой цвет глаз распространен на севере Европы, но никто не знает почему.

Determining a property or site location based upon Magnetic North will result in inaccuracies because true magnetic north fluctuates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение местоположения объекта недвижимости или объекта на основе магнитного Севера приведет к неточностям, поскольку истинный магнитный север колеблется.

By convention, declination is positive when magnetic north is east of true north, and negative when it is to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условно говоря, склонение положительно, когда магнитный север находится к востоку от истинного Севера, и отрицательно, когда он находится к западу.

No, maya's prison guard at true north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, надзиратель Майи в Тру Норде.

The Swiss National Park, for example seems closer to true conservation values than most North American, or British National Parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский национальный парк, например, кажется ближе к истинным природоохранным ценностям, чем большинство североамериканских или британских национальных парков.

The mountain also has a false peak to the north-northwest of the true summit, known as Little Puzzle Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У горы также есть ложная вершина к северо-северо-западу от истинной вершины, известная как гора маленькой головоломки.

You were my true north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была моей путеводной звездой.

But it is also true that this opening failed to change North Korea's behavior in any fundamental way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правда также заключается и в том, что это открытие никак не изменило поведение Северной Кореи.

The compass rose was a concrete compass in the ground to continuously display true north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компасная роза была бетонным компасом в земле, чтобы постоянно показывать истинный север.

By 150 CE, Teotihuacan had risen to become the first true metropolis of what is now called North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 150 году нашей эры Теотиуакан превратился в первый настоящий мегаполис того, что сейчас называется Северной Америкой.

I know it was true for North Carolinians and Texans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это было верно для жителей Северной Каролины и Техаса.

In Britain the most common meaning is debatable, but this is not true for North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии наиболее распространенное значение является спорным, но это не относится к Северной Америке.

North created one of the world's first true milling machines to do metal shaping that had been done by hand with a file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норт создал один из первых в мире настоящих фрезерных станков для обработки металла, который был сделан вручную с помощью напильника.

The azimuths are given in degrees from true north and apply when the horizon is unobstructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азимуты задаются в градусах от истинного Севера и применяются, когда горизонт свободен.

It detects the rotation of the Earth about its axis and seeks the true north, rather than the magnetic north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаруживает вращение Земли вокруг своей оси и ищет истинный север, а не магнитный север.

The deviations from true north using this model reflect the accepted dates of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонения от истинного Севера при использовании этой модели отражают принятые сроки строительства.

I told you that if all of this is true... all the effort between North and South Korea so far will go back to drawing board, and you can expect ultima ratio from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот раз я сказал, что если это окажется правдой... усилия, предпринятые нашими государствами для установления нормальных отношений, пойдут прахом. И Вы получите от нас ультиматум.

This Australian form of Lyme-like borreliosis is associated with a different clinical picture from true Lyme disease of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта австралийская форма Лаймоподобного боррелиоза связана с другой клинической картиной, отличной от истинной болезни Лайма в Северной Америке.

But the political system failed to forge a true union between the north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политическая система не смогла создать подлинного союза между Севером и Югом.

But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом.

The strike team rendezvoused at a droid-operated construction site to the north of the depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударный отряд собрался у ведущейся дроидами стройки к северу от склада.

We are living in a new age where governments aren't the true controllers of man's destinies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в новую эру, в которой правительство не является истинной властью над судьбой человека.

The Xml source document contains the xsi:nil attribute with a value of true on the element, therefore the element must be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходный XML-документ содержит атрибут xsi:nil со значением, равным true, в элементе, поэтому этот элемент должен быть пустым.

It is true that poorer EU countries tend to outgrow richer ones, but poor regions do not necessarily outgrow rich regions or even the country average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, более бедные страны ЕС имеют тенденцию опережать в росте более богатые страны, но бедные регионы не обязательно опережают в росте богатые регионы или даже средние по стране.

This was particularly true for' those with good financial connections who might have some advance information about when the banking system was becoming a bit strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности людям, имевшим связи в финансовых кругах и, соответственно, возможность заблаговременно получать информацию о появлении напряженности в банковской системе.

The same is true for scorpions, even though their shells are actually watertight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится и к скорпионам, хотя их панцирь водонепроницаемый.

Well, that would be true, but I follow up with a pass through a random stipple machine press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы правдой, но я добавляю проход машинным прессом с произвольным пунктиром.

Is it true, or only one of your dubious jokes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда или просто еще одна твоя сомнительная шуточка?

We already have serious flooding in the north and west piers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северном и западном пирсах уже серьезное наводнение.

I told him that traveling that distance would be a hardship on us, that Luke was already having problems at school, which is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал ему, что поездки на такие расстояния будут нам тяжелы. Что Люк не справляется в школе...

True, this story has diverted our attention from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правы. Мой рассказ вас отвлек.

The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга.

You may imagine, Mr. Holmes, that to me, destitute as I was, such an offer seemed almost too good to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, представляете, мистер Холмс, что подобное предложение показалось мне просто невероятным - я ведь осталась совсем без средств.

Arlena is stupid, unworthy of his sympathy and protection, mindless. Nevertheless I think he always had a fairly true vision of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арлена - неумная, взбалмошная женщина, которая не заслуживает того, чтобы ее любили и защищали от людской молвы.

The ring has gone, but the lightness of the skin where it once sat suggests that you spent some time abroad, wearing it proudly, that is until you were informed of its true and rather modest worth,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлая полоска кожи там, где было кольцо, говорит что вы какое-то время провели заграницей, где гордо его носили пока вам не сказали о его истинной ценности.

The lad loves Mary, and a true love for a good woman is a great thing, Susan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит нашу Мэри, а истинная любовь к хорошей женщине может много чего сделать, Сьюзен.

True enough, but wolves are highly migratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, но волки могут мигрировать.

The true measure of a candidate's viability in this city is not measured by polls or numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность кандидата в этом городе изменяется не цифрами и рейтингами.

True, but those are subjective assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но это субъективные оценки.

I wouldn't want anything that was half Limerick and half North of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно ничего, ... чтонаполовинуиз Лимерика, наполовину из Северной Ирландии.

I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей.

You can't go north or east or south or west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете поехать ни на север, ни на юг, ни на восток, ни на запад.

Actually, I was thinking of going up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думал на север двинуть.

They're going north on the 5, right before it merges with the 405.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едут к северу по пятой, прямо перед слиянием с шоссе 405.

They never come this far north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не заходят так далеко на север.

I want extra patrols dispatched to the west and the north of the citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны дополнительные патрули к западу и северу от цитадели.

Went to the South Pole, the North Pole, the Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был на Южном полюсе, на Северном полюсе, на Амазонке.

Galaad longs to see the Great North, and I'm off to Spain to coach a club near Valladolid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галаад мечтает о Крайней Севере, а меня ждут в Испании. Я буду тренировать команду Валадолида.

Half mile south of the southern boundary that separates North and South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмили к югу от границы между Северным и Южным Вьетнамом.

And yet, yo see, North and South has both met and made kind o' friends in this big smoky place.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что получается, что Север и Юг встретились и вроде бы даже стали добрыми друзьями в этом большом и дымном городе.

And Esher is maybe eight miles north of where I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшер в восьми милях к свеверу от места моего рождения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true north». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true north» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, north , а также произношение и транскрипцию к «true north». Также, к фразе «true north» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information