Understanding of and respect for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать
adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый
arouse understanding - Вызывают понимание
sort of understanding - своего рода понимание
political understanding - политическое понимание
my understanding - Мое понимание
advocate understanding - адвокат понимание
on the strict understanding that - при строгом понимании этого
for an understanding of - для понимания
mutual understanding between - взаимопонимание между
understanding of responsibilities - понимание ответственности
show some understanding - показать некоторое понимание
Синонимы к understanding: kind, approachable, forgiving, humane, supportive, forbearing, tolerant, considerate, patient, perceptive
Антонимы к understanding: confusion, lack of understanding, ignorance, misunderstanding, derstanding, misinterpret, concentrate
Значение understanding: sympathetically aware of other people’s feelings; tolerant and forgiving.
soften the impact of - смягчить влияние
be at the top of - быть на вершине
have had enough of - было достаточно
way/manner of speaking - способ / манера говорить
sense of balance - Чувство равновесия
arraign on a charge of - взимать плату за
for the good of - на благо
a shitload of - дерьмо
power of appointment - полномочия назначения
outflow of trained manpower - отток профессионально подготовленной рабочей силы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
chop and change - измельчение и изменение
high and mighty - высокий и сильный
out and away - вне и далеко
hemming and hawing - пошив и обхват
Western and Eastern Europe - Западная и Восточная Европа
gender and age - пол и возраст
alpine and cross-country skiing - катание на горных и беговых лыжах
salvage and rescue operations - аварийно-спасательные работы
troops and tanks - войска и танки
institute of electrical and electronic engineers - институт инженеров по электротехнике
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство
verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить
in respect of a dispute - в отношении спора,
man`s respect - уважение мужского
give me respect - дать мне уважение
expenditure in respect of - расходы в отношении
in respect of the environment - в отношении окружающей среды
in particular with respect - в частности, в отношении
solidarity and respect for - солидарность и уважение
respect for their cultures - уважение к их культуре
good practices with respect - передовая практика в отношении
respect international standards - соблюдать международные стандарты
Синонимы к respect: deference, esteem, honor, regard, reverence, admiration, high opinion, courtesy, civility, politeness
Антонимы к respect: contempt, disrespect, disregard, shame, bad behavior, casual attitude, scorn, disdain, disfavor, disgust
Значение respect: a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
provide (food) for - обеспечивать (питание) для
for certain - для некоторых
giving one food for thought - давая одну пищу для размышлений
well situated for - хорошо расположен для
last for a long time - хватать надолго
give cause for reflexion - давать повод для размышления
love for God - любовь к богу
advertise for bids - объявлять о торгах
fit for service - подходящий для службы
table motor for dental laboratories - двигатель для настольной техники
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
I-I respect your skills as a journalist and as a blogger, James, but I do this for a living, and I don't think you know or understand this man at all. |
Я уважаю ваше мастерство как журналиста и блогера, но я - профессионал, и я думаю, что вы совсем не знаете и не понимаете этого человека. |
Bibigon, while we understand your intense need to express your personal opinion, that is not what garners respect. |
Бибигон, хотя мы понимаем вашу острую потребность выразить свое личное мнение,это не то, что вызывает уважение у людей. |
But to keep one's self-respect and to obey - that I can understand; that is happiness; but a subordinate existence ... no, I've had enough of that as it is. |
А уважать себя и покоряться, это я понимаю; это счастье; но подчиненное существование... Нет, довольно и так. |
Джек огляделся, ища сочувствия, но встретил одну почтительность. |
|
But I have come to understand that true jihad means striving to the utmost to strengthen and live those qualities which God loves: honesty, trustworthiness, compassion, benevolence, reliability, respect, truthfulness . |
Но я понял, что настоящий джихад — это бесконечное стремление к развитию и воплощению таких угодных Богу качеств, как искренность, добросовестность, сострадание, милосердие, верность, уважение, доверие. |
How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences? |
Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия? |
На взаимопонимании, заботе и уважении друг к другу. |
|
Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world. |
Представьте себе игру, которая учит нас уважать друг-друга, или помогает нам осознать важность тех проблем, с которыми мы сталкиваемся в реальном мире. |
Self-respect! said Levin, stung to the quick by his brother's words; I don't understand. |
Самолюбия, - сказал Левин, задетый за живое словами брата, - я не понимаю. |
I look forward working with rational and clearheaded editors that are able to respect, understand and cooperate with other people. |
Я с нетерпением жду работы с рациональными и ясными редакторами, которые способны уважать, понимать и сотрудничать с другими людьми. |
It helps to understand and respect other people’s work, and also to overcome laziness. |
Это помогает понять и уважать труд других людей, а также преодолевать лень. |
We understand the need to respect the sanctity of the Judiciary, and not undertake acts seen to pressure it, or prejudice a case that stands before it. |
Мы понимаем необходимость уважать неприкосновенность судебной власти и не предпринимать действий, направленных на давление на нее или предвзятое отношение к рассматриваемому делу. |
No, unlike those plebeians at N.Y.U., the students at Columbia actually respect and understand the power of Gossip Girl. |
Нет, в отличие от плебеев из Нью-йоркского университета, студенты Колумбии на самом деле уважают и осознают силу Сплетницы |
I greatly respect those who have genuinely dedicated themselves to understanding Georgia and the dangerous and unstable part of the world in which it is located. |
Я с огромным уважением отношусь к тем, кто посвятил себя изучению Грузии, и того опасного и нестабильного региона, где она находится. |
Through this process of cross-cultural communication, students build mutual respect, cultural competence and understanding of each others. |
Благодаря этому процессу межкультурной коммуникации студенты формируют взаимное уважение, культурную компетентность и понимание друг друга. |
The long journey to that understanding required both an unflinching respect for the facts and a delight in the natural world. |
Долгий путь к пониманию требует как непоколебимого уважения к фактам, так и умение восхищаться миром природы. |
It is still important to understand that the temperature is negative only with respect to nuclear spins. |
Еще важно понимать, что температура отрицательна только по отношению к ядерным спинам. |
Such understanding has profound implications with respect to developing a critical awareness of social relationships. |
Такое понимание имеет глубокие последствия для развития критического понимания социальных отношений. |
From what I understand, the Korean culture's very big on respect. |
Насколько я знаю, в корейской культуре ценится уважительное отношение к людям |
Understanding implies abilities and dispositions with respect to an object of knowledge that are sufficient to support intelligent behaviour. |
Понимание подразумевает способности и склонности по отношению к объекту познания, достаточные для поддержания разумного поведения. |
The village has become... a multicultural place in its own right, where... people communicate with each other and strive for understanding... and frankness, thus showing mutual respect. |
Деревня превратилась в современную культурную самоуправляемую коммуну, люди стали общительны, благожелательны друг к другу и искренни. Они демонстрируют взаимное уважение. |
The non-Native people need to understand and respect our decision. |
Неместные люди должны понять и уважать наше решение. |
With due respect, I do not understand for one moment why is this guideline necessary at the first place. |
При всем моем уважении, я ни на минуту не понимаю, почему это руководство необходимо в первую очередь. |
They have their self-respect too, you have to understand |
Они себя тоже уважают. Попытайся понять и их. |
I think, for me, a good partner in personal re- well, as well as work relationships is someone with whom there's a mutual respect and understanding. |
Я думаю, что для меня в личных отношениях так же, как и в рабочих, хороший партнер - это тот, с которым есть взаимоуважение и понимание. |
I respect their decision on what happened and they understand the need to apply rules equally. |
Я уважаю их решение о том, что произошло, и они понимают необходимость применения правил в равной степени. |
Such understanding has profound implications with respect to developing a critical awareness of social relationships. |
Такое понимание имеет глубокие последствия для развития критического понимания социальных отношений. |
Family relationships are based on equality of rights and duties, solidarity, common effort, mutual understanding and reciprocal respect among family members. |
Семейные отношения основываются на равенстве прав и обязанностей, солидарности, общей деятельности, взаимопонимании и взаимоуважении между членами семьи. |
I could deal with a Marxist with a greater chance of reaching some kind of understanding, and with much greater respect. |
Я мог бы иметь дело с марксистом с большей вероятностью достижения какого-то понимания и с гораздо большим уважением. |
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope. |
Тебе, как королю, нужно научиться понимать этот сложный баланс и уважать всякое земное создание, будь то ползающий муравей или быстроногая антилопа. |
She had never received from him anything but the kindest treatment, thoughtfulness, utter respect and what understanding! |
Она всегда видела от него только добро, заботу, величайшее уважение и удивительное понимание! |
Such dialogue would be characterized by respect among the parties, authentic speaking by each party, and – ultimately – empathic understanding among all parties. |
Такой диалог будет характеризоваться уважением между сторонами, аутентичным выступлением каждой стороны и – в конечном счете – эмпатическим пониманием между всеми сторонами. |
From drafting the plan, to selecting the actors, everything's been done to your specifications, but from now on, please show him some respect and try to understand him a bit. |
Вы отобрали актёров по своему вкусу, решили вопрос со сценарием... Но теперь делайте всё, что он скажет и прислушивайтесь к его мнению. |
It's secret, I understand and respect that. |
Это секрет. Я это понимаю и уважаю. |
Somebody who understands the true meaning of love and has a deep respect for law and order. |
Того, кто действительно понимал, что такое любовь, и питал глубокое уважение к закону. |
I have a position to respect I would feel personally, very uncomfortable to be connected with a certain kind of woman. I'm sure you understand what I mean. |
Я занимаю положение в обществе Мне будет очень неприятно,если узнают, что я связан с определённым сортом женщин. |
There are many other problems which can take place in any family, but when regarded with love, respect and understanding, every problem can be solved. |
Есть много других проблем, которые могут происходить в любой семье, но если относиться с любовью, уважением и пониманием, любая проблема может быть решена. |
Respect and tolerance are also very important, it means that you don't criticize your friend's way of living, but try to understand him, discuss problems with him and explain to him what you think is good and what is bad. |
Уважение и терпимость также очень важны, это значит, что вы не критикуете способ жизни своего друга, но пытаетесь понять его, обсудить проблемы с ним и объяснить ему, что вы думаете хорошо, а что плохо. |
Those who speak Chilapalapa have an understanding and respect for their home land, nature and their fellow man. |
Те, кто говорит на Чилапалапа, имеют понимание и уважение к своей родной земле, природе и своим ближним. |
This new partnership should be based on a common understanding of the shared global humanity, based on mutual respect and mutual benefit. |
Это новое партнерство должно основываться на общем понимании общности глобального человечества, основывающейся на взаимном уважении и взаимном благе. |
I do understand why this draft is being reviewed more critically, and I respect that. |
Я действительно понимаю, почему этот проект рассматривается более критически, и я уважаю это. |
In hoping to find peace, these two moms have come to understand and respect one another. |
В надежде обрести покой две матери пришли к пониманию и уважению друг друга. |
With all due respect, ma'am, I understand my physical - appearance may be alarming... |
Со всем уважением, мэм, я понимаю, мой внешний вид может вас настораживать... |
There must be mutual understanding and respect. |
Нет, в любом деле у нас стараются достигнуть взаимопонимания, внушить уважение к себе. |
However, they all have something in common: when all members in the family love, respect and understand each other, they will definitely find happiness in family life. |
Тем не менее, все они имеют нечто общее: когда все члены семьи любят, уважают и понимают друг друга, они, безусловно, найдут счастье в семейной жизни. |
All due respect, we did have a... informal understanding that she would endorse your run for governor. |
При всём моём уважении, мы заключили устное соглашение, что она будет поддерживать вашу кандидатуру. |
I could deal with a Marxist with a greater chance of reaching some kind of understanding, and with much greater respect. |
Я мог бы иметь дело с марксистом с большей вероятностью достижения какого-то понимания и с гораздо большим уважением. |
Please understand, I hold you in the highest respect. |
Пожалуйста, пойми, я испытываю к тебе глубочайшее уважение. |
Well, if it bothers anyone, let me be impertinent here, feel free to leave, as this ceremony is for human beings, who respect and understand each other, OK? |
Что ж, раз кого-то это задевает, то позвольте мне быть грубой и можете идти, потому что эта церемония для людей, которые уважают и понимают друг друга |
But his eyes were serene and they looked at Mallory quietly, a hard, clean glance of understanding - and respect. |
Но глаза были безмятежны и спокойно смотрели на Мэллори уверенным, чистым взглядом понимания и уважения. |
As physicians, Paul and I were in a good position to understand and even accept his diagnosis. |
Как врачи мы с Полом отлично понимали и даже принимали его диагноз. |
It will understand, for example, that books are very biased in the evidence they contain. |
Например, он будет понимать, что книги описывают мир довольно однобоко. |
Now I understand what you meant when you said you needed a lifeline. |
Теперь я понимаю, что ты имела в виду, когда говорила, что тебе нужен спасательный круг. |
Blackthorne did not understand the words, but he sensed friendliness in them and saw Yabu's smile. |
Блэксорн не понял этих слов, но почувствовал в его голосе дружелюбие и увидел улыбку Ябу. |
Однако полной уверенности в том, что участники финансовых рынков понимают это, не имеется. |
|
I understand your motives, Lady Grantham, and I do not criticise them. |
Я понимаю, что вами движет, леди Грэнтэм, и я вас не критикую. |
Analytics for Apps helps you to understand your customer activity and how people interact with your app across devices and which ads drove the most conversions. |
Analytics for Apps помогает лучше понять поведение клиентов и узнать, как люди взаимодействуют с приложением на разных устройствах и какая реклама привлекает больше конверсий. |
You probably wouldn't understand this, Quark but when you care about a place and it's in trouble and you want to do something about it and you can't it's very frustrating. |
Возможно, ты этого не поймешь, Кварк, но когда тебя волнует судьба места и оно в опасности, и ты хочешь что-то сделать, но не можешь, то очень расстраиваешься. |
У вас выговор какой-то странный, это я не в обиду вам, а просто так. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «understanding of and respect for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «understanding of and respect for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: understanding, of, and, respect, for , а также произношение и транскрипцию к «understanding of and respect for». Также, к фразе «understanding of and respect for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
