Turn into stone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turn into stone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
превращаются в камень
Translate

- turn [noun]

verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться

noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • enter into a pact - заключить договор

  • taking into consideration - принимая во внимание

  • force into marriage - принуждать вступить в брак

  • get into a flap - потерять голову

  • send into a trembling fit - бросать в дрожь

  • willing to take into account - готовы принять во внимание

  • even taking into account - даже принимая во внимание

  • combined into - объединены в

  • to flog into - чтобы вбивать

  • to force into - в силу в

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- stone [noun]

noun: камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина

adjective: каменный

verb: побивать камнями, вынимать косточки, облицовывать камнем, мостить камнем

  • fine grit stone - мелкозернистый камень

  • stone corbel - консольный камень

  • stone beach - каменистый пляж

  • to build of stone - строить из камня

  • yet set in stone - еще высечены в камне

  • large stone - большой камень

  • emma stone - Эмма Стоун

  • basalt stone - базальт камень

  • sink like a stone - тонуть, как камень

  • base stone - базовый камень

  • Синонимы к stone: pebble, rock, boulder, gravestone, tablet, monument, headstone, obelisk, tombstone, monolith

    Антонимы к stone: blunt, dull

    Значение stone: the hard, solid, nonmetallic mineral matter of which rock is made, especially as a building material.



Stone would in turn send these to publishers, but they were uniformly rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун, в свою очередь, послал бы их издателям, но они были единодушно отвергнуты.

And she can turn people into stone and do all kinds of horrible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может обратить кого хочешь в камень и делает другие страшные вещи.

These were made of stone or clay and secured to the ground with a peg in the center, but required significant effort to turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны из камня или глины и крепились к земле с помощью колышка в центре, но требовали значительных усилий для поворота.

As more women turn to mining for income, they are performing dangerous tasks such as pounding the stone which contains tantalum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку все больше женщин обращаются к добыче полезных ископаемых для получения дохода, они выполняют опасные задачи, такие как выбивание камня, содержащего Тантал.

One look at the creature she has become will turn any living thing to stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От одного взгляда на то, во что она превратилась, все живое окаменевает.

I've seen drips of water turn to stone that defied gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел, как капли воды превращались в камень, неподвластные земному притяжению.

Now, now, now, before you turn me to stone with that look, you left me with little choice, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, так, так, прежде, чем ты превратишь меня взглядом в камень ты оставила мне небольшой выбор, моя дорогая.

Stone, who had been lying on his right side, tried to turn onto his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун, лежащий на правом боку, попытался перевернуться на спину.

Will not their ranks turn into stone even as they come on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не могу превратить их всех в камень, когда они станут на нас наступать?!

I used to be a popular guy, but if you leave no stone unturned, eventually the stones turn on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я был популярным, но если не оставляешь камня на камне... то в итоге камни на тебя обижаются.

Well, if we don't turn over every stone, who will?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не перевернём каждый камень, то кто тогда?

I heard it has two heads and it can turn you into stone, just by looking at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, у него две головы, и он может обратить вас в камень, лишь только взглянув на вас.

So, patrol, you turn over every stone you can to get an I.D. on this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патруль, переверните всё, что можете, но узнайте, кто этот парень.

For the moment I could proceed no farther in that direction, but must turn back to that other clue which was to be sought for among the stone huts upon the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, тут ничего нельзя было поделать! Приходилось идти по другим следам, которые вели к каменным пещерам на болотах.

It's said that that stone can turn base metal into gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что этот камень может превратить камень в золото.

She also admonishes him for being stone-hearted and curses that one day he will turn to stone itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также упрекает его за каменное сердце и проклинает, что однажды он сам превратится в камень.

Meanwhile, Alder and Dash plot to use a petrification potion to turn Kibosh into stone and take over the Underworld and Deedstown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Олдер и Дэш планируют использовать зелье окаменения, чтобы превратить Кибош в камень и захватить подземный мир и Дидстаун.

They had left the course of the big river some time ago; for one had to turn a little to the right (that meant a little to the south) to reach the place of the Stone Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая река осталась слева от них. Чтобы добраться до Каменного Стола, следовало свернуть к югу, то есть направо.

They allow the Nome King to conquer Oz and turn every one in the Emerald City to stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволяют королю гномов завоевать страну Оз и превратить всех жителей Изумрудного города в камень.

Please don't turn him to stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не превращай его в камень.

They're condensing it, trying to turn it into a stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытались кристаллизовать её, чтобы создать камень.

In one version he beheads them, in another he touches them with his magical sword upon which they turn into stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной версии он обезглавливает их, в другой касается своим волшебным мечом, от которого они превращаются в камень.

Those who gazed upon her face would turn to stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто смотрел на ее лицо, превращались в камень.

Finally, as they turn into a tree and a stone, they ask to be told a Tale of Shem or Shaun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда они превращаются в дерево и камень, они просят рассказать им сказку о Симе или Шоне.

Upon discovering the desecration of her temple, Athena transformed Medusa into a hideous monster with serpents for hair whose gaze would turn any mortal to stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив осквернение своего храма, Афина превратила Медузу в отвратительное чудовище со змеями вместо волос, чей взгляд превратил бы любого смертного в камень.

That when a willing victim who has committed no treachery... is killed in a traitor's stead... the Stone Table will crack... and even death itself will turn backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда добровольную жертву, не совершившую предательства, убьют вместо предателя, Каменный Стол расколется, и даже сама смерть повернет вспять.

And every single stone I turn points me back the same way - to Michael Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где бы я не искала, всё указывает в одном направлении - на Майкла Моргана.

Medusa is described as a hideous mortal, with snakes instead of hair and the power to turn men to stone with her gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медузу описывают как отвратительную смертную, со змеями вместо волос и силой превращать людей в камень своим взглядом.

The lead in the roofing melted and poured through the stone gargoyles, destroying in turn the bishop's palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец в кровле плавился и лился сквозь каменных горгулий, разрушая в свою очередь дворец епископа.

Beyond the stone coronet, then turn left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каменной аркой, налево.

You won't turn to stone if you look at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не превратитесь в камень, если на меня посмотрите.

Again the ghostly markings ran across the yellowed stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова на пожелтевших камнях были едва заметные призрачные отметины.

She'd turn up with her ecstasy, her grass, her crack and her coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приходила со своими экстази, травкой, крэком и коксом.

Cards for translations and transcriptions are part of the feature you turn on or off with community contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подсказки этого типа не отображались в ваших видео, нужно просто запретить поклонникам работать над субтитрами и метаданными.

You'll continue to be billed through the end date of the campaign or until you manually turn it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы продолжите получать счета вплоть до истечения срока действия рекламной кампании или до тех пор, пока вручную не отключите её на странице управления кампаниями.

To turn your Kinect on or off, follow these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните следующие действия, чтобы включить или выключить сенсор Kinect.

But the restoration of Ukraine’s sovereignty over the Donbas would allow us to turn the page, including easing or lifting most of the sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако восстановление суверенитета Украины над Донбассом позволит нам перевернуть страницу, в том числе смягчить или отменить некоторые санкции.

Turn the indicators off and carry on like you meant it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключите аварийку и продолжайте как ни в чем не бывало.

It did turn out to be a real victory party, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов победа партии оказалась настоящей победой.

If you don't watch out, you'll turn into a tomboy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, совсем мальчишкой станешь.

Or I find out on my own, which I will. And when I do, I'll turn you over to whoever you're running from, let them decide what to do with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, я выясню это сам, а я выясню, и тогда я отдам тебя тем, на кого ты работаешь, чтобы они решили, что с тобой делать.

Go fix the dish while I turn out the lights on the trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди готовься, а я пока выключу освещение на тропинках.

He's reluctant to turn over the firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с неохотой расстался с ним.

It's my turn to be the bearer of not entirely bad tidings, because finally there's some good news too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла моя очередь принести плохие и не очень новости. Потому что наконец-то есть и что-то хорошее.

And until we learn how to turn it back, we pile up the sandbags together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до тех пор, пока мы не поймем, как его обратить, мы будем огораживаться мешками с песком.

And that mindset, in turn, reflects a particular kind of killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой настрой в свою очередь указывает на убийцу особого рода.

I turn you on to the dangerous refugees, and you let me help the harmless ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вывожу тебя на опасных беглецов, а ты позволяешь мне помочь безопасности.

Now I will turn on the main water valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я поверну главный водопроводный вентиль.

The Elder Wand the Cloak of Invisibility, to hide you from your enemies and the Resurrection Stone, to bring back loved ones from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бузинная палочка, Мантия-невидимка, прячущая от врагов, и Воскрешающий камень, возвращающий к жизни любимых.

On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ним оказалась круглая площадка, посредине которой виднелось железное кольцо, укрепленное в квадратной плите.

He's a stone-cold killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хладнокровный убийца.

Then your stone-cold eyewitness authority is either lying or old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда твой железный свидетель или врет, или просто очень стар.

But at last she saw that whatever-it-was had begun to move up the upright stones of the Stone Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре ей показалось, что эти существа - кто бы они ни были - начали подниматься по ножкам Стола.

There was a fog in the square and when we came close to the front of the cathedral it was very big and the stone was wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над площадью туман сгущался, и собор вблизи был очень большой, а камень стен мокрый.

I picked up a stone and threw it into the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял камень и бросил его в озеро.

I walked across the shingle to the other side of the cove, and climbed the low stone wall of the jetty-arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла по гальке на другой конец бухты и взобралась на низкую каменную стену пирса.

Last month, I was working at the Cold Stone Creamery on 8th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце я работал в кафе-мороженое Замерзший Камень на восьмой улице.

Decisions are often made in a collective way, so authority and power relationships are not set in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения часто принимаются коллективно, поэтому отношения власти и авторитета не высечены на камне.

The stone bases of Pura Penataran Agung and several other temples resemble megalithic stepped pyramids, which date back at least 2,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные основания Пура Пенатаран Агунг и нескольких других храмов напоминают мегалитические ступенчатые пирамиды, возраст которых составляет не менее 2000 лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn into stone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn into stone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, into, stone , а также произношение и транскрипцию к «turn into stone». Также, к фразе «turn into stone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information