Turkish national - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
turkish supplier - турецкий поставщик
turkish immigrants - турецкие иммигранты
turkish lawyer - турецкий адвокат
turkish cypriot constituent state - турецкое кипрское государство составляющей
turkish nationality - турецкое гражданство
at turkish - на турецком
turkish refugees - турецкие беженцы
turkish domestic - турецкий внутренний
sauna and turkish bath - сауна и турецкая баня
greek cypriot and turkish - греческая и турецкая
Синонимы к turkish: broadleaf, virginia, cuban, latakia, ottoman, afrikaans, burley, turk, turkey, turks
Значение turkish: of or relating to Turkey or to the Turks or their language.
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
lewis and clark national historical parks - Национальный исторический парк Льюиса и Кларка
athens national art gallery - Государственная художественная галерея Афин
national identity card - внутренний паспорт
national museum of rural life - Национальный музей сельского быта
national electricity grid - национальная электрическая сеть
combined national targets - объединенные национальные цели
national confederation - национальная конфедерация
national trades' union - объединение народных промыслов
federal national council - Федеральный национальный совет
national core curriculum - национальный основной учебный план
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
Shipka National Park is founded on the same area where the bloody battles of the Russian-Turkish Liberation War occurred during the 1870s. |
Шипкинский Национальный парк основан на той же территории, где в 1870-е годы происходили кровопролитные бои русско-турецкой освободительной войны. |
On 12 December 2016, one female Turkish national, landed by boat, which was full with refugees and immigrants, illegally on the Greek island of Lesbos. |
12 декабря 2016 года одна женщина, гражданка Турции, высадилась на лодке, которая была полна беженцев и иммигрантов, незаконно на греческом острове Лесбос. |
Turkish series will gradually be removed and replaced by national programs, according to a 2012 bill. |
Согласно законопроекту 2012 года, турецкие сериалы будут постепенно сняты и заменены национальными программами. |
In 1976, Erdoğan engaged in politics by joining the National Turkish Student Union, an anti-communist action group. |
В 1976 году Эрдоган занялся политикой, присоединившись к Национальному турецкому студенческому Союзу-антикоммунистической группе действий. |
The Zaydi highland tribes emerged as national heroes by offering stiff, vigorous resistance to the Turkish occupation. |
Высокогорные племена зайди стали национальными героями, оказав жесткое и энергичное сопротивление турецкой оккупации. |
The Committee of Union and Progress, through its Committee of National Defense, fostered pan-Turkish nationalism based in Anatolia. |
Комитет Союза и прогресса через свой Комитет национальной обороны поощрял пантюркистский национализм, базирующийся в Анатолии. |
In 2010 Taurasi played for Turkish champion Fenerbahçe, helping the team to repeat winning the national league. |
В 2010 году Таурази выступал за чемпиона Турции Фенербахче, помогая команде повторить победу в национальной лиге. |
There's him here, there's the UKIP party, there's the National Front in France, there's Putin, there's a Turkish version, a Philippine version. |
Тут он, там — Национальный фронт Франции, Партия независимости Великобритании, Путин, Турция и Филиппины. |
The National Guard has additionally installed a high-powered searchlight that has been the subject of protests from the Turkish Cypriot side. |
Национальная гвардия установила также мощный прожектор, против чего протестуют киприоты-турки. |
Mass killing of Greeks continued under the Turkish National Movement during the Greco-Turkish War phase of the Turkish War of Independence. |
Массовые убийства греков продолжались в рамках турецкого национального движения во время греко-турецкой войны периода турецкой войны за независимость. |
From “national will” to “man of the nation,” an abridged dictionary for the post-secular Turkish state. |
От «национальной воли» к «человеку нации»: урезанный словарь пост-светского турецкого государства |
The Greco-Turkish War of 1919-22 saw an unexpected revival of lances amongst the cavalry of the Turkish National Army. |
Греко-турецкая война 1919-22 годов ознаменовалась неожиданным возрождением копейщиков среди кавалерии турецкой национальной армии. |
Notable items include Turkish and oriental arms, national banners, and Yugoslav Partisan regalia. |
Примечательные предметы включают турецкое и восточное оружие, национальные знамена и югославские партизанские регалии. |
Moreover, in 2008, BAL has been selected and awarded by Turkish Ministry of National Education as the best secondary school in Turkey. |
Кроме того, в 2008 году бал был выбран и награжден Министерством национального образования Турции как лучшая средняя школа в Турции. |
The Turkish government also declared a three-day national mourning. |
Турецкое правительство также объявило трехдневный национальный траур. |
For the next three years the Turkish Armed Forces ruled the country through the National Security Council, before democracy was restored. |
В течение следующих трех лет турецкие вооруженные силы управляли страной через Совет национальной безопасности, прежде чем демократия была восстановлена. |
Mehmet Eymür, a retired officer from Turkish National Intelligence Organisation claimed that Mossad was behind Gezi protests. |
Мехмет Эймюр, отставной офицер турецкой Национальной разведывательной организации, утверждал, что за протестами Гези стоит Моссад. |
Некоторые записи были получены из турецких национальных архивов. |
|
For the Syrians, the annexation of Alexandretta became national wound and a symbol of increasing Turkish meddling of Syrian affairs. |
Для сирийцев аннексия Александретты стала национальной раной и символом растущего турецкого вмешательства в сирийские дела. |
The Turkish Grand National Assembly is composed of 550 deputies. |
В состав Великого национального собрания Турции входят 550 депутатов. |
Here you will plunge into the magic eastern world filled with the aromas of delicious Turkish coffee and charming national melodies. |
Здесь вы окунетесь в сказочный восточный мир, наполненный ароматами вкуснейшего турецкого кофе и чарующими национальными мелодиями. |
The treaty, however, was rejected by the Turkish National Movement, and never came into effect. |
Однако этот договор был отвергнут турецким Национальным движением и так и не вступил в силу. |
The league succeeded the Turkish Football Championship and the National Division, both being former top-level national competitions. |
Лига сменила чемпионат Турции по футболу и национальный дивизион, оба из которых были бывшими национальными соревнованиями высшего уровня. |
As Selvi argues: “The territorial integrity of Syria is now more important for the Turkish state than the fate of the Assad regime.” |
Как заявляет Сельви, «Территориальная целостность Сирии для турецкого государства сегодня важнее, чем судьба режима Асада». |
In 1915 he was there as member of the Turkish Red Crescent and also joined the battle at the Dardanelles. |
В 1915 году он был там в качестве члена Турецкого Красного Полумесяца, а также участвовал в битве при Дарданеллах. |
Realx in the sauna, the Turkish bath or the indoor pool with water jets. |
Отдохните в сауне, турецкой бане или закрытом бассейне с водными потоками. |
The most appropriate action will be at any one of a number of levels, local, national, regional or international. |
Меры наиболее целесообразно будет принимать на любом из ряда следующих уровней: местном, национальном, региональном или международном. |
As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014. |
Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году. |
However, the concrete fact is that the Turkish Cypriot community with its population and identity has been put into the annihilation process. |
Однако конкретный факт заключается в том, что община киприотов-турок - ее население и своеобразие - подвергаются процессу уничтожения. |
National institutions continue to dominate, using most of the revenue generated and remaining responsible for most of the expenditure. |
Главную роль по-прежнему играют общенациональные учреждения, использующие большую часть полученных доходов и отвечающие за большую часть расходов. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value. |
Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость. |
It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency. |
С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение. |
It asked about the role of the National Committee for child development and education. |
Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию. |
One of the main elements of technical assistance was cooperation in the areas of training of national staff and scientific research. |
Одним из важнейших элементов технической помощи являются содействие в подготовке национальных кадров и проведение научных исследований. |
Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol. |
Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок. |
Therefore, conditions foreseen under national law could only be applied if the issue was not addressed by the CISG. |
Поэтому условия, предусмотренные в соответствии с национальным правом, могут применяться только в том случае, если данный вопрос не рассматривается в КМКПТ. |
The role of UNEP should also include support to regional and national initiatives to hinder coral reef degradation. |
Роль ЮНЕП должна включать также поддержку региональных и национальных инициатив по воспрепятствованию ухудшению состояния коралловых рифов. |
At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation. |
В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования. |
A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports. |
Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах. |
We also commend France, both in its national capacity and as current President of the European Union, and Brazil for their initiatives. |
Мы также признательны Франции как в ее национальном качестве, так и в качестве нынешнего Председателя Европейского союза, и Бразилии за их инициативы. |
She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him. |
Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его. |
In a Turkish Delight box |
В коробке с турецкими сладостями |
Both Sidqi and Jawad were sent as part of a military mission by the Iraqi government, in response to an invitation from the Turkish government. |
И Сиджи, и Джавад были направлены иракским правительством в рамках военной миссии в ответ на приглашение турецкого правительства. |
Kongra-Gel called off the cease-fire at the start of June 2004, saying Turkish security forces had refused to respect the truce. |
В начале июня 2004 года конгра-гель отменил режим прекращения огня, заявив, что турецкие силы безопасности отказались соблюдать перемирие. |
After the Greco-Turkish War of 1919–1922 and the population exchange between Greece and Turkey that followed the Greeks left the village. |
После греко-турецкой войны 1919-1922 годов и последовавшего за ней обмена населением между Грецией и Турцией греки покинули деревню. |
In 1991, he moved to Istanbul after being accepted on a music course at the Turkish State Conservatory at Istanbul Technical University. |
В 1991 году он переехал в Стамбул после поступления на музыкальный курс в турецкую государственную консерваторию при Стамбульском техническом университете. |
Predominantly Europeid people, which adopted Turkic in the Ottoman Empire as lingua franca and choose Turkish ethnicity in the Republic of Turkey. |
Преимущественно европеоидные народы, которые приняли тюркский язык в Османской империи как лингва франка и выбрали турецкую этническую принадлежность в Турецкой Республике. |
There were a few German divisions in Romania but most of the troops in that campaign were Turkish, Bulgarian and AH, not German. |
В Румынии было несколько немецких дивизий, но большинство войск в той кампании были турецкими, болгарскими и ... э-э ... не немецкими. |
Similarly to Turkish, Kazakh employs a system of vowel harmony throughout the language. |
Подобно турецкому языку, казахский использует систему гармонии гласных во всем языке. |
Gökmen-zâde Seyyid el-Hâcî Hüseyin Rıfat Efendî Bursavî wrote about these earthquakes in his book İşaret-numa, written in the Ottoman Turkish language. |
Гекмен-заде Сейид Эль-Хаси Хусейн Рыфат Эфенди Бурсав написал об этих землетрясениях в своей книге Ишарет-Нума, написанной на Османско-турецком языке. |
In the first Turkish series, there is a fake eviction in week 10. |
В первой турецкой серии есть поддельное выселение на 10-й неделе. |
On 12 May 2017, Bana and her family were granted Turkish citizenship by Turkish President Recep Tayyip Erdoğan. |
12 мая 2017 года президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган предоставил бане и ее семье турецкое гражданство. |
Kizilbash is a Turkish word and refers to the Turkmen tribes who founded this movement. |
Кизилбаш-это турецкое слово, которое относится к туркменским племенам, основавшим это движение. |
Hence, its impossible and based on assumptions how European genes were assimilated into Turkish gene pool. |
Следовательно, это невозможно и основано на предположениях о том, как европейские гены были ассимилированы в турецкий генофонд. |
When the Turkish authorities proclaimed the annexation of Batumi on 16 March the Georgian government was forced to make a choice. |
Когда 16 марта турецкие власти объявили об аннексии Батуми, грузинское правительство было вынуждено сделать выбор. |
The agreement was then approved by the Turkish parliament on 20 August 2016. |
Затем это соглашение было одобрено турецким парламентом 20 августа 2016 года. |
It has a secular legal system with heavy influence of modern-day Turkish laws. |
Она имеет светскую правовую систему с сильным влиянием современных турецких законов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turkish national».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turkish national» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turkish, national , а также произношение и транскрипцию к «turkish national». Также, к фразе «turkish national» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
