Typis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Eventually, he begins his autobiography only for his typist to find the content too much to continue. |
В конце концов, он начинает свою автобиографию только для того, чтобы его машинистка нашла содержание слишком большим, чтобы продолжать. |
'I don't think I've ever had occasion to use a shorthand typist. |
Не припомню, чтобы когда-либо пользовалась услугами стенографистки. |
Gibson was located in a small back room and had access to a dictaphone and typist. |
Но даже это вскоре было отвергнуто нападением Пальмерстона на Грецию. |
I pumped a pretty typist in the anteroom, to whom I gave the pink in my buttonhole, about the business. |
В приемной я разговорился с хорошенькой стенографисткой и, подкупив ее гвоздикой из своей петлицы, стал выведывать подробности о фирме ее патрона. |
Then I found out the guy we roughed up had a sister working as a typist for the FBI. |
А потом я узнал, что у парня, которого мы поколотили сестра работала машинисткой в ФБР. |
This method is considered inferior as not only is it slower than touch typing, the typist would have to have their fingers travel a greater distance. |
Этот метод считается низшим, так как он не только медленнее, чем сенсорный ввод, но и машинистка должна была бы заставить свои пальцы путешествовать на большее расстояние. |
She sailed back through the typists' room without deigning to give anyone a word or a glance. |
Не удостоив машинисток словом или взглядом, она выплыла из их комнаты. |
Полли умная, симпатичная машинистка, верно? |
|
I took a job as shorthand typist, left it and took another, decided I was in the wrong racket, and started on my present career. |
Работала машинисткой-стенографисткой в одном месте, потом в другом, решила, что карьера секретарши не по мне, и поменяла курс, пошла в экономки-домоправительницы. |
There is clearly some irresponsible person about who has got some kind of-what do they call it nowadays-a fixture or a complex-about shorthand typists or secretarial bureaux. |
Совершенно очевидно, что у него - как это теперь называют? пунктик? комплекс? - в отношении секретарш и стенографисток. |
They both are quite prolific, and Twofingered Typist and I are struggling to keep up with all of the review work. |
Они оба довольно плодовиты, и Двупалая машинистка и я изо всех сил стараемся успевать за всеми обзорными работами. |
The professional contests had typists sponsored by typewriter companies to advertise their machines. |
В профессиональных конкурсах участвовали машинистки, спонсируемые фирмами, выпускающими пишущие машинки, чтобы рекламировать свои машины. |
While in high school, she was hired as a typist for a congressional campaign and at age 17 she was hired as a speechwriter based on the edits she made while typing. |
В то время как в средней школе, она была нанята в качестве машинистки за избирательной кампанией и в возрасте 17 лет она была нанята в качестве спичрайтера на основе изменений, она сделала во время набора текста. |
She began work as a typist at Peking Union Medical College in 1931, not yet 15 years old. |
Она начала работать машинисткой в медицинском колледже Пекинского Союза в 1931 году, когда ей еще не было 15 лет. |
Therefore, its conclusions cannot be applied to faster typists. |
Поэтому его выводы не могут быть применены к более быстрым машинисткам. |
I think, perhaps, that she does ring up bureaux and ask for shorthand typists to come. |
Конечно, она и в бюро звонила, и стенографистку вызвала. |
Thus, a typist may fall into a steady rhythm and type quickly. |
Таким образом, машинистка может войти в устойчивый ритм и быстро печатать. |
I’m not facile with using WP’s various procedures and shortcuts, and I’m an extremely slow one-finger hunt-and-peck typist. |
Член Совета Джеффри Юдельман был известен тем, что кричал на членов совета и подавал петиции за радикальные левые идеи. |
He came right out in the typists' room - |
Он вышел прямо в комнату машинисток... |
In 1914 and 1915, Dealey attended seminars on the science of motion and later reviewed slow-motion films of typists with Dvorak. |
В 1914 и 1915 годах Дили посещал семинары по науке о движении, а позже рассматривал замедленные фильмы машинисток вместе с Дворжаком. |
Truman Capote distinguished between writers and typists. |
Трумэн Капоте отличает писателей от машинисток... |
Rosaria Sansone had an accounting degree and worked as a typist for 70,000 lira a month. |
Розария Сансоне, обладательница бухгалтерского диплома, работала машинисткой за 70,000 лир в месяц. |
In the early years, Saperstein's then-teenage brother Harry worked as a typist and secretary, sending out press releases and game schedules. |
В первые годы тогдашний брат Саперштейна Гарри работал машинисткой и секретарем, рассылая пресс-релизы и расписание игр. |
Full thesis is still at the typist, but you should have it by Friday. |
Полный текст диссертации ещё у машинистки, но вы получите его к пятнице. |
QWERTY typists became disconcerted by the rapid-fire clacking of the Dvorak typists, and asked for separate seating. |
Машинистки QWERTY пришли в замешательство от скорострельного стука машинисток Дворжака и попросили раздельные места. |
Miss Somers was the newest and the most inefficient of the typists. |
В компании Консолидейтед инвестментс траст она работала недавно и среди машинисток была самой бестолковой. |
Most of the structural methods are very difficult to learn but extremely efficient for experienced typists, as there is no need to select characters from a menu. |
Большинство структурных методов очень сложны в освоении, но чрезвычайно эффективны для опытных машинисток, так как нет необходимости выбирать символы из меню. |
my only work experience in the theater - work by typist in prodyussera. |
Мой единственный опыт работы в театре - работа машинисткой у продюссера. |
Well, work done for hire is also copyrighted by someone other than the actual typist. |
Ну, работа, выполненная по найму, также защищена авторским правом кем-то другим, кроме самой машинистки. |
Numerous businesses and government organizations began to consider retraining their typists on Dvorak keyboards. |
Многие предприятия и государственные организации начали подумывать о переподготовке своих машинисток на клавиатурах Дворжака. |
Mr Sutton, I am Professor Stahlman's personal assistant, not a typist, and I'm not available for borrowing. |
Мистер Саттон, я личный помощник профессора Столмэна, не пишущая машинка, и меня нельзя одолжить. |
'A young lady, a shorthand typist, had arrived because, owing to a misunderstanding, she thought she'd been sent for to do some work for Miss Pebmarsh. |
Нет, молодая дама, стенографистка, которую по ошибке прислали к мисс Пебмарш. |
Miss Pebmarsh, called next, denied categorically that she had asked for any typist to be sent to her that day from the Cavendish Bureau. |
Вызванная после нее мисс Пебмарш категорически отрицала, что в день убийства обращалась в бюро с какой бы то ни было просьбой. |
Boyfriend gets starvation wages and you're a typist at the gasworks. |
Дружок получает нищенскую зарплату, а ты работаешь машинисткой на газовом заводе. |
Staff in the General Service, Conference Typist, Security Service and Trades and Crafts category. |
Сотрудники категории общего обслуживания, машинистки, сотрудники службы охраны и разнорабочие. |
But his northern accent was Nearly the same with the typist who had work with him. |
У неё был северный акцент, как и у машинистки Ришара. |
Speeds attained by other typists in other typing competitions at the time suggest that they must have been using similar systems. |
Скорости, достигнутые другими машинистками в других соревнованиях по машинописи в то время, предполагают, что они, должно быть, использовали аналогичные системы. |
Контора в городе, машинистки носятся взад и вперед. |
|
Garin raced from one end of the United States to the other accompanied by two secretaries, a number of engineers, typists, and a host of messengers. |
Гарин носился из конца в конец по Соединенным Штатам с двумя секретарями, инженерами, пишущими барышнями и сворой рассыльных. |
The Advisory Committee notes that the section has a bilingual secretary and one bilingual typist. |
Консультативный комитет отмечает, что в Секции имеется должность секретаря со знанием двух языков и машинистки со знанием одного языка. |
A typist... he gets a category nine salary of 45 roubles a month. |
Машинисточка. Получает по 9-му разряду 4 с половиной червонца. |
Some specialized high-end computer keyboards are designed for touch typists. |
Некоторые специализированные высококачественные компьютерные клавиатуры предназначены для сенсорных машинисток. |
Asimov was his own secretary, typist, indexer, proofreader, and literary agent. |
Азимов был его собственным секретарем, машинисткой, указателем, корректором и литературным агентом. |
Once again Miss Somers had just made tea in the typists' room, and once again the kettle had not been boiling when Miss Somers poured the water on to the tea. |
Мисс Сомерс снова готовила чай в комнате машинисток, и, когда она вылила воду в заварку, оказалось, что чайник снова не вскипел. |
We haven't paid the typist since January, so it's either me or Whistler. |
Машинистке давно не платили, так что я или Свистун. |
I'd frame it, but then I couldn't take my little typist out for a fancy dinner. |
Я бы поместил его в рамку, но тогда я бы не смог бы устроить для моей маленькой машинистки фантастический ужин. |
The military technician crawled over to the typist and examined the lever and gears from below. |
К машинистке переполз военный техник и рассматривал рычажки и передачу снизу. |
So were the lambs from personnel, the goats from accounts, the rabbits from mutual settlement, the hyenas and jackals from sound effects, and the pigeons from the typistry. |
Спали ягнята из личного стола, козлы из бухгалтерии, кролики из отдела взаимных расчетов, гиены и шакалы звукового оформления и голубицы из машинного бюро. |
We don't even know if Amanda Gris is a good typist. |
Об Аманде Грис мы не знаем, даже хорошо ли она набирает текст. |
I thought I'd recognized the northern accent of a typist he'd run off with. |
У неё был северный акцент, как и у машинистки Ришара. |
You're the faster typist. |
Ты печатаешь быстрее. |
He'd called her that when she got a job as a typist in the insurance company last month. |
В прошлом месяце Дженни поступила на работу машинисткой в страховую компанию. |
They are but keys on a keyboard, and we're the typists. |
Они лишь кнопки на клавиатуре, а мы стенографисты. |
I didn't dare to tell you I was just a typist... when you asked about my family name... |
Я не осмелилась сказать, что я всего лишь машинистка. Ты спросил, как моя фамилия... |
Нет, ее изобрела обычная машинистка. |
|
Saint-Exupéry also used a Dictaphone recorder to produce oral drafts for his typist. |
Сент-Экзюпери также использовал диктофон для записи устных черновиков для своей машинистки. |
Она внимательно и чисто печатает. |
|
Garin's secretary, one of his typists, and two messengers were in MacLinney's pay. |
Секретарь Гарина, одна из пишущих барышень и двое рассыльных были агентами Мак-Линнея. |
- shorthand typist - стенографист
- copy typist - машинистка
- touch typist - машинистка
- typist clerk - офисный клерк
- typist error - ошибка машинистки
- You're the faster typist - Ты самая быстрая машинистка
- My sister is a good typist - Моя сестра хорошая машинистка
- She is a typist - Она машинистка
