Trunnion of ladle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
universal-joint trunnion - крестовина кардана
engine mounting trunnion - цапфа подвески двигателя
trunnion mill - трубная мельница с питанием и разгрузкой через полую цапфу
trunnion tube tractor - трактор с качающейся передней полурамой
cylinder trunnion - цапфа цилиндра
motor trunnion - цапфа шарнира подвески двигателя
mounting trunnion - установочная цапфа
trunnion-discharge mill - трубная мельница с разгрузкой через полую цапфу
trunnion end - конец цапфы
trunnion of ladle - цапфа ковша
Синонимы к trunnion: pivot, spindle, swivel, journal, pintle, axis, fulcrum, gudgeon, stud, axle
Антонимы к trunnion: border, boundary, bounds, brink, check, circumference, counteract, disapprove, edge, edging
Значение trunnion: a pin or pivot forming one of a pair on which something is supported.
fix/set the price of - Исправление / комплект цена
out of use - из употребления
to the exclusion of - за исключением
passing of time - прохождение времени
the lap of luxury - роскошь роскоши
list of items - список предметов
make a present of - сделать подарок
of means - средств
have the consent of - имеют согласие
die of cancer - умереть от рака
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
teeming ladle - разливочный ковш
foundry ladle - литейный ковш
buggy ladle - ковш на тележке
crane ladle - крановый ковш
exchangeable ladle lip - сменный носок ковша
ladle bail - подвесная скоба для литейного ковша
pony ladle - промежуточный ковш
ladle of batter - ковше кляре
ladle degassing procedure - способ дегазации стали в ковше
ladle bottom - днище ковша
Синонимы к ladle: spoon, scoop, dipper, spoon out, serve, dish up/out, scoop out, lade
Антонимы к ladle: bury, disregard, fill, ignore, neglect, retrofire
Значение ladle: a large long-handled spoon with a cup-shaped bowl, used for serving soup, stew, or sauce.
But if you resent a baby's holding you by the throat and trying to gouge out your eye with a wooden ladle, you are called a spiteful beast, and shoo'd all round the garden. |
Но когда младенец душит вас и пытается деревянным черпаком выковырять вам глаза и это вам не нравится, вас обзывают злобной скотиной и, крича к-ш-ш, гоняют по саду. |
Gwen ladled a bowl full of stew and set it down in their center, then set a half-loaf of bread beside it, and another bowl of milk. |
Гвен налила полную миску похлебки, положила рядом большой ломоть хлеба и поставила чашку молока. |
Other spuds rest in huge ladles and bowls just as they are—a simple, raw food—uncooked but potentially nourishing. |
Другие бобы покоятся в огромных ковшах и чашах точно так же, как они есть—простая, сырая пища-сырая, но потенциально питательная. |
Ista only wished her own heart could share in the reassurance she ladled out. |
Рейна только желала, чтобы ее сердце могло принять все эти уверения. |
А я думал, что я клал много подливы. |
|
But it's obvious now that you ate it up with a soup ladle. |
Но теперь очевидно, что ты всё проглотил, и глазом не моргнув. |
But Maria took Fernando's bowl over to the big pot set back from the edge of the fire and ladled into it. |
Но Мария взяла миску Фернандо, подошла с ней к котлу, отставленному с огня, и ложкой зачерпнула жаркого. |
Pewter ladle or toy, medieval, Lincolnshire. |
Оловянный ковш или игрушка, средневековье, Линкольншир. |
He gave Rahel a cooking ladle made of a wooden handle stuck through the polished half of a coconut shell. |
Он дал Рахели кухонный половник из отшлифованной кокосовой скорлупы, в которую была продета деревянная ручка. |
Other tools used include leaves, bananas, coconut shells, grinding stones, ladles, spatulas, and hammers heated over coals. |
Другие используемые инструменты включают листья, бананы, скорлупу кокосового ореха, точильные камни, ковши, лопатки и молотки, нагретые над углями. |
The preponderance of British muzzle-loading guns was typically stamped on the end of one of the trunnions. |
Преобладание британских дульнозарядных орудий обычно выдавалось на конце одной из цапф. |
Larger cast cannons were easily muzzle-loaded with corned powder using a long-handled ladle. |
Большие литые пушки легко заряжались в дульный срез солониной порохом с помощью ковша с длинной ручкой. |
Depending on purchaser's request, steel can be treated in vacuum degasser or furnace ladle. For stainless steel melting gas-oxygen refining unit is used. |
Клиенты особо ценят возможность разместить у нас сложный заказ, состоящий из большого количества позиций. |
Gourds were also initially cultivated, hollowed, and dried to be used as bowls, spoons, ladles, and storage containers. |
Тыквы также первоначально культивировались, выдалбливались и сушились для использования в качестве чаш, ложек, ковшей и контейнеров для хранения. |
Похоже на ковш, да? |
|
Then cook up with a ladle And beat him till he was dead. |
А повар поварешкой забил её до смерти. |
Думаешь твой драгоценный половник лучше моего? |
|
His captain sold them as ladles for the local molasses industry and made a good profit. |
Его капитан продавал их как ковши для местной мелассной промышленности и получал хорошую прибыль. |
Затем жидкость разливалась по чашам и подавалась на стол. |
|
Хорошо, теперь разложи лапшу в 6 чашек. |
|
The life-size figure carries a long-handled dipping ladle and is wearing the hooded fire-proof suit worn in the steel mills. |
Фигура в натуральную величину несет ковш с длинной ручкой и одета в огнеупорный костюм с капюшоном, который носят на сталелитейных заводах. |
Семь звёзд, образующих ковш. |
|
Other ceramic artifacts consist of ladles/spoons, beads, worked potsherds, and human effigy figurines. |
Другие керамические артефакты состоят из ковшей / ложек, бусин, обработанных черепков и человеческих статуэток. |
The pouring tube extends to the bottom of the ladle so that the material being pushed into the mold is exceptionally clean. |
Разливочная трубка проходит до дна ковша, так что материал, который заталкивается в форму, исключительно чистый. |
The amino acids may have made contact with the metal and amped up the powers of the original ladle. |
Аминокислоты могут войти во взаимодействие с металлом и нейтрализовать силу самого черпака. |
I will dip my ladle in your vichyssoise. |
Обмакну свою ложкУ в твое варевО! |
Mr. Russell, where did you get this ladle? |
Мистер Рассел, где вы взяли этот ковш? |
I am seeking a ladle to give your son a little water, but I cannot enter house. |
Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь. |
Miss Rabbi, where have you left the ladle? |
Мисс Рабби, где вы оставили ковш? |
I may be too old to stir the gumbo, but I can still lick the ladle, that's for sure. |
Пусть я не в силах сделать динь-динь, но открыть мохнатый сейф смогу. |
You either need a smaller ladle or a bigger crater - otherwise, you get this. |
Нужен либо меньший половник, либо большая тарелка - иначе получается вот это. |
And even though it's shaped like a ladle for soup, it's actually called the Bear. |
И хотя она в форме ковша для супа, на самом деле, она называется Медведицей. |
Anyway, what was important is when I shone the light in the cave there it was on the wall, the ladle, which proved, beyond reasonable doubt... |
Но гораздо важнее то, что когда я посветил фонарем в пещере, на стене был изображен ковш, что, несомненно, доказывало... |
How on earth - did you get him in a ladle? |
Как, ради Бога, тебе удалось поместить его в кастрюлю? |
There are perforations in the ladle itself and the spoon part itself, the bowl. |
Отверстия прямо в черпаке и в самой ложке - чаше. |
that thing that allows you to ladle out benediction on the heads of strangers instead of curses. |
то, что позволяет вам сыпать благословления на головы незнакомцев вместо проклятий. |
Only the dregs that the ladle cannot reach are tipped out and thrown into the garbage tins. |
Мы выливаем в бочки только то, чего нельзя достать черпаком. |
The sledge stopped at a big strange-looking house, like a soup-ladle turned upside down. |
Сани остановились около большого странного дома, похожего на опрокинутый супник. |
My friend's wife ladled him out a plate of soup, and when she saw how he gulped it down, she just burst into tears. |
Хозяйка щей ему в тарелку налила, да как глянула, с какой он жадностью ест, так и залилась слезами. |
Ma ladled stew into the tin plates, very little stew, and she laid the plates on the ground. |
Мать разложила по тарелкам порции мяса с картошкой - совсем маленькие порции - и поставила тарелки на землю. |
He poured him into an antique soup ladle and boarded his magic carpet. |
Он вылил его в старинный ковшик и забрался на свой ковер-самолет. |
Yes, well, primitive or not, mate - you're still in the soup without a ladle, aren't you? |
Да, ну, примитивные или нет, парень - ты все еще в супе без черпака, не так ли? |
Этот ковш касался каждой партии Точки кипения. |
|
And observe that Cleopatra's pun preceded the battle of Actium, and that had it not been for it, no one would have remembered the city of Toryne, a Greek name which signifies a ladle. |
Заметьте, что каламбур Клеопатры предшествовал битве при Акциуме и без него никто не вспомнил бы о городе Торине, что по-гречески значит -поварешка. |
Mr. Director, do you know where the ladle is? |
Господин режиссёр, вы не знаете где ковш? |
The ladle and the caldron have special protection spells. |
Ковш и котел окружены защитными чарами. |
The crank machine was a device which turned a crank by hand which in turn forced four large cups or ladles through sand inside a drum, doing nothing useful. |
Кривошипно-шатунная машина представляла собой устройство, которое поворачивало вручную кривошип, который, в свою очередь, проталкивал четыре большие чашки или ковша через песок внутри барабана, не делая ничего полезного. |
Unlike a scrap melting furnace, a ladle furnace does not have a tilting or scrap-charging mechanism. |
В отличие от печи для плавки лома, печь-ковш не имеет механизма наклона или загрузки лома. |
To assist the cook there were also assorted knives, stirring spoons, ladles and graters. |
В помощь повару были также различные ножи, ложки для помешивания, половники и терки. |
The fifth prize is The Silver Punch bowl and Ladle presented to the company in 1720, and likewise had medals appended to it by its winner. |
Пятый приз-серебряная чаша для пунша и ковш, подаренные компании в 1720 году, а также медали, добавленные к ней ее победителем. |
Yields are usually greater than 85% because there is no riser and any metal in the pouring tube just falls back into the ladle for reuse. |
Выходы обычно больше 85%, потому что нет стояка и любой металл в разливочной трубе просто падает обратно в ковш для повторного использования. |
Some accounts describe the participants as carrying ladles and spoons with which to beat each other, at least in the case of skimmingtons prompted by marital discord. |
Некоторые рассказы описывают участников как несущих черпаки и ложки, чтобы бить друг друга, по крайней мере, в случае скиммингтонов, вызванных брачными разногласиями. |
Usually, but not always, tomato sauce is ladled over the top crust before the pizza is baked. |
Обычно, но не всегда, томатный соус разливается по верхней корочке перед тем, как испечь пиццу. |
Three soldiers stood on each side of the cannon, to ram and sponge the cannon, and hold the lantern and ladle. |
Три солдата стояли по обе стороны от пушки, чтобы таранить и обтирать ее губкой, а также держать фонарь и ковш. |
Мушка для пистолета видна на цапфе. |
|
This term used in the 1800s specified the amount by which the breech end of a gun mounted on trunnions was heavier than the muzzle end. |
Этот термин, используемый в 1800-х годах, определял величину, на которую казенная часть пушки, установленной на цапфах, была тяжелее дульной части. |
Made from bones of hunted game, these tools included stirring sticks, ladles, and kettles. |
Сделанные из костей добытой дичи, эти инструменты включали мешалки, ковши и чайники. |
Although normally used as an eating utensil, larger versions of the Chinese spoon are also used as serving spoons or ladles. |
Хотя обычно используется в качестве посуды для еды, более крупные версии китайской ложки также используются в качестве сервировочных ложек или ковшей. |
Alternatively, soup may be served in a single large communal pot to be consumed directly or ladled into individual bowls. |
В качестве альтернативы суп может подаваться в одном большом общем котле, который будет потребляться непосредственно или разливаться в отдельные миски. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trunnion of ladle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trunnion of ladle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trunnion, of, ladle , а также произношение и транскрипцию к «trunnion of ladle». Также, к фразе «trunnion of ladle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.